Практика Shadowing: 25 Likelihood Based On Conditions 02 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Recording 18
2
Yes, and I can't sell the car until I've paid for it.
3
But it's not only that.
4
I had no idea running a car was going to be so expensive.
5
I wish I'd thought about the other costs before I bought it.
6
It probably wouldn't be so bad if the price of petrol hadn't almost doubled last month.
7
Don't remind me.
8
The petrol alone is costing me a fortune.
9
Lucky you've got that part -time job then.
10
That's just the thing.
11
Nearly all of my wages are going on the car.
12
If I'd waited a bit before buying the car, I'd have managed to save quite a bit by now.
13
I might even have gone on that college trip last week.
14
It sounded great.
15
Oh dear.
16
Can't you ask your dad to help you out?
17
No way.
18
When my grandad left me some money, my dad didn't want me to spend it on a car.
19
If only I'd listened to him, none of this would have happened.
20
I wish he wasn't always right.
21
Well, maybe you should value his opinions more.
22
You do seem to argue with him a lot.
23
If you got on better with him, you might have listened to his suggestions.
24
The worst thing is, Dad wanted me to buy some shares with the money, and now they've gone up by 30%.
25
I should have listened to him.
26
If I'd taken his advice, I'd own a small fortune now instead of a big debt.
27
Oh, Simon, you poor thing.
28
I wish I could help you, but I have even less money than you.
29
At least you have a car.
30
Oh, don't say that.
31
I wish I'd never bought the car.
32
If it weren't for the car, I'd have no money worries now.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «25 Likelihood Based On Conditions 02». Чаще всего повторяются слова: wish, listened, dad. В этом видео 32 предложений и 295 слов для шедоуинга. Речь длится 2:12. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
fortune существительное/ˈfɔːtjuːn/судьба́, до́ля
argue глагол/ˈɑɹ.ɡju/спо́рить, обсужда́ть
wage существительное/weɪd͡ʒ/за́работная пла́та, зарпла́та
remind глагол/ɹəˈmaɪnd/напомина́ть, напо́мнить
suggestion существительное/səˈd͡ʒɛst.ʃən/предложе́ние
manage глагол/ˈmæn.ɪd͡ʒ/управля́ть, руководи́ть
nearly наречие/ˈnɪəli/почти́, о́коло
sell глагол/sɛl/продава́ть, прода́ть
spend глагол/spɪnd/тра́тить, потра́тить
opinion существительное/əˈpɪn.jən/мне́ние, взгляд
none/noʊn/никто́
trip существительное/tɹɪp/пое́здка, путеше́ствие
advice существительное/ədˈvaɪs/сове́т, рекоменда́ция
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться
dear прилагательное/dɪɹ/дорого́й, ми́лый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go up глаголподнима́ться, подня́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Lucky you've got that part -time job then.
  • Can't you ask your dad to help you out?
  • I wish he wasn't always right.
  • I wish I'd never bought the car.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've paid · have gone · they've gone
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould value · should have
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight even have · might have
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis costing · are going

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, spend /spɪnd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fortune, argue, wage.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →