Pratique du Shadowing: Talking About Your Job | Intermediate Business English Conversation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Emily: Hey, Mike, long time no see!
Emily : Hé Mike, ça fait longtemps !
2
How's the 9-to-5 treating you?
Comment se passe ton travail de 9 à 5 ?
3
Mike: Hey, Emily!
Mike : Salut, Emily !
4
It's been hectic but good.
C'était mouvementé mais positif.
5
You know how it is.
Tu sais comment c'est.
6
How about you?
7
How's work at Blue Corp?
Comment ça va le travail à Blue Corp ?
8
Emily: Oh, you know, it's the usual grind.
Emily : Oh, tu sais, c'est le train-train habituel.
9
I work as a project manager there, so it's all about keeping the ship afloat.
J'y travaille en tant que chef de projet, donc tout est une question de garder le cap.
10
Lots of deadlines to meet.
Beaucoup d'échéances à respecter.
11
Mike: Project manager, huh?
Mike : Chef de projet, hein ?
12
That sounds like a tough gig.
Ça a l'air d'un boulot dur.
13
How do you handle all the stress?
Comment gérez-vous tout ce stress ?
14
Emily: Well, you've gotta roll with the punches, Mike.
Emily : Eh bien, il faut savoir encaisser les coups, Mike.
15
I'm lucky to have a supportive team.
J'ai de la chance d'avoir une équipe qui me soutient.
16
They say, "Teamwork makes the dream work." Mike: True that!
On dit : « Le travail d'équipe fait fonctionner le rêve. » Mike : C'est bien vrai !
17
Speaking of your team, how are your co-workers?
En parlant de votre équipe, comment vont vos collègues ?
18
Any interesting characters?
Des personnages intéressants ?
19
Emily: Oh, definitely!
Emily : Oh, absolument !
20
We've got Steve, the office clown.
On a Steve, le clown du bureau.
21
He's always cracking jokes, lightenng the mood.
Il est toujours en train de faire des blagues pour détendre l'atmosphère.
22
Then there's Lisa, our data whiz.
Puis il y a Lisa, notre experte en données.
23
She's a real brainiac.
Elle est vraiment une génie.
24
Mike: Sounds like a diverse bunch.
Mike : Ça a l'air d'un groupe varié.
25
And what about your boss?
Et qu'en est-il de votre patron ?
26
Emily: My boss, Mr. Johnson, is a bit of a tough nut to crack.
Emily : Mon patron, M. Johnson, est un peu dur à cuire.
27
But he's fair, and he knows the ropes.
Mais il est juste, et il connaît les ficelles du métier.
28
You know what they say, "When the cat's away, the mice will play." Mike: Yeah, bosses can be a handful sometimes.
Tu sais ce qu'on dit : « Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. » Mike : Ouais, les patrons peuvent parfois être difficiles à gérer.
29
I recently got a new boss too.
J'ai aussi eu un nouveau patron récemment.
30
He's pretty laid-back, which is a nice change of pace.
Il est plutôt décontracté, ce qui change agréablement du rythme habituel.
31
Emily: Lucky you!
Emily : Quelle chance tu as !
32
A laid-back boss is a rare gem.
Un patron décontracté est une perle rare.
33
What about your job, Mike?
Et ton travail, Mike ?
34
What do you do at RollTech?
Que faites-vous chez RollTech ?
35
Mike: I'm a software engineer.
Mike : Je suis ingénieur logiciel.
36
I spend most of my day coding and debugging.
Je passe la majeure partie de ma journée à coder et à déboguer.
37
It can be challenging, but I enjoy solving problems.
Cela peut être difficile, mais j'aime résoudre des problèmes.
38
Emily: Software engineer?
Emily : Ingénieure logicielle ?
39
That's some serious brainpower stuff.
Ça, c'est du sérieux en matière de puissance cérébrale.
40
You must have a knack for it.
Il faut que tu aies un don pour ça.
41
Mike: Well, I've always been into computers.
Mike : Eh bien, j'ai toujours été passionné par les ordinateurs.
42
It's a passion turned profession.
C'est une passion devenue profession.
43
Emily: That's the best way to do it.
Emily : C'est la meilleure façon de le faire.
44
Speaking of RollTech, what's the company culture like there?
En parlant de RollTech, à quoi ressemble la culture d'entreprise là-bas ?
45
Mike: It's pretty laid-back.
Mike : C'est plutôt détendu.
46
We have flexible hours, and they encourage creativity.
Nous avons des horaires flexibles, et ils encouragent la créativité.
47
We're like a big family, you know?
On est comme une grande famille, tu sais ?
48
It's not just about work; we have a lot of fun too.
Il n'y a pas que le travail ; nous nous amusons beaucoup aussi.
49
Emily: That sounds amazing.
Emily : Ça a l'air incroyable.
