跟讀練習: English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

24 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Wednesday, March 2nd, 2011.
2
Another bad day.
3
I had a nice morning with Ruth.
4
We both had the morning off, so we went shopping.
我們兩個早上都放假,所以就去逛街了。
5
It was a lot of fun and we got some nice things.
那真的很好玩,而且我們也買了一些不錯的東西。
6
Then we had coffee in a cute cafe.
之後我們在一間很可愛的咖啡廳喝了咖啡。
7
The staff were slow and rude and the coffee was not hot, so we were not very happy.
員工動作慢又沒禮貌,咖啡也不熱,所以我們不是很滿意。
8
This is when the day started to go wrong.
就是從這時候開始,這一天變得一團糟。
9
It was really hot again, but I walked to my 1 :00 PM meeting.
今天又超熱的,但我還是走路去參加下午1點的會議。
10
I want to lose weight and walking is good exercise and it is free.
我想要減重,走路是很好的運動,而且不用花錢。
11
I had to walk for 30 minutes to get to the meeting.
我得走三十分鐘才到得了會議地點。
12
When I arrived there, I found that I had the wrong address and I was late.
當我抵達那裡時,才發現我記錯地址,而且已經遲到了。
13
I had to walk for 20 minutes more.
我得多走二十分鐘。
14
So I arrive sweaty and very late, Carolina, our sales manager, was waiting for me and she was so angry.
結果我滿身是汗又遲到很久才抵達,我們的業務經理卡蘿琳娜正在等我,而且她非常生氣。
15
She was staring daggers at me.
她對我怒目而視。
16
I felt terrible.
我當時感覺糟透了。
17
I hate to be late.
我討厭遲到。
18
It is unprofessional and rude.
這既不專業也很失禮。
19
The first meeting was with the general manager.
第一次會議是與總經理召開的。
20
He was very nice and understanding.
他人很好,也很體貼。
21
After the meeting, Carolina really yelled at me.
會議結束後,卡羅萊納真的對我大發雷霆。
22
I felt embarrassed and humiliated and worried I don't know if she will talk to my boss about it.
我覺得很丟臉、很難堪,而且很擔心她會不會把這件事告訴我的老闆。
23
I will worry all night.
我會擔心一整晚。
24
Thank you.
謝謝您。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

為什麼用這個影片練習英語口語?

想要提升英語口語,真實場景的輸入至關重要。這個影片以Sarah的日記為素材,還原了日常敘事的表達邏輯——從愉快的上午到糟糕的下午,包含購物、約會、工作等多種生活場景。通過英語影子跟讀(shadow speak)練習,你能模仿 native speaker 的語速、語調,學會自然銜接上下文,讓口語更流暢。比起枯燥的課本,看YouTube學英語更有趣,還能積累實用表達,一舉多得!

語境中的語法與表達

影片裡有不少值得學習的實用結構,一起來看看:

  • “I had a nice morning with Ruth.” 過去式的熟練運用是敘事的基礎,通過重複練習能強化時態感知。
  • “She was staring daggers at me.” 這一習語生動描繪“怒視”,比直白說“angry”更有畫面感,讓口語更地道。
  • “I felt embarrassed and humiliated and worried.” 多個形容詞連用,展現情緒的遞進,學會這樣的表達能讓描述更細膩。

發音易錯點提醒

練習影子跟讀時,這些發音細節要注意:

  • “embarrassed”的重音在第二個音節,容易讀錯成“emBARrassed”,記得放慢速度感受節奏。
  • “humiliated”中的“li”發音較輕,不要刻意強調,否則會顯得生硬。
  • “staring daggers”中的“staring”尾音“ing”要發得自然,避免拖長或發成“in”。

多聽幾遍影片,跟著shadowspeak節奏模仿,這些陷阱就能輕鬆跨越。堅持練習,你的英語口語一定會有進步!

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作was waiting · was staring
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測will talk · will worry
義務:must / have to / need to 表示某事是必要的had to walk

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →