Shadowing Practice: Stories of relationships – B1 English Listening Test - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I used to share an apartment with three other people.
2
We started sharing the place when we were university students and became best friends.
3
When we all finished our studies and started to work, we continued living together because we got along very well
4
and it was difficult to afford an apartment on your own in the city.
5
On a night out, one of my flatmates introduced me to one of his friends, Sarah, and there was an immediate spark there.
6
I asked her out and we started dating.
7
The connection between us was unbelievable.
8
Now she's my best friend, and she's the first person I ever went out with.
9
And, hopefully, she'll be the last, because we got married last year.
10
I married my high school sweetheart when I was just 22.
11
John was my first and only relationship.
12
We met when we were 16, and we started dating at 17.
13
Unfortunately, after 23 years, our marriage wasn't working any longer, and we decided to part ways after a lifetime together.
14
When we separated, I formed a close bond with a colleague at work.
15
She became my confidant and best friend.
16
One day, she excitedly suggested that she knew the perfect man for me, and practically set up a blind date despite my hesitations.
17
She insisted so much that I finally agreed.
18
We decided on a familiar restaurant for the meeting, a place that felt safe and neutral.
19
I was quite nervous, because I had never dated anyone other than John.
20
When I walked through the door, I couldn't believe my eyes.
21
It was John.
22
When he saw me, we both started laughing.
23
What are the odds?
24
When I first started at my current job, I didn't know anyone there.
25
However, I soon got to know Arthur, one of my colleagues.
26
We had a lot in common and before long we became pretty close.
27
Our conversations weren't just about work.
28
They extended to our personal lives, hobbies and families.
29
One weekend he invited me and my wife to a barbecue at his house.
30
It was there that he introduced us to his partner.
31
During the barbecue my wife and his partner really hit it off, finding they shared many interests.
32
They became friends quickly.
33
Unfortunately, over time, my relationship with Arthur started to get worse because of some disagreements at work.
34
Eventually, we fell out, and our relationship went back to being just professional.
35
It was awkward because my wife and Arthur's partner had become close, but such is life.
36
Back in college, there was this girl I had a huge crush on.
37
We weren't close, just acquaintances, really, but I thought about her in secret all the time.
38
We had common friends and often met here and there on nights out, but I never had the courage to ask her out.
39
Fast forward a few years, a very close friend of mine introduced me to his new girlfriend,
40
and to my dismay, it was the same girl I'd been silently admiring from afar.
41
It crushed me a little bit, to be honest, but I tried to be happy for my friend.
42
Time went by and I received a wedding invitation.
43
Standing there at their wedding, watching my crush becoming my friend's wife, was bittersweet.
44
I was invited to share in their joy, and that's what I decided to focus on.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Ordering at the restaurant – A1 English Listening TestA1

Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
City transport – A1 English Listening TestA1
34

City transport – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening TestA1
1

Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening Test

KidsDaily Conversation
Describing people – A1 English Listening TestA1
40

Describing people – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Elisa's family – A2 English Listening TestA2
24

Elisa's family – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Eating and drinking utensils – A1 English VocabularyA1
17

Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening TestA1
58

Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening TestC1
2

Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Do your kids help with household chores – A2 English Listening TestA2
4

Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
6

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My favourite room (The house) – A1 English Listening TestA1
17

My favourite room (The house) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Living on an island – A1 English Listening TestA1
3

Living on an island – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Looking for a man – A1 English Listening TestA1
22

Looking for a man – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishTeens
What are your roommates like? – A2 English Listening TestA2
32

What are your roommates like? – A2 English Listening Test

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
What are you doing? – A1 English Listening TestA1
30

What are you doing? – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Weekend plans (Future) – A1 English Listening TestA1
11

Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Are We Eating Better – C1 English Listening TestC1
4

Are We Eating Better – C1 English Listening Test

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Kathy's job – A1 English Listening TestA1
253

Kathy's job – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Giving personal information – A1 English Listening TestA1
75

Giving personal information – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Shopping habits – A1 English Listening TestA1
48

Shopping habits – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Learn English With Story 🔥 Married Without Love | Level 3 Listening || Graded Reader 📚B1
469 משפטים

Learn English With Story 🔥 Married Without Love | Level 3 Listening || Graded Reader 📚

Daily ConversationUniversity Students
b1 tap3 de 3B1
2
291 משפטים

b1 tap3 de 3

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Collocations: RelationshipsB1
5
42 משפטים

English Collocations: Relationships

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Living with my in laws as newlywedsB1
21 משפטים

Living with my in laws as newlyweds

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Perrie Edwards on finding the one!B1
2
225 משפטים

Perrie Edwards on finding the one!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
HSK 4A (4上) Workbook - Lesson 1B2
1
77 משפטים

HSK 4A (4上) Workbook - Lesson 1

Daily ConversationUniversity Students
Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking SkillsB1
4
155 משפטים

Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
AEF 3.1 - Jenny's and Rob's StoryB1
3
37 משפטים

AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Past Perfect TenseB1
5
80 משפטים

Past Perfect Tense

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I Have No FriendsB1
1
160 משפטים

I Have No Friends

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - ANH HÀNG XÓM - | Listening English Podcast |🎯B1
7
417 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - ANH HÀNG XÓM - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Relationship dilemmas – B2 English Listening TestB2
15
70 משפטים

Relationship dilemmas – B2 English Listening Test

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Stories of relationships – B1 English Listening Test”. המילים שחוזרות הכי הרבה: became, wife, introduced, partner, decided. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-558 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:26. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-162 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
crush פועל/kɹʌʃ/מחץ
colleague שם עצם/ˈkɒliːɡ/עָמִית, עמיתה
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
bittersweet שם תואר/ˈbɪtɚˌswit/מָתוֹק מַר
confidant שם עצם/ˈkɑn.fɪ.dɑnt/אִישׁ סוֹד
disagreement שם עצם/dɪsəˈɡɹiːmənt/מחלוקת, מַחְלֹקֶת
sweetheart שם עצם/ˈswiːtˌhɑːt/מותק
hobby שם עצם/ˈhɑ.bi/תַּחְבִּיב
admire פועל/ədˈmaɪɹ/הֶעֱרִיץ
spark שם עצם/ˈspɑɹk/נִיצוֹץ, גֵּץ
insist פועל/ɪnˈsɪst/הִקְפִּיד, הִתְעַקֵּשׁ
unbelievable שם תואר/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/לֹא יֵאָמֵן, לֹא יְאֻמַּן כִּי יְסֻפַּר
invitation שם עצם/ɪnvɪˈteɪʃən/הַזְמָנָה
neutral שם תואר/ˈnuː.tɹəl/נטרלי
courage שם עצם/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/אֹמֶץ

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו weren't, couldn't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: crush /kɹʌʃ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: bittersweet /ˈbɪtɚˌswit/, acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, awkward /ˈɔk.wɚd/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: flatmate /ˈflætmeɪt/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crush /kɹʌʃ/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, admire /ədˈmaɪɹ/, spark /ˈspɑɹk/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו crush, colleague, invite.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →