تدريب Shadowing: English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Tuesday, March 1, 2011.
الثلاثاء، 1 مارس 2011.
2
I am so angry with my boss.
أنا غاضبٌ جدًا من مديري.
3
I finished the project for her more than four weeks ago and she is only looking at it now.
لقد انتهيت من المشروع الخاص بها منذ أكثر من أربعة أسابيع وهي لا تنظر إليه إلا الآن.
4
She asks me questions I have already answered.
تسألني أسئلة أجبت عليها بالفعل.
5
She phones me all the time to ask about it and to talk about it.
تتصل بي طوال الوقت لتسأل عنه وتتحدث عنه.
6
She is driving me crazy.
إنها تدفعني للجنون.
7
I need the money from the project but I don't need all the problems.
أحتاج المال من المشروع لكنني لا أحتاج كل هذه المشاكل.
8
She's also telling me every small error I have made.
كما أنها تخبرني بكل خطأ صغير ارتكبته.
9
I am human.
أنا إنسان.
10
I make errors.
أنا أرتكب أخطاءً.
11
It's normal.
هذا طبيعي.
12
It is so annoying.
هذا مزعج جدًا.
13
I want to scream.
أريد أن أصرخ.
14
Why am I surprised?
لماذا أنا متفاجئ؟
15
She is always like this.
إنها دائمًا هكذا.
16
I never have a nice boss.
لا أحظى أبدًا بمدير لطيف.
17
Are there nice bosses in the world?
هل يوجد مدراء لطفاء في العالم؟
18
It is still baking hot.
لا يزال الجو حارقاً كالفرن.
19
When will the hot weather end?
متى سينتهي الطقس الحار؟
20
I am sick of being hot all the time.
لقد سئمت من الشعور بالحرارة طوال الوقت.
21
and the sink is not working again.
والمغسلة لا تعمل مرة أخرى.
22
Everything is wrong.
كل شيء خطأ.
23
I feel so frustrated.
أشعر بإحباط شديد.
24
Maybe I'm just feeling sorry for myself.
ربما أنا فقط أشعر بالأسى على نفسي.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B110
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B117
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B116
English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6
Daily ConversationWorking Adults
B110
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3
Daily ConversationWorking Adults
B17
English Speaking Lesson - Shadowing - In-flight Annoucement
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B1141
32 جمل
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2661
22 جمل
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
259 جمل
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 جمل
2A shadowing adult
Daily ConversationWorking Adults
B14,291
12 جمل
English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B22
51 جمل
B2 English Listening Practice with Test - Toxic Boss
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 جمل
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
B161
7 جمل
Shadowing: My Evening Wind Down Routine at Home
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B124
13 جمل
Daily shadowing day 26 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
12 جمل
Homemaker- related daily life sentences #shadowingpractice
Daily ConversationWorking Adults
السياق والخلفية
في فيديو "تدريب تظليل اللغة الإنجليزية - يوميات سارة جنكينز 1"، نتعرف على مشاعر سارة القوية تجاه رئيسها في العمل. تعبر سارة عن إحباطها بسبب التأخير في تقييم مشروعها، حيث أنه تم تسليمه منذ أكثر من أربعة أسابيع. هذا المثال يظهر لنا كيفية تأثير العمل والمشاكل اليومية على حالة الشخص النفسية. من خلال الاستماع إلى سارة، نستطيع تحسين مهاراتنا في ممارسة المحادثة الإنجليزية، وخصوصًا في التعبير عن المشاعر والتجارب اليومية.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- أنا غاضب من رئيسي. - تعبير قوي عن المشاعر.
- أحتاج إلى المال من المشروع. - توضيح لحاجة عملية.
- إنها تدفعني إلى الجنون. - تعبير مجازي عن الإحباط.
- أشعر بالانزعاج. - تعبير عن الحالة النفسية.
- أنا إنسان، أرتكب أخطاء. - الاعتراف بالطبيعة البشرية.
دليل خطوة بخطوة لتظليل الفيديو
لتحسين مهاراتك في طريقة التظليل في الإنجليزية من خلال فيديو سارة، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
- استمع أولاً: قم بالاستماع إلى الفيديو بأكمله دون محاولة التحدث.
- تكرار العبارات: بعد مشاهدة كل مقطع قصير، حاول تكرار العبارات بشكل صوتي. هذا سيزيد من قدرتك على shadow speak.
- تفسير المعاني: حاول فهم معاني العبارات المستخدمة في السياق. اسأل نفسك: لماذا شعرت سارة بهذه الطريقة؟
- تسجيل صوتك: سجل نفسك أثناء التحدث بنفس الأسلوب. هذه الطريقة ستساعدك في تحسين shadow speech الخاص بك.
- ممارسة المحادثة الإنجليزية: حاول استخدام هذه العبارات في محادثاتك اليومية مع الأصدقاء أو في مجموعات التعلم، فهذا سيوفر لك فرصة جيدة لتطبيق ما تعلمته.
باتباع هذه الخطوات، ستتمكن من التفاعل بشكل أفضل مع المحادثات باللغة الإنجليزية، وفتح الأبواب لتوسيع مهاراتك في التظليل.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have already answered · have made |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is only looking · is driving · She's also telling |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.