Практика Shadowing: iOS and iPadOS 27: What Actually Matters - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «iOS and iPadOS 27: What Actually Matters». Чаще всего повторяются слова: app, siri, ipad, apple. В этом видео 544 предложений и 7812 слов для шедоуинга. Речь длится 39:55. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shortcut существительное | /ˈʃɔːtkʌt/ | кратча́йший пу́ть, срез |
| spotlight существительное | /ˈspɒtˌlaɪt/ | проже́ктор |
| tab существительное | /tæb/ | пете́лька, у́шко |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| automation существительное | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | автоматиза́ция |
| reminder существительное | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | напомина́ние |
| multitasking существительное | многозада́чность | |
| parchment существительное | /ˈpʰɑɹt͡ʃmənt/ | перга́мент |
| summarize глагол | /ˈsʌməˌɹaɪz/ | обобща́ть, обобщи́ть |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| slider существительное | /ˈslaɪdɚ/ | ползуно́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I didn't have to do multiple commands.
- It's almost therapeutic for me at this point.
- It'll just be ready to go for you.
- This is something I've asked for years ago.
- I'm so happy this is here.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using · I've been trying · we've been getting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's been · have found · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sponsored · was announced · being said |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | answers, which is · apps which will · Markdown, which will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 128 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, friction /ˈfɹɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: widget /ˈwɪd͡ʒ.ɪt/, walkthrough /ˈwɔːk.θɹuː/, wallpaper /ˈwɔːlˌpeɪpə/, wallet /ˈwɑl.ət/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tab /tæb/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, plug /plʌɡ/, browse /bɹaʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shortcut, spotlight, tab.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











