Prática de Shadowing: The New Steam Hardware is AMAZING!! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 286 frases e 3886 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:56. O falante fala rápido, cerca de 205 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| controller substantivo | /kənˈtɹoʊlɚ/ | auditor, tesoureiro |
| headset substantivo | /ˈhɛdsɛt/ | caixa de direção |
| valve substantivo | /ˈvælv/ | válvula |
| deck substantivo | /ˈdɛk/ | convés, deque |
| cube substantivo | /kjub/ | cubo |
| hardware substantivo | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | equipamento |
| magnetic adjetivo | /mæɡˈnɛtɪk/ | magnético |
| desktop substantivo | /ˈdɛsktɒp/ | desktop, computador de mesa |
| custom substantivo | /ˈkʌstəm/ | costume, hábito |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| segment substantivo | /ˈsɛɡmɛnt/ | segmento |
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | ajustar |
| swap verbo | /ˈswɑp/ | trocar, intercambiar |
| sensor substantivo | /ˈsɛn.sɚ/ | sensor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 69 contrações e formas reduzidas, como you're, they're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, shake /ˈʃeɪk/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shelf /ʃɛlf/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: developer /dɪˈvɛləpɚ/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como controller, headset, valve.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've brought · you've seen · you've ever gone |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be easily cleaned · is cooled · are dedicated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | coordinate, which is · white, which was |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















