ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 20 Airports

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Listening 1 1 Could you tell me where Departure Gate 5 is, please?
2
Yes, just take the escalator up to the next level and turn right.
3
All the gates are upstairs.
4
Thanks.
5
2 Excuse me, where's the baggage claim area?
6
It's downstairs.
7
Take the escalator over there, near the currency exchange.
8
Go down to level one.
9
You can get your bags there.
10
Three.
11
Where are the restrooms, please?
12
Just go straight.
13
They're on the left.
14
Just across from the check-in counters.
15
Thanks.
16
Oh, dear.
17
I think I'd better hurry.
18
I need to change this baby right away.
19
Four.
20
Excuse me.
21
How can I get a shuttle bus to the parking lot area for Terminal B?
22
Buses and taxis are on the next level.
23
Just go up those stairs over there and turn right.
24
The shuttle comes every five minutes.
25
Listening to One Excuse me.
26
This is Terminal A, isn't it?
27
That's right.
28
Can you tell me how to get from here to Terminal B?
29
Yes.
30
Go out the main entrance and turn right.
31
Go over the footbridge to the baggage claim and wait there for the bus to Terminal B.
32
There's one every five minutes.
33
Do I need to buy a ticket?
34
No, it's free.
35
Two.
36
Excuse me, do you know what time the flight from Tokyo arrives?
37
You can check it on one of the monitors over there.
38
but let me see if I can find it for you.
39
Thanks.
40
Hmm.
41
It looks like it's delayed.
42
Oh, so do you know what time it's arriving?
43
They haven't announced the arrival time yet, so why don't you check again on the monitor in about 15 minutes?
44
Okay.
45
Thanks again.
46
Three.
47
Excuse me.
48
How can I get to the Wilson Hotel from the airport?
49
Check at the information counter on Level 1.
50
They have maps there.
51
Are you driving?
52
Car rentals are on level 1 as well.
53
No, I'd like to get a bus if possible.
54
I think there's a shuttle bus to the hotel in front of the airport.
55
Oh, thanks.
56
Do you know if the hotel is very far from here?
57
Actually, it's really close.
58
It's about a 10-minute ride.
59
4. Is it possible to buy souvenirs and gifts here?
60
Yes, go to level two.
61
There's only one store, a duty-free shop in the departure area.
62
Do I need to go through customs and immigration first?
63
Yes, you'll find the shop right in front of you after you go through.
64
And do you know if they take credit cards, or do I need to use cash?
65
Either is fine.
66
Listening to One Excuse me.
67
This is Terminal A, isn't it?
68
That's right.
69
Can you tell me how to get from here to Terminal B?
70
Yes.
71
Go out the main entrance and turn right.
72
Go over the footbridge to the baggage claim and wait there for the bus to Terminal B.
73
There's one every five minutes.
74
Do I need to buy a ticket?
75
No, it's free.
76
Two.
77
Excuse me, do you know what time the flight from Tokyo arrives?
78
You can check it on one of the monitors over there.
79
But let me see if I can find it for you.
80
Thanks.
81
Hmm.
82
It looks like it's delayed.
83
Oh, so do you know what time it's arriving?
84
They haven't announced the arrival time yet.
85
So why don't you check again on the monitor in about 15 minutes?
86
Okay, thanks again.
87
Three.
88
Excuse me, how can I get to the Wilson Hotel from the airport?
89
Check at the information counter on Level 1.
90
They have maps there.
91
Are you driving?
92
Car rentals are on Level 1 as well.
93
No, I'd like to get a bus if possible.
94
I think there's a shuttle bus to the hotel in front of the airport.
95
Oh, thanks.
96
Do you know if the hotel is very far from here?
97
Actually, it's really close.
98
It's about a ten-minute ride.
99
Four.
100
Is it possible to buy souvenirs and gifts here?
101
Yes.
102
Go to level two.
103
There's only one store, a duty-free shop in the departure area.
104
Do I need to go through customs and immigration first?
105
Yes, you'll find the shop right in front of you after you go through.
106
And do you know if they take credit cards, or do I need to use cash?
107
Either is fine.
108
Listening three.
109
One.
110
What's the airport like in your town?
111
Well, it's only a short distance from the centre of town, so that's good.
112
Yes.
113
And it's pretty easy to get there.
114
It only costs about $25 by taxi.
115
Or you can take a bus from most of the hotels.
116
Is it a big airport?
117
It's fairly big, but it's not a very pleasant place to spend time.
118
How come?
119
There isn't much to do there.
120
They really should put in some stores and cafes. That would help.
121
Luckily, you don't have to spend much time there
122
because it usually only takes about 15 minutes to check in and go through security.
123
Two.
124
What's the new airport like?
125
It's fantastic.
126
Much better than the old one.
127
Is it far from town?
128
Not really.
129
It's only about 15 miles from the city, so it doesn't take long to get there.
130
That's good.
131
Yes, now we can get out there on a fast train, which makes the trip very comfortable.
132
How nice.
133
What are the facilities like at the airport?
134