50
At Blue Corp, we're more traditional, but we're trying to adapt to the changing times.
Chez Blue Corp, nous sommes plus traditionnels, mais nous essayons de nous adapter à l'évolution des temps.
51
It's a work in progress.
52
Mike: Change is good, Emily.
53
You guys will get there.
54
Any exciting projects you're working on currently?
55
Emily: We're actually revamping our website, giving it a fresh look and improved functionality.
56
It's challenging but exciting.
57
We want to stay competitive; you know?
58
Mike: That's ambitious!
59
Website revamps can be a beast.
60
But like they say, "No pain, no gain." Emily: Exactly!
61
So, what's on your plate at RollTech?
62
Any cool projects?
63
Mike: I'm part of a team developing a new app for streamlining project management.
64
It's a game-changer, Emily.
65
We're aiming high with this one.
66
Emily: Sounds like you're in the thick of innovation.
67
Keep me posted on that app; I'd love to check it out.
68
Mike: Absolutely, Emily.
69
And hey, if you ever need some tech wizardry for your website project, you know who to call.
70
Emily: Thanks, Mike.
71
I might just take you up on that offer.
72
I hate to cut this short, but I've got a meeting in half an hour.
73
Mike: No problem, Emily.
74
It was great catching up with you.
75
Let's do this again soon.
76
Emily: Definitely, Mike.
77
Take care and give my regards to the folks at RollTech.
78
Mike: Will do, Emily.
79
Best of luck with the website revamp.
80
Keep rocking it at Blue Corp!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1Describing Places | Practical English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
A210
Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job Interview
Interview EnglishWorking Adults
B1923
Talking About Your Job
Business EnglishWorking Adults
B11
Talking about Travel | English Conversation
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B140
Small Talk | Making Small Talk | Everyday English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Environment | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B22
International Culture
Business EnglishWorking Adults
B119
Talking about Fall | Fun English | Natural Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
A216
Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going to
KidsTravel EnglishTeens
B113
Japan Travel & Culture Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A28
How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce Yourself
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A245
Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
An Everyday English Conversation about Clothes | Present Simple
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Giving Directions
Travel EnglishTeensHigh School Students
A25
Daily Routines | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
A24
How to Check in at the Airport in English | Travel English to Check in at the Airport
KidsTravel EnglishTeens
A2145
Weather | Describing the Weather
Daily ConversationWorking Adults
B186
How to Describe People | Adjectives to Appearance
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21,865
Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A227
Travel | Everyday English
Travel EnglishWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)
B127
79 phrases
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B1114
34 phrases
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
169 phrases
開會時老闆突然點名我，我腦子瞬間一片空白｜Real Life Meeting English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25
630 phrases
English Podcast For Learning English Conversation | WHAT’S YOUR DREAM JOB? Real Easy English B1–B2
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B18
30 phrases
Talking about Work | How to Describe your Job Routine in English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B131 phrases
Job Interview: Software Developer at a Startup
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B2287 phrases
Let’s Talk About Your Job in English | English Learning | English Shadowing Practice B1–B2
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B19
276 phrases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
265 phrases
A Day in the Life of an Amazon Software Engineer
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
312 phrases
Everyday Life English Conversations
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
278 phrases
The Truth About My Boss 🤫 Learn English Through Stories | Workplace Story
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B211
877 phrases
Business Meeting. Speak like a professional | Business English Conversations
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Talking About Your Job ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Emily, Mike, project, Rolltech, boss. Cette vidéo contient 80 phrases et 571 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 17 de ses 80 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| revamp verbe | /ɹiˈvæmp/ | améliorer, reviser |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| afloat adjectif | /əˈfloʊt/ | à flot |
| hectic adjectif | /ˈhɛktɪk/ | agité |
| streamline verbe | /ˈstriːmlaɪn/ | fuseler |
| functionality nom | fonctionnalité | |
| clown nom | /ˈklaʊ̯n/ | clown, clownesse |
| grind verbe | /ˈɡɹaɪnd/ | moudre, piler |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| ambitious adjectif | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambitieux |
| adapt verbe | /əˈdæpt/ | adapter |
| creativity nom | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | créativité |
| supportive adjectif | /səˈpɔɹtɪv/ | d'un grand soutien |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| handful nom | /ˈhæn(d)fʊl/ | manipule |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How do you handle all the stress?
- I'm lucky to have a supportive team.
- Speaking of your team, how are your co-workers?
- We're like a big family, you know?
- Any exciting projects you're working on currently?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hectic /ˈhɛktɪk/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: revamp /ɹiˈvæmp/, brainpower /ˈbɹeɪnˌpaʊ.ɚ/, streamline /ˈstriːmlaɪn/, wizardry /ˈwɪzədɹi/, grind /ˈɡɹaɪnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme revamp, excite, afloat.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.