ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The New Dell XPS - It's Back and SO MUCH Better!
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Video made in partnership with Dell for CES.
2
Last year, Dell did the unthinkable.
3
They killed off their XPS brand.
4
It was the weirdest thing.
5
Like, this brand name, XPS, that's been associated with, like, their top tier, most premium hardware, they just nuked it because they were trying to simplify their naming of their systems.
6
And it just made no sense.
7
But thankfully, someone at Dell realized that this was not the move.
8
And so for CES 2026, they are bringing back the XPS brand.
9
So we have the XPS 16, XPS 14.
10
This has been fully upgraded this year.
11
We have brand new chips from Intel with powerful GPUs We
12
have new keyboards new screen tech new battery tech this first of its kind It's all new
13
and even the chassis new
14
so these have a completely new design This is a very
15
thin system with the body being milled from a single block of aluminum
16
So Dell has been very good with this kind of metal work They've shown year after year
17
that this is what they do with the XPS line but this year it feels a little bit different.
18
This feels so sturdy and so rigid considering how thin this device is.
19
It's kind of crazy.
20
And here's the thing.
21
When you look at a video like this, a lot of high-end premium laptops can look similar because it's just like metal stuff.
22
But when you hold this thing in hand, there's just no flex to this thing.
23
And it's a very clean design.
24
There's almost no visible seams on this thing.
25
You can see the screws, but unlike a typical laptop, there isn't a panel to lift away.
26
To open it up, you unscrew those screws and then you remove
27
the top keyboard deck like it comes off and that's how you access the internals.
28
It's not as easy to get in there now.
29
There's a cable you have to watch out for, but it just maintains a very clean and seamless look.
30
Now the top logo is no longer that old school Dell logo they had from the previous generation.
31
It's now this more modern XPS and I think it looks a lot better.
32
The colors of the devices that I have are this graphite gray color, but there is another colorway that's releasing later called shimmer.
33
It's like this warmer colored metal finish that I think looks really good.
34
For ports, we have three Thunderbolt 4 ports and an audio jack, but there are no SD card slots on either of the devices this year.
35
Now, the trackpad area on these devices, so I'll show it to you on both the 16 and the 14.
36
Actually, we'll have to see how the kind of two compare on the inside.
37
So, if you'll notice, there's a few things that are different this year.
38
So, the first thing, there are no visible cutouts or grills for the speaker on both the XPS 14 and 16.
39
They're invisible.
40
There's four speakers in each of them.
41
They sound great, but you just can't see them.
42
They're underneath the keyboard and they fire up.
43
The second thing pertains to the trackpad.
44
So this is a previous generation of XPS 14.
45
And if you'll notice this, so these both are all of these things have haptic trackpads in the sense that they're like a MacBook.
46
They have a trackpad that doesn't have moving parts for the click mechanism.
47
It's just like a haptic motor that sends a vibration to your finger when you click to indicate that you've clicked.
48
Now on this one, the previous generation, there was no visual indication as to where the active area started and ended.
49
So you could be kind of sliding around and once you get past a certain point, the trackpad stops working and now you don't know where it is.
50
For some people it could have been frustrating.
51
Now they've added like a bit of etching to here.
52
It's not super visible, but you can feel it as you're sliding your finger across.
53
You just feel it and you're like, you know that you've reached the end of that active area.
54
But the most important change in this keyboard area, I'm sure you've noticed by now, they've gotten rid of this row of capacitive function buttons and the escape key.
55
This is something that I think a lot of people disliked out of the gate.
56
I honestly don't even know why they went with it to begin with.
57
And now the new versions of XPS products with the relaunch, They have physical keys for the function keys, and most importantly, at least for me, the escape key.
58
It's a very welcome change.
59
The lattice keyboard does take some time to get used to.
60
I've always thought this thing looks really nice, but you do have to spend some time with it, like a couple hours, but the type as fast as you normally would.
61
At least I did.
62
Now the displays, both of these have an option for a tandem OLED panel and these look so nice.
63
So it's two layers of OLED material stacked on top of each other and it gives you better brightness, Gives you better efficiency, better longevity of the panel because you don't have to drive them as hard.
64
Everything just gets better when you have tandem OLED.
65
It is more expensive than the LCD panel.
66
It looks awesome though.
67
120Hz refresh rate and it just looks so good for games and content.
68
And both the LCD and tandem OLED panels support variable refresh rates, so they're also more efficient than before.
69
Now, under the hood, these are running Intel's new Core Ultra 300 series chips.
70
Now, because this is so early on in the launch cycle and these are both running very raw and early drivers, I'm not allowed to benchmark these things and show the numbers to you.
71
But I will say, just playing around with them, testing them, I think people will be very, very happy with the performance they get from CPU and GPU.
72
These are just so good.
73
Intel claims that these new integrated GPUs can deliver up to 50% better GPU performance compared to the Lunar Lake stuff.
74
But yeah, for an integrated solution, very impressive.
75
Now, because the GPU is as good as it is, these devices, XPS 16 and XPS 14,
76
do not have an option for a discrete NVIDIA GPU.
77
For the past 10 years or even more, there's always been the ability to be like, hey, you know, if you want to, you could get a NVIDIA GPU on the XPS devices.
