Pratique du Shadowing: My Wharton MBA is Useless in This Market - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « My Wharton MBA is Useless in This Market ». Cette vidéo contient 195 phrases et 2189 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| resume verbe | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | recommencer, reprendre |
| rejection nom | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | refus, rejet |
| translator nom | /ˈtɹænzleɪtɚ/ | traducteur, traductrice |
| ghost nom | /ɡoʊst/ | fantôme, spectre |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| judgment nom | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | jugement |
| logo nom | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | logo, logotype |
| transformation nom | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformation |
| messy adjectif | /ˈmɛsi/ | désordonné, désorganisé |
| applicant nom | /ˈæp.lə.kɪnt/ | demandeur, candidat |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| compete verbe | /kəmˈpiːt/ | rivaliser, concourir |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| blow up verbe | faire sauter | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| figure out verbe | cerner | |
| give up verbe | se rendre | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- There are two realities that we're seeing.
- You're not imagining it and you're not overreacting.
- Today, let's talk about three things.
- Second, where you actually sit in the job market map?
- Then why was I interviewing in the first place?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been creating · we've been using |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were lost · being added · was passed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who can · people who know · people who come |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't met · have been · we've been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 48 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- Les sons « sh » et « zh »: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horror /ˈhɒɹ.ə/, hire /ˈhaɪɹ/, headline /ˈhɛd.laɪn/, headcount /ˈhɛdˌkaʊnt/, hover /ˈhɒvə/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, premium /ˈpɹiː.miː.əm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme resume, rejection, translator.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











