Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: UNIT 8 28 COMPLETE FIRST
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
49 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Unit 8.
Đơn vị 8.
2
Listening Part 2.
3
Exercise 2.
4
So, I'm going to tell you about my dad's ten minutes of fame.
Vậy thì, tôi sẽ kể cho bạn nghe về mười phút nổi tiếng của bố tôi.
5
It was when he starred on a TV show a few years ago, and it happened like this.
Đó là khi anh ấy đóng vai chính trong một chương trình truyền hình vài năm trước, và chuyện đã xảy ra như thế này.
6
The family had a small shop just round the corner from where we live, and one day my aunt was working there on her own,
Gia đình họ có một cửa hàng nhỏ ngay gần nơi chúng tôi sống, và một ngày nọ, dì tôi đang làm việc ở đó một mình.
7
when a TV producer just happened to walk in and ask her
khi một nhà sản xuất chương trình truyền hình tình cờ bước vào và hỏi cô ấy
8
if she'd like to take part in this quiz show called The Big Question.
nếu cô ấy muốn tham gia chương trình đố vui có tên là The Big Question.
9
That was a big show, you remember, when we were small kids.
Đó là một chương trình lớn đấy, bạn còn nhớ không, hồi chúng ta còn là những đứa trẻ nhỏ.
10
I suppose he thought she'd look good on TV, sort of photogenic.
Tôi đoán là anh ấy nghĩ cô ấy sẽ trông đẹp trên TV, kiểu như là có gương mặt ăn ảnh.
11
Anyway, when she was asked, she just refused to even consider it.
Dù sao đi nữa, khi được hỏi, cô ấy thậm chí còn từ chối xem xét việc đó.
12
She said she was afraid she'd get so nervous
Cô ấy nói rằng cô ấy sợ mình sẽ quá lo lắng.
13
that she'd be unable to say a word when a question came to her.
rằng cô ấy sẽ không thể nói nên lời khi có câu hỏi được đặt ra cho mình.
14
My elder sister, who was only 11 at the time, told her she should go because it was the chance of a lifetime.
Chị gái tôi, lúc đó mới 11 tuổi, đã nói với cô ấy rằng cô nên đi vì đó là cơ hội một lần trong đời.
15
but no one could say anything that'd make her change her mind.
nhưng không ai có thể nói được điều gì để khiến cô ấy thay đổi ý định.
16
Just by chance, at that moment, my dad walked in.
Thật tình cờ, đúng lúc đó bố tôi bước vào.
17
Well, he saw his opportunity and offered to go on the show himself.
Chà, anh ấy nhận thấy cơ hội của mình và đề nghị chính mình sẽ tham gia chương trình.
18
Anyway, the producer agreed, and a couple of weeks later, my father took a hired car, because ours was very old,
Dù sao thì nhà sản xuất cũng đồng ý, và vài tuần sau, bố tôi đã đi một chiếc xe thuê vì xe của chúng tôi đã rất cũ.
19
and he drove to the TV studios.
và anh ấy lái xe đến các studio truyền hình.
20
I don't think he trusted the trains to arrive on time, but I reckon there must have been quite a chance he'd get stuck in traffic.
Tôi không nghĩ anh ấy tin rằng những chuyến tàu sẽ đến đúng giờ, nhưng tôi cho rằng chắc chắn có khả năng khá cao là anh ấy sẽ bị kẹt xe.
21
You know what it's like round London.
Bạn biết đấy, tình hình quanh London thế nào rồi.
22
Well, anyway, when he got there, he suddenly realised that he'd left his tie behind, so he had to ask the producer if they'd got a spare one at the studio he could borrow.
Thế thì, dù sao đi nữa, khi anh ấy đến đó, đột nhiên anh ấy nhận ra là mình để quên cà vạt ở nhà, nên anh ấy phải hỏi nhà sản xuất xem ở phòng thu có cái dự phòng nào để anh ấy mượn không.
23
Anyway, he was told he didn't need one, or a jacket for that matter either.
Dù sao thì, anh ấy đã được báo là không cần mang theo cái đó, hay thậm chí cả áo khoác cũng không cần.
24
Oh, and I forgot to say, he didn't really study for the show.
Ồ, và tôi quên mất chưa nói, cậu ấy thực ra không hề học bài cho chương trình đó.
25
You know, by reading encyclopedias and so on.
Bạn biết đấy, bằng cách đọc bách khoa toàn thư và những thứ tương tự.
26
In fact, I don't think we've ever had an encyclopedia in the house, though I did suggest buying one for the occasion.
Thực ra, tôi nghĩ chúng tôi chưa bao giờ có một bộ bách khoa toàn thư trong nhà, dù tôi đã từng đề xuất mua một bộ cho dịp đó.
27
I suppose he could have gone online, but as far as I know he didn't.
Tôi đoán là anh ấy có thể đã lên mạng, nhưng theo tôi biết thì anh ấy đã không làm vậy.
28
He told me later that the only thing he'd done was what he always did in the evening,
Sau đó anh ấy nói với tôi rằng điều duy nhất anh ấy đã làm chính là những gì anh ấy thường làm vào buổi tối.
29
which was read the popular press that we hadn't sold during the day and pick up lots of trivial facts.
đó là đọc các tờ báo phổ biến mà chúng tôi không bán được trong ngày và nhặt nhạnh rất nhiều thông tin vụn vặt không quan trọng.
30
Anyway, later what he told me was
Dù sao thì, sau đó anh ấy đã nói với tôi rằng
31
that before the show he stood around with the other participants
rằng trước buổi diễn anh ấy đã đứng quanh quẩn cùng những người tham gia khác
32
in somewhere called the Green Room where they chatted to each other
tại một nơi gọi là Phòng Xanh, nơi họ trò chuyện với nhau
33
and were given something to eat and drink and they got to know each other a bit.
và được cho ăn uống, đồng thời họ cũng có cơ hội tìm hiểu nhau thêm một chút.
34
My dad felt a bit intimidated I think because the other competitors seemed very confident and looked really keen.
Tôi nghĩ bố tôi đã cảm thấy hơi e ngại vì những đối thủ khác có vẻ rất tự tin và trông rất hào hứng.
35
My dad was expecting them to be doctors or lawyers or something but in fact,
Bố tôi lúc nào cũng mong họ sẽ trở thành bác sĩ, luật sư hay những nghề tương tự, nhưng thực tế thì
36
although one of the women really was a university lecturer, the others were a bus driver and and somebody who worked in a bank, so quite a mixture.
mặc dù một trong những người phụ nữ thực sự là giảng viên đại học, những người còn lại là một tài xế xe buýt và một người làm việc ở ngân hàng, nên đó là một sự kết hợp khá đa dạng.
37
When the show started, I think my dad felt quite lucky and very surprised to be able to answer his questions,
Khi chương trình bắt đầu, tôi nghĩ bố tôi cảm thấy khá may mắn và rất ngạc nhiên khi có thể trả lời được các câu hỏi của mình.
38
which were all about general knowledge and nothing too specialist, because he actually managed to win.
tất cả đều là kiến thức phổ thông chứ không có gì quá chuyên ngành, nên cuối cùng anh ấy đã giành chiến thắng.
39
Anyway, he did the show, which was recorded, and all of us were longing to see him in it, especially as we knew he'd won.
Dù sao đi nữa, anh ấy đã tham gia chương trình, chương trình đã được ghi hình lại, và tất cả chúng tôi đều rất mong được xem anh ấy trong đó, đặc biệt là vì chúng tôi đã biết anh ấy đã chiến thắng.
40
We thought it'd be broadcast like the following week so it'd be really up to date, but in fact it came on nearly two months later
Chúng tôi tưởng chương trình sẽ được phát sóng vào tuần sau để đảm bảo tính cập nhật, nhưng thực tế thì nó đã chiếu gần hai tháng sau đó.
41
and we almost missed it because we'd almost forgotten about it by then.
và chúng tôi suýt nữa thì bỏ lỡ nó vì đến lúc đó chúng tôi đã gần như quên mất chuyện đó rồi.
42
But it was good because for weeks after, people were stopping my Dad in the street and saying, didn't I see you on the Big Question?
Nhưng điều đó lại tốt lành vì nhiều tuần sau đó, mọi người cứ chặn bố tôi trên đường và hỏi: "Chẳng phải tôi đã thấy ông trong chương trình Big Question sao?"
43
Finally though, my Dad didn't become a millionaire or come home in a sports car unfortunately,
Cuối cùng thì không may là bố tôi đã không trở thành triệu phú cũng không về nhà bằng một chiếc xe thể thao.
44
but he did win a big television with a wide screen, we've still got it at home and it's great for the football.
nhưng anh ấy đã thắng được một chiếc TV màn hình rộng lớn, bây giờ chúng tôi vẫn còn giữ nó ở nhà và nó rất tuyệt để xem bóng đá.
45
And a big fluffy elephant, which he gave to me.
Và một con voi bông xốp to lớn, mà anh ấy đã tặng cho tôi.
46
They were pretty impressive prizes for us then.
Lúc đó, những giải thưởng đó thực sự rất ấn tượng đối với chúng tôi.
47
Well, for me, because I was still quite small.
Chà, đối với tôi thì vì lúc đó tôi còn khá nhỏ.
48
So, that was my dad's ten minutes of fame.
Vậy là, đó là mười phút nổi tiếng của bố tôi.
49
I wonder what mine'll be?
Tôi tự hỏi cái của mình sẽ là gì nhỉ?
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B24
UNIT 7 26 COMPLETE FIRST
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B27
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B24
UNIT 11 CD2 TRACK 14 COMPLETE FIRST
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
FCE WRITING PART 2 A REVIEW
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B229
UNIT 7 25 COMPLETE FIRST
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
A13
EASY - Movers - Speaking Test 13
KidsTeensDaily Conversation
B214
UNIT 10 CD2 TRACK 7 COMPLETE FIRST
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRST
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B23
112 câu
Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A223
24 câu
A Day in My Life 16: Taking the Train
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
57 câu
Ep 10: Small talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
35 câu
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
B13
568 câu
B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganh
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
58 câu
COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 03
Daily ConversationHigh School Students
B13
154 câu
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
33 câu
Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 6 @alicenglish92
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
C16
48 câu
CAE8 O TEST1 PART1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B1513
23 câu
Grade 10 Unit 1 Listening
Daily ConversationHigh School Students
Giới thiệu về bài học này
Bài học này sẽ giúp bạn luyện tập khả năng nghe và nói tiếng Anh qua một đoạn hội thoại thú vị về "mười phút nổi tiếng" của một người cha. Qua đoạn video, bạn sẽ có cơ hội phát triển vốn từ vựng, cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn và nắm bắt ngữ điệu tự nhiên trong giao tiếp. Sự kết hợp giữa luyện nghe nói qua video và kỹ thuật shadowing sẽ hỗ trợ bạn trong việc củng cố kỹ năng ngôn ngữ của mình.
Từ vựng & cụm từ quan trọng
- Mục tiêu: cơ hội
- Bình luận: quá trình
- Tham gia: tham gia một chương trình
- Giao tiếp: giao tiếp với thí sinh khác
- Cảm thấy: cảm thấy tự tin
- Giải thưởng: giải thưởng lớn
- Phát sóng: chương trình được phát sóng
- Lịch sử: kỷ niệm
Mẹo thực hành
Khi bạn luyện nghe nói qua video này, hãy sử dụng phương pháp shadowing. Đầu tiên, hãy nghe theo từng câu một cách chậm rãi và hiểu nghĩa của chúng. Sau đó, bạn có thể thực hiện kỹ thuật shadowspeaks bằng cách lặp lại ngay sau khi người nói kết thúc câu. Đoạn video có tốc độ nói tự nhiên, vì vậy bạn nên luyện tập từng phần một trước khi nỗ lực lặp lại toàn bộ những gì đã nghe. Điều này sẽ giúp bạn nắm bắt được âm điệu, nhấn trọng âm và cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn của mình. Đừng ngần ngại xem lại nhiều lần và ghi chú lại những phần khó khăn mà bạn gặp phải. Bạn cũng có thể tham khảo các phần mềm shadowing có sẵn để hỗ trợ cho quá trình luyện tập của mình hiệu quả hơn.
Hãy kiên trì và dành thời gian cho việc này, vì mỗi lần luyện nghe và nói là một bước tiến lớn để bạn có thể tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was asked · was told · was read |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | somebody who worked · show, which was |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.