Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: CAE8 O TEST1 PART1

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

48 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
So is the course living up to your expectations?
Vậy thì khóa học có đáp ứng được kỳ vọng của bạn không?
2
Yes, I have no real issues with it, really.
Vâng, tôi thực sự không có vấn đề gì với nó đâu.
3
I wasn't sure initially whether I'd like the fact
Ban đầu tôi không chắc là mình có thích điều đó hay không.
4
that there's this mixture of classes with the group and one-to-one sessions online with the tutors.
rằng có sự kết hợp giữa các lớp học theo nhóm và các buổi học trực tuyến một-một với giáo viên.
5
But actually, I've come round to thinking it's the real strength of the course.
Nhưng thực ra, tôi đã dần nhận ra đó chính là điểm mạnh thực sự của khóa học này.
6
Don't you agree?
Bạn có đồng ý không?
7
Undoubtedly.
Chắc chắn rồi.
8
I mean, that's why I went for it in the first place.
Ý tôi là, đó chính là lý do tôi chọn nó ngay từ đầu.
9
It's nice to meet the staff and other students, but it's the personal attention by email that you want.
Thật vui được gặp gỡ các nhân viên và các sinh viên khác, nhưng điều bạn thực sự mong muốn là sự quan tâm cá nhân hóa qua email.
10
Although I must say, some of the staff are more helpful than others.
Mặc dù tôi phải nói rằng, một số nhân viên thì hữu ích hơn những người khác.
11
But the group lessons are useful too.
Nhưng các buổi học theo nhóm cũng rất hữu ích.
12
Oh yes.
Ồ vâng.
13
Some people complained about the fact that you get face-to-face feedback on project work in them, that it wastes class time.
Một số người phàn nàn về việc bạn nhận được phản hồi trực tiếp cho công việc dự án trong các buổi học đó, rằng điều đó lãng phí thời gian trên lớp.
14
But I have no problem with that.
Nhưng tôi không có vấn đề gì với điều đó.
15
But the sessions are the only chance we get to use some of the more sophisticated software.
Nhưng những buổi học là cơ hội duy nhất để chúng ta được sử dụng một số phần mềm phức tạp hơn.
16
I mean, they did make it clear in the pre-course information that we'd only have limited access to that.
Ý tôi là, họ đã nói rõ trong thông tin trước khóa học rằng chúng ta chỉ có quyền truy cập hạn chế vào thứ đó thôi.
17
but I still think it's a shame we can't come in and use it out of class time.
nhưng tôi vẫn thấy đáng tiếc là chúng ta không thể vào và sử dụng nó ngoài giờ học.
18
Yes, I agree.
Vâng, tôi đồng ý.
19
Now play the recording again.
Bây giờ hãy phát lại bản ghi âm.
20
So, basically, as a seasoned traveller, you must have got packing off to a fine art.
Vậy nên, về cơ bản là một người đi du lịch dày dạn kinh nghiệm, chắc hẳn bạn đã thành thạo nghệ thuật sắp xếp đồ đạc rồi.
21
I'm not that great at travelling light, simply because anything can, and often does, happen, and I like to feel fully prepared.
Tôi không giỏi lắm trong việc đi du lịch nhẹ nhàng, đơn giản là vì mọi thứ đều có thể xảy ra – và thường thì nó sẽ xảy ra – nên tôi thích cảm giác được chuẩn bị đầy đủ.
22
So I'm a complete sucker for gadgets and gizmos, and I have a bag load of stuff that I take with me.
Tôi là một người cực kỳ mê các thiết bị và đồ công nghệ nhỏ, và tôi có cả một túi đầy những thứ mà tôi luôn mang theo bên mình.
23
I'm still looking for the ideal rucksack or carry-on actually.
Thực ra thì tôi vẫn đang tìm một chiếc ba lô hoặc túi xách tay lý tưởng.
24
And of course I've always got my iPod for those long days on the road
Và tất nhiên là tôi luôn mang theo chiếc iPod của mình cho những ngày dài trên đường đi.
25
when you don't know how long you might be hanging around waiting for transport.
khi bạn không biết mình có thể phải đợi phương tiện giao thông trong bao lâu.
26
So what have you learnt from travelling?
Vậy thì bạn đã học được gì từ những chuyến đi du lịch?
27
Well, I guess it's a cliché, but the more you see of other cultures, the more you come to appreciate your own.
Chà, tôi biết đây là một câu nói sáo rỗng, nhưng càng tiếp xúc với các nền văn hóa khác, bạn càng biết trân trọng nền văn hóa của chính mình.
28
I don't mean that I miss the comforts of home or anything like that.
Tôi không có ý là tôi nhớ những tiện nghi ở nhà hay những thứ tương tự đâu.
29
More that I've got the opportunity to travel and see the world, because I've got folks back home in a wealthy Western culture to pick up the tab if things go wrong.
