Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Xưởng độ Band 1
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
97 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
How often do you travel?
Bạn có thường đi du lịch không?
2
These days I usually travel maybe once or twice a year at most.
Những ngày này tôi thường đi du lịch nhiều nhất có lẽ là một hoặc hai lần một năm.
3
Ever since I started working, I've had far less free time than I used to.
Kể từ khi tôi bắt đầu đi làm, tôi có thời gian rảnh ít hơn nhiều so với trước đây.
4
So traveling has sort of become a luxury, something that I have to plan, you know, way in advance.
Vì vậy, đi du lịch dường như đã trở thành một thứ xa xỉ, một điều gì đó mà tôi phải lên kế hoạch trước rất lâu.
5
That being said, I, you know, I do try to make the most of my summer break
Nói đi cũng phải nói, tôi, bạn biết đấy, tôi thực sự cố gắng tận dụng tối đa kỳ nghỉ hè của mình.
6
and I try to fit in at least one proper trip, if possible.
và tôi cố gắng sắp xếp ít nhất một chuyến đi đúng nghĩa nếu có thể.
7
And what kind of places do you like to travel to?
Vậy bạn thích đi du lịch đến những địa điểm nào?
8
I'd say beach destinations are definitely my favorite.
Tôi phải nói rằng những điểm đến biển chắc chắn là nơi tôi thích nhất.
9
There's something really relaxing about being near the ocean and just spending time in the water.
Có một cảm giác thật thư giãn khi được ở gần biển và chỉ đơn giản là dành thời gian ở trong làn nước.
10
I also enjoy swimming.
Tôi cũng thích bơi lội.
11
So, you know, a beach vacation offers that rare opportunity to actually swim in the ocean, which is something that I genuinely enjoy.
Vì vậy, bạn biết đấy, một kỳ nghỉ ở biển mang đến cơ hội hiếm có để thực sự bơi trong đại dương, một điều mà tôi thực sự thích thú.
12
What kind of things do you usually spend the most money on when you travel?
Khi đi du lịch, bạn thường chi tiêu nhiều nhất cho những thứ gì?
13
I'm a big foodie, so most of my money definitely goes towards food when I'm traveling.
14
I love exploring the local cuisine
15
because I feel like food is sort of the perfect medium through
16
which you can learn about the local culture in a very authentic kind of way.
17
Sometimes I do feel like you can learn more from eating where the locals eat than visiting tourist attractions.
18
And who do you like to travel with?
19
I generally prefer traveling with my friends rather than my family.
20
I think it's mainly because we kind of have the same interests, the same lifestyles, and by extension, the same travel styles.
21
And it's just a lot easier to enjoy a trip together.
22
You know, we like actually being out and about and exploring and doing stuff.
23
My parents, on the other hand, they prefer a much slower, more relaxing type of holiday.
24
You know, they'd rather stay at a resort, spend most of their time just resting or being pampered at the spa.
25
And that's not quite my travel tempo, so to speak.
Và có thể nói, đó không hẳn là tốc độ đi du lịch của tôi.
26
Describe someone you know who made a good decision lately.
Hãy mô tả một người mà bạn biết đã đưa ra một quyết định đúng đắn gần đây.
27
So the person I'd like to talk about today is my best friend Phuc, and I think he made a really smart decision lately.
Người mà tôi muốn nói về hôm nay là bạn thân nhất của tôi là Phúc, và tôi nghĩ gần đây anh ấy đã đưa ra một quyết định rất sáng suốt.
28
A little bit of background about him.
Một chút thông tin nền về anh ấy.
29
He majored in computer science at one of the leading universities in Vietnam, and he's always been someone who's extremely good at technology and logical reasoning.
Anh ấy chuyên ngành khoa học máy tính tại một trong những trường đại học hàng đầu Việt Nam, và từ trước đến nay anh luôn là người cực kỳ giỏi về công nghệ và tư duy logic.
30
He's the sort of person who enjoys solving complex problems, and he can come up with like really creative solutions incredibly quickly.
31
And after graduating, he was working as an AI engineer.
32
And, you know, he already had a pretty steady gig.
Và bạn biết đấy, lúc đó anh ấy đã có một công việc khá ổn định rồi.
33
Like he made a pretty decent living.
