Практика Shadowing: 25 Likelihood Based On Conditions 02 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «25 Likelihood Based On Conditions 02». Чаще всего повторяются слова: wish, listened, dad. В этом видео 32 предложений и 295 слов для шедоуинга. Речь длится 2:12. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fortune существительное | /ˈfɔːtjuːn/ | судьба́, до́ля |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| manage глагол | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | управля́ть, руководи́ть |
| nearly наречие | /ˈnɪəli/ | почти́, о́коло |
| sell глагол | /sɛl/ | продава́ть, прода́ть |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| opinion существительное | /əˈpɪn.jən/ | мне́ние, взгляд |
| none | /noʊn/ | никто́ |
| trip существительное | /tɹɪp/ | пое́здка, путеше́ствие |
| advice существительное | /ədˈvaɪs/ | сове́т, рекоменда́ция |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Lucky you've got that part -time job then.
- Can't you ask your dad to help you out?
- I wish he wasn't always right.
- I wish I'd never bought the car.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've paid · have gone · they've gone |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should value · should have |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might even have · might have |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is costing · are going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, spend /spɪnd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fortune, argue, wage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























