Prática de Shadowing: Do Chinese People HATE Chinese Americans? (The Harsh Reality) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Do Chinese People HATE Chinese Americans?”. As palavras que mais se repetem: Chinese, China, Abc, America, comment. Este vídeo tem 124 frases e 1675 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:05. O falante fala rápido, cerca de 236 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| examination substantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | exame |
| mainland substantivo | /ˈmeɪnlənd/ | continente |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
| conclusion substantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusão |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| tier substantivo | /ˈtɪɚ/ | camada |
| traitor substantivo | /ˈtɹeɪtɚ/ | traidor, traidora |
| tone substantivo | /ˈtəʊn/ | tom |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | declinar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| blow up verbo | explodir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm talking about the internet.
- You don't have the love of your life yet.
- We don't want you here.
- Official answer, I'm here to find my roots.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been living · have been training |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been contained · can be skipped · was impoverished |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | countries, which is · kids who have · person who loopholed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've spoken · I've already talked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, wash /wɑʃ/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mainland /ˈmeɪnlənd/, translate /tɹænzˈleɪt/, topic /ˈtɑpɪk/, abroad /əˈbɹɔːd/, prominent /ˈpɹɑmɪnənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, tackle /ˈtækəl/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handful /ˈhæn(d)fʊl/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, heck /hɛk/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, homogenous /həˈmɑd͡ʒɪnəs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como examination, mainland, translate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











