Pratica di Shadowing: The New Steam Hardware is AMAZING!! - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 286 frasi e 3886 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:56. Chi parla va veloce, circa 205 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| controller sostantivo | /kənˈtɹoʊlɚ/ | controllore, revisore |
| valve sostantivo | /ˈvælv/ | valvola |
| deck sostantivo | /ˈdɛk/ | pedana, pavimento |
| cube sostantivo | /kjub/ | cubo |
| hardware sostantivo | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | ferramenta |
| magnetic aggettivo | /mæɡˈnɛtɪk/ | magnetico |
| desktop sostantivo | /ˈdɛsktɒp/ | computer fisso, calcolatore fisso |
| custom sostantivo | /ˈkʌstəm/ | usanza, costume |
| chip sostantivo | /t͡ʃɪp/ | frammento, scheggia |
| segment sostantivo | /ˈsɛɡmɛnt/ | segmento |
| laptop sostantivo | /ˈlæp.tɑp/ | notebook, laptop |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | adattare, adeguare |
| swap verbo | /ˈswɑp/ | scambiare, barattare |
| sensor sostantivo | /ˈsɛn.sɚ/ | sensore |
| render verbo | /ˈɹɛn.dɚ/ | rendere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pass through verbo | trapassare |
| fall apart verbo | cadere a pezzi |
| open up verbo | aprire |
| pop up verbo | spuntare, saltare fuori |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 69 contrazioni e forme ridotte, come you're, they're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- I suoni “sh” e “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, shake /ˈʃeɪk/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shelf /ʃɛlf/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: developer /dɪˈvɛləpɚ/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come controller, valve, deck.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've brought · you've seen · you've ever gone |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be easily cleaned · is cooled · are dedicated |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | coordinate, which is · white, which was |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

















