Практика Shadowing: Why Android is Simply Better Than iOS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Android is Simply Better Than iOS». Чаще всего повторяются слова: Android, app, iphone, Apple, option. В этом видео 74 предложений и 864 слов для шедоуинга. Речь длится 5:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| headphone существительное | /ˈhɛdfoʊn/ | нау́шники |
| calculator существительное | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | калькуля́тор, вычисли́тельная маши́на |
| blackberry существительное | /ˈblækbɛɹi/ | ежеви́ка |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| cursor существительное | /ˈkɜːsə/ | курсо́р, стре́лка |
| shortcut существительное | /ˈʃɔːtkʌt/ | кратча́йший пу́ть, срез |
| stylus существительное | /ˈstaɪ.ləs/ | сти́лос, сти́лус |
| thwart глагол | /θwɔɹt/ | мешать исполнению, препя́тствовать |
| quirky прилагательное | /ˈkwɜːki/ | причу́дливый |
| flop глагол | /flɑp/ | плю́хаться, плю́хнуться |
| shampoo существительное | /ʃæmˈpuː/ | шампу́нь |
| torch существительное | /ˈtɔːtʃ/ | фа́кел, све́точ |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| marketplace существительное | ры́нок, база́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have tried · I've discovered · has allowed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was made · I've been thwarted · can be given |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, shampoo /ʃæmˈpuː/
- Длинные слова — следите за ударением: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: thwart /θwɔɹt/, quirky /ˈkwɜːki/, whoa /woʊ/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headphone /ˈhɛdfoʊn/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fold /ˈfəʊld/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, keyboard /ˈki.bɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как headphone, calculator, blackberry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













