Pratica di Shadowing: Fix Things = Fix Yourself - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Fix Things = Fix Yourself”. Le parole che ritornano più spesso: fix, somewhat, broken. Questo video contiene 93 frasi e 1330 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:55. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 168 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| drill sostantivo | /dɹɪl/ | trapano, punta |
| bracket sostantivo | /ˈbɹækɪt/ | staffa |
| necessarily avverbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente, a tutti i costi |
| dust sostantivo | /dʌst/ | polvere |
| component sostantivo | /kəmˈpoʊ.nənt/ | componente |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | riparare |
| ruin sostantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | rovina |
| functional aggettivo | /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ | funzionante |
| chuck verbo | /t͡ʃʌk/ | tirare, scaricare |
| ignorance sostantivo | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | ignoranza |
| finger sostantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dito, dita |
| complicated aggettivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicato, intricato |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| loose aggettivo | /lus/ | sciolto |
| badly avverbio | /ˈbæd.li/ | male |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| put together verbo | assemblare, montare |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria |
| come up with verbo | ideare, escogitare |
| go through verbo | attraversare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was just planned · were snapped · are already broken |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've repaired · i've become · has become |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thread /ˈθɹɛd/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- I suoni “sh” e “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, sacrificial /ˈsæk.ɹɪ.fɪʃ.əl/, sharpen /ˈʃɑɹpən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bracket /ˈbɹækɪt/, dust /dʌst/, component /kəmˈpoʊ.nənt/, chuck /t͡ʃʌk/, ignorance /ˈɪɡ.nɚ.əns/
- /æ/ — più aperta della “e”: bracket /ˈbɹækɪt/, badly /ˈbæd.li/, snap /snæp/, hacker /hækəɹ/, acclimate /ˈæk.lɪ.meɪt/
- /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: fixing /ˈfɪksɪŋ/, ceiling /ˈsilɪŋ/, prolong /pɹoʊˈlɑŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come drill, bracket, necessarily.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











![Fixing a gate and draining paddocks [Life in New Zealand season 2 #502]](https://img.youtube.com/vi/vb1uw7iNzyA/mqdefault.jpg)