Như là anh ấy kiếm được một khoản sống khá ổn.
34
However, not long ago, he was offered an opportunity to move to Singapore to get involved with a research project,
Tuy nhiên, không lâu trước đây, anh ấy đã nhận được một cơ hội chuyển đến Singapore để tham gia vào một dự án nghiên cứu.
35
something that has to do with like medical applications of AI.
một thứ gì đó liên quan đến các ứng dụng y tế của AI.
36
As far as I know, it's like a collaboration between some of the most prestigious universities there, although I'm not really familiar with the technical details myself.
Theo tôi biết, đây giống như một sự hợp tác giữa một số trường đại học danh tiếng nhất ở đó, mặc dù bản thân tôi không thực sự quen thuộc với các chi tiết kỹ thuật.
37
What impressed me the most about this decision was the fact that he already had a stable life in Vietnam.
Điều khiến tôi ấn tượng nhất về quyết định này là thực tế rằng anh ấy đã có một cuộc sống ổn định ở Việt Nam.
38
So accepting this job opportunity meant stepping out of his comfort zone and starting over in a completely new environment.
Vì vậy, chấp nhận cơ hội việc làm này có nghĩa là anh ấy phải bước ra khỏi vùng an toàn của mình và bắt đầu lại từ đầu trong một môi trường hoàn toàn mới.
39
And moving abroad is never an easy decision
Và việc chuyển đến sống ở nước ngoài không bao giờ là một quyết định dễ dàng.
40
because it involves a great deal of uncertainty and there's cultural adjustment and work pressure.
vì nó liên quan đến rất nhiều sự không chắc chắn, cùng với đó là sự thích nghi văn hóa và áp lực công việc.
41
And Singapore has a notoriously stressful work culture, right?
Và Singapore thì có một nền văn hóa làm việc căng thẳng nổi tiếng, đúng không?
42
I think it was absolutely the right call for him to transition to Singapore
Tôi nghĩ việc anh ấy chuyển đến Singapore là một quyết định hoàn toàn đúng đắn.
43
because it opens up opportunities that would otherwise be really difficult to find at home.
vì nó mở ra những cơ hội mà nếu không có thì sẽ rất khó tìm được ở quê nhà.
44
He would get to work alongside leading researchers, the top minds in the industry, gain international exposure, international experience,
Anh ấy sẽ được làm việc cùng các nhà nghiên cứu hàng đầu, những bộ óc xuất sắc nhất trong ngành, có được cơ hội tiếp cận quốc tế và tích lũy kinh nghiệm quốc tế.
45
and overall just develop tremendously, both professionally and personally.
và nhìn chung là sẽ phát triển vượt bậc, cả về mặt chuyên môn lẫn cá nhân.
46
And I also think that being abroad really broadens your perspective and fundamentally changes the way that you see the world.
Và tôi cũng nghĩ rằng việc sống ở nước ngoài thực sự mở rộng tầm nhìn của bạn và thay đổi căn bản cách bạn nhìn nhận thế giới.
47
So yeah, I have no doubt that, you know, this is a once in a lifetime opportunity.
Vì vậy, tôi không nghi ngờ gì rằng đây là một cơ hội chỉ có một lần trong đời.
48
And this decision is going to have a huge positive impact on his future.
Và quyết định này sẽ có tác động tích cực rất lớn đến tương lai của anh ấy.
49
At what age do you think parents should let their children make their own decisions?
Bạn nghĩ cha mẹ nên để con cái tự đưa ra quyết định ở độ tuổi nào?
50
I think around the age of 18,
Tôi nghĩ là vào khoảng 18 tuổi,
51
17, 18 is a reasonable point to start giving your children more decision-making freedom.
17, 18 tuổi là một độ tuổi hợp lý để bắt đầu cho con cái có nhiều quyền tự quyết hơn.
52
I think at that age, people have developed enough maturity and basic life experience and life skills to start making choices independently.
Tôi nghĩ ở độ tuổi đó, mọi người đã phát triển đủ sự trưởng thành, kinh nghiệm sống cơ bản và kỹ năng sống để bắt đầu đưa ra những lựa chọn một cách độc lập.
