Практика Shadowing: Fix Things = Fix Yourself - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Fix Things = Fix Yourself». Чаще всего повторяются слова: fix, somewhat, broken. В этом видео 93 предложений и 1330 слов для шедоуинга. Речь длится 7:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drill существительное | /dɹɪl/ | дрель, бура́в |
| bracket существительное | /ˈbɹækɪt/ | кронште́йн, подпо́рка |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| functional прилагательное | /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ | функциони́рующий, де́йствующий |
| ignorance существительное | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | неве́жество, неве́дение |
| beautifully наречие | /ˈbju.tɪ.fə.li/ | краси́во, прекра́сно |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| loose прилагательное | /lus/ | непривя́занный, неприкреплённый |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| put together глагол | собрать, составить |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was just planned · were snapped · are already broken |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've repaired · i've become · has become |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, sacrificial /ˈsæk.ɹɪ.fɪʃ.əl/, sharpen /ˈʃɑɹpən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, thread /ˈθɹɛd/, expose /ɪkˈspoʊz/, squeeze /skwiːz/, utilize /ˈjuː.tɪ.laɪz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: fixing /ˈfɪksɪŋ/, ceiling /ˈsilɪŋ/, prolong /pɹoʊˈlɑŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drill, bracket, necessarily.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![Fixing a gate and draining paddocks [Life in New Zealand season 2 #502]](https://img.youtube.com/vi/vb1uw7iNzyA/mqdefault.jpg)