78
But now it's integrated GPUs only, at least for this product line.
79
I don't know about future stuff that they're planning on putting out.
80
The battery, or let's talk about energy efficiency first.
81
This is a very energy efficient chip.
82
The The idea being this is as efficient as Lunar Lake, which was Intel's most efficient chip that they ever put out.
83
It's supposed to be on that level.
84
The 14 inch pulls up to 25 watts.
85
The 16 inch pulls up to 35 watts because there's just more room in there.
86
It's got a more powerful cooling solution.
87
But in addition to having a very energy efficient chip, these also have very energy dense battery packs.
88
This is the first laptop I have seen, in fact, I think it's the only one out there right now, that have the new 900 ED cells that are significantly more energy dense than a typical laptop battery.
89
Those are going to be like six, maybe 700 watt hours per liter.
90
These are 900.
91
And it's because they're running a new silicon carbon tech, right?
92
You just get a different anode material that allows it to be more dense versus the typical graphite anode.
93
And it's just a better pack.
94
Now, because of that super dense pack, the 14-inch device gets a 70-watt hour pack despite being super thin, which is great.
95
The 16-inch, however, also gets a 70-watt hour pack.
96
In terms of battery life, that's like their claims, this is around 25, 27 hours.
97
The 16-inch is supposedly the same somehow.
98
From my testing so far, I, again, can't give you, like, numbers, but they look very good.
99
The thing is, why is the 16-inch running the same size pack?
100
It should be a bigger one.
101
My only guess, and this is just, like, a guess in my head, because this battery tech is new, like really new the manufacturers behind this they can't do like
102
multiple skews for dell they just want one skew you get
103
a 70 watt hour pack that's all you get for now
104
and maybe in the future they'll have more options that's the
105
only thing i can think of as to why this is
106
but i think most people that would love the extra battery size
107
and be like yeah bring on the weight i'll take it
108
because a 99
109
or a 95 watt hour battery in this thing would be
110
like awesome okay there you have the new dell xps
111
and uh 14 and 16 thank you for dell for partnering with me to be able to show you guys things early.
📺 ช่องเดียวกัน
B22
This Mouse Makes You a Better Gamer.
Business EnglishWorking Adults
B21
Google Pixel 11 Pro XL got… Worse?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Nvidia's New Laptops - RTX Spark
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
2026 Mac Mini - CRAZY FAST! (M5 Pro / M5 Ultra)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
The New Steam Hardware is AMAZING!!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
iPhone 17 Pro Max Review - Even BETTER Than You Think!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2The Short Samsung Fold 8 - First Look
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Steam Machine Review - Bad News.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
368 ประโยค
I spent $12,000 on the THINNEST Tech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
245 ประโยค
New iPhone 18 Pro: Everything announced about the iPhone with the best camera and battery life ever
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
114 ประโยค
The DaVinci Takeover: Why Millions Are Deleting Adobe
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
163 ประโยค
Wacom Intuos Pro Review 2025 #wacomintuos #wacom #digitalart #graphictablet
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
281 ประโยค
Fujifilm Should Be VERY Worried
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
185 ประโยค
THAT Smart We've All Been Waiting for - smart #2 Static Review
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
243 ประโยค
Building a Brand – Redesigning a Business Start to Finish
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
125 ประโยค
Top 10 Best Basketball Shoes Of 2026
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
30 ประโยค
Macintosh 1984 Promotional Video - with Bill Gates!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
277 ประโยค
The New Canadian EV Car Could End the Entire EV Industry!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “The New Dell XPS - It's Back and SO MUCH Better!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: xps, Gpu, dell, battery, watt วิดีโอนี้มี 111 ประโยค และ 1528 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:20 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 209 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| watt คำนาม | /wɑt/ | วัตต์ |
| keyboard คำนาม | /ˈki.bɔɹd/ | แป้นพิมพ์ |
| dense คำคุณศัพท์ | /ˈdɛns/ | แน่น, ทึบ |
| graphite คำนาม | /ˈɡɹæfaɪt/ | ถ่านดำใช้ทำดินสอ |
| shimmer คำกริยา | /ˈʃɪm.ɚ/ | เปล่งประกาย, ส่องแวววาว |
| sturdy คำคุณศัพท์ | /ˈstɜrdi/ | กำยำ |
| litre คำนาม | /ˈli.tɚ/ | ลิตร |
| chassis คำนาม | /ˈt͡ʃæsi/ | แชสซี |
| brightness คำนาม | /ˈbɹaɪtnəs/ | ความสว่าง |
| vibration คำนาม | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | การสั่นสะเทือน |
| grill คำนาม | /ɡɹɪl/ | ตะแกรง |
| dislike คำกริยา | /dɪsˈlaɪk/ | ไม่ชอบ, เขม่น |
| silicon คำนาม | /ˈsɪləˌkɑn/ | ซิลิคอน |
| invisible คำคุณศัพท์ | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | ล่องหน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been · you've clicked · they've added |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | been associated · being milled |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | Lake, which was · thin, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น they're, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shimmer /ˈʃɪm.ɚ/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: dell /dɛl/, dense /ˈdɛns/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, lattice /ˈlæt.ɪs/, unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩]
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง watt, keyboard, dense เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