跟讀練習: English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
24 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Tuesday, March 1, 2011.
2011年3月1日，星期二
2
I am so angry with my boss.
我對我的老闆非常生氣。
3
I finished the project for her more than four weeks ago and she is only looking at it now.
我四個多星期前就幫她完成了那個專案，她現在才開始看。
4
She asks me questions I have already answered.
她總問我那些我已經回答過的問題。
5
She phones me all the time to ask about it and to talk about it.
她一直給我打電話，問這件事，也聊這件事。
6
She is driving me crazy.
她快把我搞瘋了。
7
I need the money from the project but I don't need all the problems.
我需要這個專案的報酬，但不想惹上那些麻煩。
8
She's also telling me every small error I have made.
她還一直把我犯的每個小錯都講出來。
9
I am human.
我是人類。
10
I make errors.
我會犯錯。
11
It's normal.
這很正常。
12
It is so annoying.
真的很煩人。
13
I want to scream.
我好想大叫。
14
Why am I surprised?
我為什麼會感到驚訝？
15
She is always like this.
她一直都是這個樣子。
16
I never have a nice boss.
我從來沒遇過好老闆。
17
Are there nice bosses in the world?
世界上有好老闆嗎？
18
It is still baking hot.
天氣還是熱得要命。
19
When will the hot weather end?
炎熱的天氣什麼時候才會結束？
20
I am sick of being hot all the time.
我實在受夠一直很熱的感覺了。
21
and the sink is not working again.
而且水槽又壞了。
22
Everything is wrong.
一切都不對勁。
23
I feel so frustrated.
我覺得好挫折。
24
Maybe I'm just feeling sorry for myself.
或許我只是在自怨自艾。
同頻道
B16
English Speaking Lesson - Shadowing - In-flight Annoucement
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B115
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B115
English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6
Daily ConversationWorking Adults
B110
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
A2366
22 句
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1617
29 句
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2426
8 句
English Shadowing Practice | 1 - Minute Short Story for Beginners (My Best Friend)
Daily ConversationWorking Adults
B13,371
6 句
Shadowing simple
Daily ConversationWorking Adults
B13
23 句
English Grammar in Use (Intermediate)- Unit-1 Present continuous(I am doing)
Daily ConversationWorking Adults
B120
13 句
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
259 句
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 句
2A shadowing adult
Daily ConversationWorking Adults
B119
9 句
Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
12 句
Homemaker- related daily life sentences #shadowingpractice
Daily ConversationWorking Adults
為什麼要通過這個影片練習口語？
通過觀看和模仿影片中的對話，學生可以在真實的語境中進行英語口語練習。本影片選自Sarah Jenkins的日記，展示了她對工作中的壓力和挫折感的真實表達。這種情感豐富的交流不僅能幫助學習者理解日常對話的流暢性，還能在互動中提高他們的語言表達能力。通過這種方式，學生可以藉助看YouTube學英語來增強自己的詞彙和表達能力，建立自信的口語能力。
語法和表達在語境中的運用
- 進行時態：在影片中，Sarah多次使用“is driving me crazy”來描述她老闆的行為。這種結構適用於表達正在發生的動作，幫助學習者在描述情感時使用更貼切的時態。
- 條件句：如“Why am I surprised?”這種結構傳達了一種自我反思的情緒。學習者可以通過類似的表達增強自己的疑問句構造能力。
- 情感形容詞：Sarah提到的“sick of being hot”和“feel so frustrated”展示瞭如何用形容詞表達個人感受。學生應當學習如何使用情感詞彙來更加生動地表達自己的想法。
常見的發音陷阱
在影片中，某些單詞和短語的發音可能對學習者構成挑戰。例如，“crazy”的發音需要注意韻母部分，而“frustrated”中的“str”組合可能導致非母語者發音不清晰。此外，Sarah的口音與標準英語略有不同，學習者需要努力模仿以提高自己的英語發音。通過shadow speech的方式，可以有效糾正發音，使交流更加自然流暢。
總之，通過這樣的練習，學習者不僅能夠在語法和發音上得到提升，更能在實際對話中建立起自信。參加這樣的shadowing site練習將會使你的英語口語練習變得更加高效和有趣！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have already answered · have made |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is only looking · is driving · is still baking |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。