Практика Shadowing: My Wharton MBA is Useless in This Market - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «My Wharton MBA is Useless in This Market». В этом видео 195 предложений и 2189 слов для шедоуинга. Речь длится 12:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| translator существительное | /ˈtɹænzleɪtɚ/ | перево́дчик, перево́дчица |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| logo существительное | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | логоти́п, ло́го |
| transformation существительное | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | преобразова́ние, трансформа́ция |
| messy прилагательное | /ˈmɛsi/ | беспоря́дочный, гря́зный |
| applicant существительное | /ˈæp.lə.kɪnt/ | заяви́тель, соиска́тель |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- There are two realities that we're seeing.
- You're not imagining it and you're not overreacting.
- Today, let's talk about three things.
- Second, where you actually sit in the job market map?
- Then why was I interviewing in the first place?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been creating · we've been using |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were lost · being added · was passed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who can · people who know · people who come |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't met · have been · we've been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- Звуки «sh» и «zh»: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, wisdom /ˈwɪzdəm/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horror /ˈhɒɹ.ə/, hire /ˈhaɪɹ/, headline /ˈhɛd.laɪn/, headcount /ˈhɛdˌkaʊnt/, hover /ˈhɒvə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, slide /ˈslaɪ̯d/, confused /kənˈfjuːzd/, fraud /ˈfɹɔːd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resume, rejection, translator.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











