Практика Shadowing: The New Steam Hardware is AMAZING!! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 286 предложений и 3886 слов для шедоуинга. Речь длится 18:56. Говорящий говорит быстро, около 205 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| controller существительное | /kənˈtɹoʊlɚ/ | контро́ллер |
| headset существительное | /ˈhɛdsɛt/ | нау́шники |
| valve существительное | /ˈvælv/ | ве́нтиль, кла́пан |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| cube существительное | /kjub/ | куб |
| hardware существительное | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | стройматериа́лы, оборудование |
| magnetic прилагательное | /mæɡˈnɛtɪk/ | магни́тный |
| desktop существительное | /ˈdɛsktɒp/ | столе́шница |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| segment существительное | /ˈsɛɡmɛnt/ | отре́зок, сегме́нт |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| swap глагол | /ˈswɑp/ | меня́ться, поменя́ться |
| sensor существительное | /ˈsɛn.sɚ/ | се́нсор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Звуки «sh» и «zh»: translation /tɹænzˈleɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, shake /ˈʃeɪk/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как controller, headset, valve.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've brought · you've seen · you've ever gone |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be easily cleaned · is cooled · are dedicated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | coordinate, which is · white, which was |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















