Shadowing Practice: Streamline English Connections 16 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
A traffic survey.
2
The city of Oxford has got a traffic problem.
3
It's an old town and the streets are narrow.
4
There are too many cars and not enough parking spaces in the city centre.
5
The planning department wanted to change the traffic system, and so they conducted a traffic survey.
6
They asked a lot of people these five questions.
7
1. How old are you?
8
2. Can you drive?
9
3. How long have you been able to drive?
10
4. Where do you live?
11
5. How do you come to town?
12
Here are some of the results.
13
Mr. Brown's 58.
14
He learned to drive when he was 18.
15
He's been able to drive for 40 years.
16
He lives in the country, 20 miles from Oxford.
17
He always comes into town by car.
18
Mary Mackintosh is twenty.
19
She's had a lot of driving lessons.
20
She's taken the driving test three times, but she hasn't been able to pass the test yet.
21
She lives near the city centre, and she usually walks to work.
22
Bob Brewer's 25.
23
He's been able to drive for two years, but he hasn't got a car.
24
He hasn't been able to save enough money.
25
He lives in a village outside Oxford.
26
He comes into Oxford by train.
27
Mr and Mrs Wilson are both over 65.
28
They've never been able to drive.
29
They've never learned.
30
They live in a suburb of Oxford, and they occasionally come into town by bus.
31
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Streamline English Connections 16” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: drive, Oxford, traffic, town. Bu videoda gölgeleme çalışması için 31 cümle ve 232 kelime var. Konuşma bölümü 2:01 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 115 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %89’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay. 31 cümlenin 5 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
lesson isim/ˈlɛs.ən/ders, çimke
marry fiil/ˈmæɹi/evlenmek, varmak
narrow sıfat/ˈnæɹəʊ/dar
occasionally zarf/əˈkeɪʒənəli/ara sıra
suburb isim/ˈsʌbɝb/varoş, kenar mahalle
survey isim/ˈsɝˌveɪ/anket
twenty isim/ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]yirmilik
traffic isim/ˈtɹæfɪk/trafik, seyrüsefer
train isim/ˈtɹeɪn/tren, katar
village isim/ˈvɪlɪd͡ʒ/köy, nahiye

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • How old are you?
  • How long have you been able to drive?
  • Where do you live?
  • How do you come to town?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı hasn't, they've gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], traffic /ˈtɹæfɪk/, train /ˈtɹeɪn/
  • /æ/ — “e”den daha açık: marry /ˈmæɹi/, narrow /ˈnæɹəʊ/, traffic /ˈtɹæfɪk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; lesson, marry, narrow gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →