Практика Shadowing: Marques Brownlee Forced to Shut Down His App - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Help.
B2Shoulder Day | Hair Cut
B2GTA 6: Why Is Netflix Getting The Gameplay Reveal First?
B2My Wharton MBA is Useless in This Market
B2I Trolled the TAYLOR SWIFT Fandom...
B2The Worst Sponsorships in YouTube History
B2are you still watching?
B1I Quit Social Media For 1 Month — And It Was The Best Choice I Ever Made
B2Poking Apple’s Touchscreen MacBook Pro: What Actually Impressed Me
B2Red Note Q&A - Half a Million Followers and Monetizing
B2Goodbye Bob – A Life That Helped Millions
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Marques Brownlee Forced to Shut Down His App». Чаще всего повторяются слова: wallpaper, app, cheese, image. В этом видео 48 предложений и 450 слов для шедоуинга. Речь длится 2:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 48 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wallpaper существительное | /ˈwɔːlˌpeɪpə/ | обо́и |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| closure существительное | /ˈkloʊ.ʒɚ/ | оконча́ние, закры́тие |
| subscription существительное | /səbˈskɹɪpʃən/ | подпи́ска, абонеме́нт |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| premium существительное | /ˈpɹiː.miː.əm/ | приз, вознагражде́ние |
| controversy существительное | /kənˈtɹɒv.ə.si/ | спор, диску́ссия |
| abstract существительное | /ˈæbˌstɹækt/ | конспе́кт, рефера́т |
| refund существительное | /ɹɪˈfʌnd/ | компенса́ция, возмеще́ние |
| yearly прилагательное | /ˈjɪɹli/ | ежего́дный |
| backlash существительное | /ˈbækˌlæʃ/ | реа́кция, ответка |
| recklessly наречие | опроме́тчиво | |
| teal существительное | /til/ | чиро́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was caught · will be refunded |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may have · may remember |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | aren't subscribing · is coming |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, aren't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, backlash /ˈbækˌlæʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, refund /ɹɪˈfʌnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wallpaper, subscribe, announce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.