Thêm vào đó, tôi có cơ hội đi du lịch và khám phá thế giới vì tôi có những người thân ở nhà thuộc một nền văn hóa phương Tây giàu có sẽ chi trả mọi chi phí nếu có sự cố xảy ra.
30
I mean, without that, and a lot of people you meet don't have that, would I ever have had the courage to do half the things I've done?
Ý tôi là, nếu không có điều đó – và rất nhiều người bạn gặp không có điều đó – thì liệu tôi có bao giờ đủ can đảm để làm được một nửa những điều tôi đã làm không?
31
I doubt it somehow.
Tôi nghi ngờ điều đó bằng cách nào đó.
32
Now, play the recording again.
Bây giờ, hãy phát lại bản ghi âm.
33
Now, you've come in for a lot of stick, haven't you?
Bây giờ, bạn đã phải chịu rất nhiều lời chỉ trích, đúng không?
34
In response to your latest album.
Để phản hồi về album mới nhất của bạn.
35
Everyone went nuts about the cover.
Tất cả mọi người đều phát cuồng vì cái bìa đó.
36
We knew it might cause some controversy, but I didn't think it was that outrageous.
Chúng tôi biết điều đó có thể gây ra một số tranh cãi, nhưng tôi không nghĩ nó quá đáng trách đến thế.
37
We just had this slogan which read, No cover art, like the Beatles did the White Album all those years ago.
Chúng tôi vừa mới có một khẩu hiệu viết là: Không có bìa đĩa, giống như cách The Beatles làm với album White Album hồi đó.
38
The first one with no picture on the cover.
Cái đầu tiên không có hình ảnh trên bìa.
39
But predictably, I guess, we got all these irate bloggers going overboard in dismissing it, and one newspaper included it in a list of the worst album covers ever.
Nhưng như dự đoán, tôi đoán là chúng ta đã có tất cả những blogger phẫn nộ này quá đà khi bác bỏ nó, và một tờ báo đã đưa nó vào danh sách những bìa album tồi tệ nhất mọi thời đại.
40
Actually, I reckon it's quite endearing the way it was done.
Thật ra, tôi thấy cách mà việc đó được thực hiện khá là đáng yêu đấy.
41
But is this because these people don't like the music?
Nhưng liệu điều này có phải là do những người này không thích âm nhạc?
42
Well, there is a certain snobbery out there, and I reckon these are people who don't regard us as cool or whatever, but I don't think that's what lies behind it, actually.
Chà, có một kiểu thái độ kiêu kỳ nào đó ngoài kia, và tôi cho là những người này không coi chúng ta là ngầu hay gì đó tương tự, nhưng thực ra tôi không nghĩ đó là nguyên nhân đằng sau chuyện đó.
43
I reckon the problem stemmed from the fact that we were misquoted in the first piece written about it.
Tôi cho rằng vấn đề nảy sinh từ việc chúng ta bị trích dẫn sai trong bài viết đầu tiên về vấn đề này.
44
It said that I wanted to kill album artwork, which is just so far off the mark.
Nó nói rằng tôi muốn loại bỏ hoàn toàn các hình ảnh bìa album, điều đó hoàn toàn sai lệch.
45
What we actually wanted to do was draw people's attention to it, for them to have a look round and see that it's mostly rubbish.
Điều chúng tôi thực sự muốn làm là thu hút sự chú ý của mọi người vào vấn đề này, để họ xem xét kỹ và nhận ra rằng phần lớn trong số đó chỉ là rác rưởi.
46
Now play the recording again.
Bây giờ hãy phát lại bản ghi âm.
47
That is the end of part one.
48
Now turn to part two.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 48 câu và 649 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:25. Người nói nói nhanh, khoảng 190 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
reckon động từ/ˈɹɛkən/tính toán
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
helpful tính từ/ˈhɛlp.fl̩/hay giúp đỡ
courage danh từ/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/can đảm
feedback danh từ/ˈfiːdˌbæk/sự phản hồi
controversy danh từ/kənˈtɹɒv.ə.si/tranh cãi
complain động từ/kəmˈpleɪn/phàn nàn
wealthy tính từ/ˈwɛl.θi/giàu
mixture danh từ/ˈmɪkst͡ʃɚ/hỗn hợp
dismiss động từ/dɪsˈmɪs/đuổi, thải hồi
slogan danh từ/ˈsloʊɡən/khẩu hiệu
tutor danh từ/ˈtjuːtəː/gia sư
traveller danh từ/ˈtɹævəlɚ/người đi du lịch

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
pick up động từnhặt, lượm

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 22 dạng rút gọn, ví dụ don't, I've, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, undoubtedly /ʌnˈdaʊtɪdli/, predictably /pɹəˈdɪk.tə.bli/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như reckon, lesson, helpful.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've come · have you learnt · have had
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who don · artwork, which is

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →