Prática de Shadowing: Fix Things = Fix Yourself - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Fix Things = Fix Yourself”. As palavras que mais se repetem: fix, somewhat, broken. Este vídeo tem 93 frases e 1330 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| drill substantivo | /dɹɪl/ | furadeira, berbequim |
| bracket substantivo | /ˈbɹækɪt/ | cantoneira, cachorro |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| dust substantivo | /dʌst/ | pó, poeira |
| component substantivo | /kəmˈpoʊ.nənt/ | componente |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| functional adjetivo | /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ | funcional |
| ignorance substantivo | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | ignorância |
| beautifully advérbio | /ˈbju.tɪ.fə.li/ | belamente, lindamente |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| loose adjetivo | /lus/ | frouxo, solto |
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| end up verbo | terminar, acabar |
| put together verbo | montar, construir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was just planned · were snapped · are already broken |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've repaired · i've become · has become |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thread /ˈθɹɛd/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Os sons de “sh” e “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, sacrificial /ˈsæk.ɹɪ.fɪʃ.əl/, sharpen /ˈʃɑɹpən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bracket /ˈbɹækɪt/, dust /dʌst/, component /kəmˈpoʊ.nənt/, chuck /t͡ʃʌk/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: drill /dɹɪl/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, skill /skɪl/, enable /ɪˈneɪ.bəl/, seal /siːl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, snap /snæp/, strain /stɹeɪn/, squeeze /skwiːz/, spindle /ˈspɪndəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como drill, bracket, necessarily.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











![Fixing a gate and draining paddocks [Life in New Zealand season 2 #502]](https://img.youtube.com/vi/vb1uw7iNzyA/mqdefault.jpg)