Практика Shadowing: Tonex Plug Headphone Amp | First Impressions and Review - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 109 предложений и 1760 слов для шедоуинга. Речь длится 10:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- plug /plʌɡ/ (существительное) — ште́псельная ви́лка, ште́псель. A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one.
- tone /ˈtəʊn/ (существительное) — тон. A specific pitch.
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло. Regardless of the place in, at or to which.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (существительное) — гита́ра. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- edit /ˈɛdɪt/ (глагол) — редакти́ровать, изменя́ть. To change a text, or a document.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (глагол) — захва́тывать, захвати́ть. To take control of; to seize by force or stratagem.
- pedal /ˈpɛdəl/ (существительное) — педа́ль. A lever operated by one's foot that is used to control or power a machine or mechanism, such as a bicycle or piano.
- parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/ (существительное) — пара́метр. A value kept constant during an experiment, equation, calculation, or similar, but varied over other versions of the experiment, equation, calculation, etc.
- demo /ˈdɛm.oʊ/ (существительное) — демонстра́ция, пока́з. A demonstration or visual explanation.
- audio /ˈɔ.di.oʊ/ (прилагательное) — а́удио-, звуково́й. Focused on audible sound, as opposed to sight.
- gear /ɡɪɚ/ (существительное) — снаряже́ние. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (прилагательное) — любопы́тный, любозна́тельный. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ (существительное) — дива́н, куше́тка. An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
- slot /slɑt/ (существительное) — щель, отве́рстие. A narrow depression, perforation, or aperture; especially, one for the reception of a piece fitting or sliding into it.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- turn on (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- go over (глагол) — хорошо́ принима́ться. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- move over (глагол) — подвинуться, подвигаться. To move (oneself, or someone/something else) so as to free up space.
- run off (глагол) — убега́ть, убежа́ть. To flee or depart quickly.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, amplifier /ˈæm.plə.faɪ.ə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как plug, tone, wherever.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have loaded · I've downloaded · have searched |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is turned · are loaded |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











