Prática de Shadowing: My Wharton MBA is Useless in This Market - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “My Wharton MBA is Useless in This Market”. Este vídeo tem 195 frases e 2189 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| resume verbo | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | retomar, continuar |
| rejection substantivo | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | rejeição |
| translator substantivo | /ˈtɹænzleɪtɚ/ | tradutor, tradutora |
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| judgment substantivo | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | juízo, julgamento |
| logo substantivo | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | logo |
| transformation substantivo | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformação |
| messy adjetivo | /ˈmɛsi/ | desorganizado, bagunçado |
| applicant substantivo | /ˈæp.lə.kɪnt/ | requerente, candidato |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competir, rivalizar |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| blow up verbo | explodir | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| give up verbo | render-se | |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- There are two realities that we're seeing.
- You're not imagining it and you're not overreacting.
- Today, let's talk about three things.
- Second, where you actually sit in the job market map?
- Then why was I interviewing in the first place?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been creating · we've been using |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were lost · being added · was passed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who can · people who know · people who come |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't met · have been · we've been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 48 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- Os sons de “sh” e “zh”: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ghost /ɡoʊst/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, applicant /ˈæp.lə.kɪnt/, compete /kəmˈpiːt/, collect /ˈkɑlɪkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, reveal /ɹɪˈviːl/, enable /ɪˈneɪ.bəl/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horror /ˈhɒɹ.ə/, hire /ˈhaɪɹ/, headline /ˈhɛd.laɪn/, headcount /ˈhɛdˌkaʊnt/, hover /ˈhɒvə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como resume, rejection, translator.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