It's almost like a big shopping mall.
135
There are department stores, shops, a game center, and even a gym.
136
It sounds great.
137
Yeah, it is.
138
The only trouble is it's always very crowded, so it can take a while to get through check-in.
139
They really need to add some more check-in counters to speed things up.
140
Three.
141
Is the new airport close to town?
142
Yeah, really close.
143
Does it take long to get to the airport?
144
Well, you have to go by taxi or train, so it depends on how long it takes you to get a taxi.
145
There are never enough taxis that will go to the airport, so you have to wait for a while.
146
You can go by train, but it's not very easy to get on when you're carrying bags.
147
There really should be a bus service into town.
148
I agree.
149
Yeah, but once you get there, it's OK.
150
There are lots of good duty-free stores and the restaurants are pretty good.
151
Try the Italian restaurant there.
152
It's excellent.
153
Does it take long to check in?
154
No. Check-in usually goes pretty quickly.
155
Four.
156
What do you think of the airport?
157
Well, it's far from downtown and when the traffic is bad, it can take an hour and a half to get there.
158
The city really needs to build a new airport that is closer to the city.
159
Do you usually drive to the airport?
160
No. I usually take the airport bus.
161
The bus is pretty nice.
162
It's clean and comfortable, and it's a lot cheaper than driving because you don't have to pay for parking.
163
Is there much to do while you wait for your flight?
164
Sure.
165
There are a couple of stores that sell souvenirs and magazines.
166
There are also a couple of fast food places, and they're fine for coffee and a sandwich.
167
How long does it take to check in?
168
It doesn't take long.
169
They're pretty efficient.
170
Or you can take a bus from most of the hotels.
171
Is it a big airport?
172
It's fairly big, but it's not a very pleasant place to spend time.
173
How come?
174
There isn't much to do there.
175
They really should put in some stores and cafes.
176
That would help.
177
Luckily, you don't have to spend much time there, because it usually only takes about 15 minutes to check in and go through security.
178
Two.
179
What's the new airport like?
180
It's fantastic.
181
Much better than the old one.
182
Is it far from town?
183
Not really.
184
It's only about 15 miles from the city, so it doesn't take long to get there.
185
That's good.
186
Yes.
187
Now it can get out there on a fast train, which makes the trip very comfortable.
188
How nice.
189
What are the facilities like at the airport?
190
It's almost like a big shopping mall.
191
There are department stores, shops, a game center, and even a gym.
192
It sounds great.
193
Yeah, it is.
194
The only trouble is, it's always very crowded, so it can take a while to get through check-in.
195
They really need to add some more check-in counters to speed things up.
196
Three.
197
Is the new airport close to town?
198
Yeah, really close.
199
Does it take long to get to the airport?
200
Well, you have to go by taxi or train, so it depends on how long it takes you to get a taxi.
201
There are never enough taxis that will go to the airport, so you have to wait for a while.
202
You can go by train, but it's not very easy to get on when you're carrying bags.
203
There really should be a bus service into town.
204
I agree.
205
Yeah, but once you get there, it's okay.
206
There are lots of good duty-free stores and the restaurants are pretty good.
207
Try the Italian restaurant there.
208
It's excellent.
209
Does it take long to check in?
210
No. Check-in usually goes pretty quickly.
211
4. What do you think of the airport?
212
Well, it's far from downtown and when the traffic is bad, it can take an hour and a half to get there.
213
The city really needs to build a new airport that is closer to the city.
214
Do you usually drive to the airport?
215
No. I usually take the airport bus.
216
The bus is pretty nice.
217
It's clean and comfortable, and it's a lot cheaper than driving because you don't have to pay for parking.
218
Is there much to do while you wait for your flight?
219
Sure.
220
There are a couple of stores that sell souvenirs and magazines.
221
There are also a couple of fast food places, and they're fine for coffee and a sandwich.
222
How long does it take to check in?
223
It doesn't take long.
224
They're pretty efficient.
225
Pronunciation 1.
226
The flights are late.
227
2. The next plane leaves in 30 minutes.
228
Three The restrooms are down the stairs.
229
Four There are a lot of good places to eat.
230
Dictation Excuse me, where are our suitcases?
231
Your bags are in the baggage claim area on Carousel 3.
232
Thanks.
233
Oh, and are there any places to eat near the baggage claim area?
234
Yes.
235
There are two cafes and a couple of restaurants.
236
Great.
237
How do we get into the city?
238
There are buses and taxis just outside, after you leave the baggage area.
239
Thank you so much.
240
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 8 Sports and ExcerciseA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 8 Sports and Excercise

