Практика Shadowing: My Weekend Routine | Improve your English | Everyday Speaking | Level 1 | Shadowing Method - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «My Weekend Routine». Чаще всего повторяются слова: breakfast, ate, weekend, watched, English. В этом видео 156 предложений и 920 слов для шедоуинга. Речь длится 15:18. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| tasty прилагательное | /ˈteɪsti/ | изя́щный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| passage существительное | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | пасса́ж, отры́вок |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today's topic is, my weekend.
- I can't wait for the next weekend.
- Was my fun weekend?
- I hope you enjoyed today's lesson.
- Comment down below, how many answers were you able to give?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, soccer, egg.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