53
For example, I think they can start to decide the kind of field they want to go into, the kind of career they would like to have,
Ví dụ, tôi nghĩ họ có thể bắt đầu quyết định lĩnh vực mà họ muốn theo đuổi, loại nghề nghiệp mà họ mong muốn có được.
54
the kind of relationships they want to build, and generally just the kind of people they want to associate with, although I know a lot of Asian parents are going to
loại mối quan hệ mà họ muốn xây dựng, và nói chung là loại người mà họ muốn kết giao, mặc dù tôi biết rất nhiều bậc cha mẹ người châu Á sẽ
55
find the prospect of ceding this much autonomy to your children to be quite horrifying.
thấy rằng viễn cảnh nhượng quyền tự chủ nhiều đến thế cho con cái của mình thật sự khá đáng sợ.
56
And in all fairness, I do believe that parents should not step out of their children's lives entirely.
Và công bằng mà nói, tôi thực sự tin rằng cha mẹ không nên hoàn toàn rời xa cuộc sống của con cái họ.
57
I think support is still paramount, counsel is important, but the final decision should increasingly belong to the child.
Tôi nghĩ sự hỗ trợ vẫn là yếu tố hàng đầu, sự tư vấn là quan trọng, nhưng quyết định cuối cùng ngày càng phải thuộc về đứa trẻ.
58
What are some important decisions that a person has to make in their life?
Một số quyết định quan trọng mà một người phải đưa ra trong cuộc đời là gì?
59
I think choosing a career and choosing a life partner are probably the most influential decisions
Tôi nghĩ rằng việc chọn nghề nghiệp và chọn bạn đời có lẽ là những quyết định có ảnh hưởng lớn nhất.
60
that a person will have to make over the course of their lifetime.
mà một người sẽ phải đưa ra trong suốt cuộc đời của mình.
61
career choices matter obviously because you spend a large portion of your life working
Rõ ràng là lựa chọn nghề nghiệp rất quan trọng vì bạn dành phần lớn cuộc đời mình để làm việc.
62
and ideally you should do something that aligns with your interests your abilities
và lý tưởng nhất là bạn nên làm điều gì đó phù hợp với sở thích và khả năng của mình.
63
and perhaps your worldviews I also think
và có lẽ cả thế giới quan của bạn nữa, tôi cũng nghĩ vậy.
64
that you have a better chance of succeeding if you do something
rằng bạn sẽ có nhiều cơ hội thành công hơn nếu bạn làm điều gì đó
65
that you are passionate about that you genuinely find fulfilling
điều mà bạn thực sự đam mê và cảm thấy thật sự có ý nghĩa khi làm
66
and then you know choosing a life partner is equally important for obvious reasons.
và sau đó bạn biết đấy, việc lựa chọn bạn đời cũng quan trọng không kém vì những lý do hiển nhiên.
67
The person that you're going to spend your life with is going to have a huge influence on your emotional well-being.
Người mà bạn sẽ dành cả cuộc đời bên cạnh sẽ có ảnh hưởng rất lớn đến sức khỏe tinh thần của bạn.
68
They very much are going to determine the kind of lifestyle you're going to have, and perhaps they're going to affect your long-term goals as well.
Chúng sẽ quyết định rất lớn đến loại lối sống mà bạn sẽ có, và có lẽ chúng cũng sẽ ảnh hưởng đến những mục tiêu dài hạn của bạn nữa.
69
So yeah, in many ways, I think these two decisions very much shape the direction of someone's entire life.
Vì vậy, theo nhiều cách, tôi nghĩ hai quyết định này đã định hình rất lớn hướng đi của cả cuộc đời một người.
70
What do people often do when they realize that they've made the wrong decision?
Người ta thường làm gì khi nhận ra mình đã đưa ra quyết định sai lầm?
71
I think people react differently depending on their personality.
Tôi nghĩ mọi người phản ứng khác nhau tùy thuộc vào tính cách của họ.
72
A lot of people choose to wallow in regret and blame themselves for a long time, especially when they're inexperienced and young.
Rất nhiều người chọn cách chìm đắm trong hối tiếc và tự trách bản thân trong một thời gian dài, đặc biệt là khi họ còn trẻ và thiếu kinh nghiệm.
73
But I think a healthier approach would be to treat their blunders as a learning curve.
Nhưng tôi nghĩ một cách tiếp cận lành mạnh hơn sẽ là coi những sai lầm của họ là một quá trình học hỏi.
74
Instead of dwelling too much on what went wrong, maybe you should try to figure out what you could do differently next time.
Thay vì cứ mãi đắm chìm trong những điều đã sai lầm, có lẽ bạn nên thử tìm hiểu xem lần sau mình có thể làm gì khác đi.
75
And hopefully you're going to make smarter decisions in the future.
76
Do people in your country try to interfere when they see someone making a bad decision?
77
I think it depends a lot on the relationship, the dynamic between the people involved.
78
I think if the person is a close friend or a family member,
79
generally Vietnamese people would be more than willing to step in and offer advice.
80
And it can seem a bit intrusive at times, but it's only because they genuinely care about your well-being
81
and they don't want you to have to live with the consequences of your choices.
82
But when it comes to strangers, I'm not so sure.
83
I think they are a little bit more hesitant to interfere.
84
Maybe I'm a bit of a cynic, but I feel like people today are very competitive.
85
And in general, they don't want you to do well.
86
And so when they see that you're about to make a grave mistake
87
that is going to cost you a lot of money or that's going to cost you a promotion, I do feel like people are going to turn a blind eye
88
And they're going to let you just walk right into your downfall So it's a bit sad,
89
but true Thank you very much It's been a very simple job I'm both a teacher,
90
I'm the best one And I'm the best one Okay, thank you very much Thank you for watching the video of
91
Sở Nộ Ben It's the last video of Season 1
92
And I want to thank you for all the fans who have supported all the 10-10 games in the season.
93
We will be back with the fun and fun of the next step.
94
And with the new and new ways of the future.
95
I hope you will continue to support and support the series of the season 2, 3 and season 2.
96
And now, I'll see you again.
97
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
✨ Video gợi ý
B12
40 câu
speak 1
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
184 câu
Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English Learners
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B212
261 câu
Podcast Chậm Rãi - Cách Nói Về Chuyến Đi Phượt! | Tập 20
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2253 câu
the trip to China I didn't know I needed
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
63 câu
14 Questions with Dunk Natachai — Lifestyle+Travel Magazine
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
142 câu
Why are so many Foreigners leaving Da Nang?
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
180 câu
Travel With English - Slow English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
44 câu
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL B1 - THE LOCAL MARKET - EASY ENGLISH CONVERSATION #tienganh
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
22 câu
Daily Routines | Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B26
261 câu
Real Life English Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
66 câu
Recording 17+18
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
53 câu
IELTS speaking _ Describe a person from a different cultural background whom you enjoy spending time
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Xưởng độ Band 1”. Video này có 97 câu và 1449 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:09. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 158 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
12 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| depend động từ | /dɪˈpɛnd/ | phụ thuộc |
| blunder danh từ | /ˈblʌn.dɚ/ | nước sai lầm ngớ ngẩn (in Chess.com) |
| worldview danh từ | thế giới quan | |
| dwell động từ | /dwɛl/ | ở |
| cuisine danh từ | /kwɪˈziːn/ | ẩm thực |
| autonomy danh từ | /ɔˈtɑ.nə.mi/ | tự trị |
| adjustment danh từ | /əˈd͡ʒʌst.mənt/ | sự điều chỉnh |
| researcher danh từ | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | nhà nghiên cứu |
| authentic tính từ | /ɔˈθɛn.tɪk/ | chân chính |
| consequence danh từ | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | hậu quả |
| passionate tính từ | /ˈpæʃənɪt/ | đam mê, dể giận |
| curve danh từ | /kɚv/ | khúc quanh |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| open up động từ | mở |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've had · he's always been · have developed |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | being said · being pampered · was offered |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | ocean, which is · person who enjoys |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 23 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, notoriously /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs.li/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, autonomy /ɔˈtɑ.nə.mi/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: depend /dɪˈpɛnd/, hesitant /ˈhɛzɪtənt/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, paramount /ˈpæɹəˌmaʊnt/, adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/, adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: pamper /ˈpæm.pɚ/, paramount /ˈpæɹəˌmaʊnt/, passionate /ˈpæʃənɪt/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, react /ɹiːˈækt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như depend, blunder, worldview.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.