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 20 Describing ThingsA2
1

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 20 Describing Things

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus LifeB1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus Life

Daily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 19 Touring a CityB1
1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 19 Touring a City

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 HotelsB1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The familyA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The family

Daily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 16 MoviesB1
2

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 16 Movies

Daily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 EntertainmentA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment

Daily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 15 FavoritesB1
4

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 15 Favorites

Daily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 14 Small TalkA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 14 Small Talk

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 9 LocationsA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 9 Locations

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 RoutinesA2
4

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 Routines

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past EventsB1
2

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 12 PricesA2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 12 Prices

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel ServicesB1
1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone MessagesB1
4

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & PastimesB1
8

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 1 The WeekendB1
8

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 1 The Weekend

Daily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 InvitationsB1
4

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 VacationsB1
1

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Taking the Bus to the City CentreA2
1,141
10 ประโยค

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39B1
4
23 ประโยค

Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
22.9 TrafficB1
2
80 ประโยค

22.9 Traffic

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
At The Airport | English Conversation (Level A2-B1)B1
2
80 ประโยค

At The Airport | English Conversation (Level A2-B1)

Travel EnglishTeensHigh School Students
IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & AnswersB1
13
180 ประโยค

IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & Answers

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
Travel English Conversation Series✈️: Unit 1 - Booking a Trip with a Travel AgentB1
1
60 ประโยค

Travel English Conversation Series✈️: Unit 1 - Booking a Trip with a Travel Agent

Travel EnglishTeensHigh School Students
Unit 1: On the move | Collins - Listening for IELTS.B1
6
233 ประโยค

Unit 1: On the move | Collins - Listening for IELTS.

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping ProblemsB1
1
240 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping Problems

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?B1
43
30 ประโยค

Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Map Exercise 1 - Listening to direction and location - Hướng Dẫn Nghe Bản Đồ IELTS ListeningB1
2
137 ประโยค

Map Exercise 1 - Listening to direction and location - Hướng Dẫn Nghe Bản Đồ IELTS Listening

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
HCL Versant test Video 02B1
2
141 ประโยค

HCL Versant test Video 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 240 ประโยค และ 1777 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
taxi คำนาม/ˈtæksi/แท็กซี่, รถแท็กซี่
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
monitor คำนาม/ˈmɑ.nɪ.tɚ/จอภาพ, หน้าจอ
shuttle คำนาม/ˈʃʌtəl/กระสวย
departure คำนาม/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/การออกเดินทาง, การออก
immigration คำนาม/ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/การเข้าเมือง, เข้าเมือง
arrival คำนาม/əˈɹaɪ.vl̩/การมาถึง
custom คำนาม/ˈkʌstəm/แบบแผน, ธรรมเนียม
delay คำนาม/dɪˈleɪ̯/ดีเลย์
entrance คำนาม/ˈɛn.tɹəns/ทางเข้า
mall คำนาม/mɔːl/ถนนคนเดิน
announce คำกริยา/əˈnaʊn(t)s/ประกาศ, แถลง
pleasant คำคุณศัพท์/ˈplɛz.ənt/สนุก
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
stairs คำนาม/ˈstɛɹz/บันได

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 28 ครั้ง เช่น don't, they're, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shuttle /ˈʃʌtəl/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง taxi, arrive, monitor เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't announced
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของtrain, which makes
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould put · should be
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งbetter than · cheaper than

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →