Практика Shadowing: Tools I use to make MY APPS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Tools I use to make MY APPS». Чаще всего повторяются слова: tool, app, application. В этом видео 249 предложений и 3198 слов для шедоуинга. Речь длится 16:37. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| analytics существительное | /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/ | анали́тика |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| subscription существительное | /səbˈskɹɪpʃən/ | подпи́ска, абонеме́нт |
| primarily наречие | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | гла́вным о́бразом |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| rip out глагол | сдира́ть, содра́ть |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That means we're talking actually about four different categories.
- Simon, why are you still using this?
- It has the whole memory of what I'm doing.
- I'm honestly still old school.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't gotten · has changed · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is based · was downloaded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, conversion /kənˈvɝʒən/, notion /ˈnoʊʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, hacker /hækəɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, dive /daɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, bold /ˈbəʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, edit, developer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












