Shadowing Practice: CAE8 O TEST1 PART1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

48 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
So is the course living up to your expectations?
2
Yes, I have no real issues with it, really.
3
I wasn't sure initially whether I'd like the fact
4
that there's this mixture of classes with the group and one-to-one sessions online with the tutors.
5
But actually, I've come round to thinking it's the real strength of the course.
6
Don't you agree?
7
Undoubtedly.
8
I mean, that's why I went for it in the first place.
9
It's nice to meet the staff and other students, but it's the personal attention by email that you want.
10
Although I must say, some of the staff are more helpful than others.
11
But the group lessons are useful too.
12
Oh yes.
13
Some people complained about the fact that you get face-to-face feedback on project work in them, that it wastes class time.
14
But I have no problem with that.
15
But the sessions are the only chance we get to use some of the more sophisticated software.
16
I mean, they did make it clear in the pre-course information that we'd only have limited access to that.
17
but I still think it's a shame we can't come in and use it out of class time.
18
Yes, I agree.
19
Now play the recording again.
20
So, basically, as a seasoned traveller, you must have got packing off to a fine art.
21
I'm not that great at travelling light, simply because anything can, and often does, happen, and I like to feel fully prepared.
22
So I'm a complete sucker for gadgets and gizmos, and I have a bag load of stuff that I take with me.
23
I'm still looking for the ideal rucksack or carry-on actually.
24
And of course I've always got my iPod for those long days on the road
25
when you don't know how long you might be hanging around waiting for transport.
26
So what have you learnt from travelling?
27
Well, I guess it's a cliché, but the more you see of other cultures, the more you come to appreciate your own.
28
I don't mean that I miss the comforts of home or anything like that.
29
More that I've got the opportunity to travel and see the world, because I've got folks back home in a wealthy Western culture to pick up the tab if things go wrong.
30
I mean, without that, and a lot of people you meet don't have that, would I ever have had the courage to do half the things I've done?
31
I doubt it somehow.
32
Now, play the recording again.
33
Now, you've come in for a lot of stick, haven't you?
34
In response to your latest album.
35
Everyone went nuts about the cover.
36
We knew it might cause some controversy, but I didn't think it was that outrageous.
37
We just had this slogan which read, No cover art, like the Beatles did the White Album all those years ago.
38
The first one with no picture on the cover.
39
But predictably, I guess, we got all these irate bloggers going overboard in dismissing it, and one newspaper included it in a list of the worst album covers ever.
40
Actually, I reckon it's quite endearing the way it was done.
41
But is this because these people don't like the music?
42
Well, there is a certain snobbery out there, and I reckon these are people who don't regard us as cool or whatever, but I don't think that's what lies behind it, actually.
43
I reckon the problem stemmed from the fact that we were misquoted in the first piece written about it.
44
It said that I wanted to kill album artwork, which is just so far off the mark.
45
What we actually wanted to do was draw people's attention to it, for them to have a look round and see that it's mostly rubbish.
46
Now play the recording again.
47
That is the end of part one.
48
Now turn to part two.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 48 frases y 649 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:25. El hablante habla rápido, unas 190 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
reckon verbo/ˈɹɛkən/censar
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
ideal adjetivo/aɪˈdi(ə)l/ideal, idóneo
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/servicial, adyuvante
comfort sustantivo/ˈkʌm.fət/comodidad, confort
regard sustantivo/ɹɪˈɡɑːd/miramiento, reguardo
courage sustantivo/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/coraje, valor
feedback sustantivo/ˈfiːdˌbæk/valoración, comentario
controversy sustantivo/kənˈtɹɒv.ə.si/controversia, polémica
complain verbo/kəmˈpleɪn/quejarse, alegar
folk sustantivo/foʊk/pueblo, gente
wealthy adjetivo/ˈwɛl.θi/adinerado, rico
mixture sustantivo/ˈmɪkst͡ʃɚ/mezcla, mezcladura
artwork sustantivo/ˈɑɹtˌwɝk/obra, obra artística
sophisticated adjetivode mundo, sofisticado

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pick up verbocoger, asir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como don't, I've, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, undoubtedly /ʌnˈdaʊtɪdli/, predictably /pɹəˈdɪk.tə.bli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como reckon, lesson, ideal.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've come · have you learnt · have had
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who don · artwork, which is

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →