Практика Shadowing: Making 20 Upgrades for my Desk Setup - Dream Setups #2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Making 20 Upgrades for my Desk Setup - Dream Setups». В этом видео 231 предложений и 3108 слов для шедоуинга. Речь длится 20:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| lamp существительное | /ˈlæ̝mp/ | ла́мпа, ла́мпочка |
| setup существительное | /ˈsɛtʌp/ | устано́вка |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| printer существительное | /ˈpɹɪntɚ/ | печа́тник, типо́граф |
| bamboo существительное | /bæmˈbu/ | бамбу́к, бамбу́ковая трость |
| magnet существительное | /ˈmæɡ.nɪt/ | магни́т |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| bracket существительное | /ˈbɹækɪt/ | кронште́йн, подпо́рка |
| brightness существительное | /ˈbɹaɪtnəs/ | блеск, я́ркость |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| hardware существительное | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | стройматериа́лы, оборудование |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | that's been bugging · I've been living |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sponsored · are designed · was made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've tried · It's always been · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | plug, which is · lid, which makes · them which makes |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thick /θɪk/, width /ˈwɪtθ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, thingy /ˈθɪŋi/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/, shelf /ʃɛlf/, rush /ɹʌʃ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, width /ˈwɪtθ/, sweep /swiːp/, swap /ˈswɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, hairy /ˈhɛɹ.i/, hyper /ˈhaɪ.pəɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, lab /læːb/, lens /lɛnz/, plug /plʌɡ/, keyboard /ˈki.bɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, drawer, lamp.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











