Prática de Shadowing: The New Dell XPS - It's Back and SO MUCH Better! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The New Dell XPS - It's Back and SO MUCH Better!”. As palavras que mais se repetem: xps, Gpu, dell, battery, watt. Este vídeo tem 111 frases e 1528 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:20. O falante fala rápido, cerca de 209 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| watt substantivo | /wɑt/ | watt |
| keyboard substantivo | /ˈki.bɔɹd/ | teclado |
| dense adjetivo | /ˈdɛns/ | denso |
| anode substantivo | /ˈæn.oʊd/ | ânodo, anodo |
| graphite substantivo | /ˈɡɹæfaɪt/ | grafite, grafita |
| haptic adjetivo | /ˈhæptɪk/ | tátil, táctil |
| skew verbo | /skju/ | distorcer, enviesar |
| refresh verbo | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | refrescar |
| capacitive adjetivo | capacitivo | |
| discreet adjetivo | /dɪˈskɹiːt/ | discreto |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| lattice substantivo | /ˈlæt.ɪs/ | gelosia, rótula |
| pertain verbo | /pəˈteɪn/ | pertencer |
| relaunch verbo | relançar | |
| seamless adjetivo | inconsútil |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | that's been associated · has been · you've clicked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been associated · being milled |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Lake, which was · thin, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como they're, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shimmer /ˈʃɪm.ɚ/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: watt /wɑt/, trackpad /ˈtɹækˌpæd/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, anode /ˈæn.oʊd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: dell /dɛl/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/, grill /ɡɹɪl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skew /skju/, sturdy /ˈstɜrdi/, stack /stæk/, slot /slɑt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como watt, keyboard, dense.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















