Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: UNIT 7 25 COMPLETE FIRST
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
61 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Unit 7.
Đơn vị 7.
2
Listening Part 4.
Phần nghe Part 4.
3
Exercise 3.
Bài tập 3.
4
So, Hannah, what made you want to go on a paragliding course?
Vậy Hannah, điều gì đã khiến bạn muốn tham gia khóa học dù lượn?
5
It sounds like an extremely risky thing to want to do, even for a journalist like yourself.
Nghe có vẻ là một việc cực kỳ rủi ro mà ai đó muốn làm, ngay cả với một nhà báo như bạn.
6
Well, I thought it was a bit risky too.
Chà, tôi cũng nghĩ rằng điều đó hơi mạo hiểm.
7
I mean, as a sports journalist, I spend my life watching people do different sports, and I've done a fair number of them myself.
Ý tôi là, với tư cách là một nhà báo thể thao, tôi dành cả cuộc đời mình để xem mọi người chơi các môn thể thao khác nhau, và bản thân tôi cũng đã từng thử khá nhiều môn trong số đó.
8
It's one of the qualifications for the job, I suppose.
Tôi cho là đó là một trong những yêu cầu của công việc đó.
9
Anyway, a couple of years ago, I was actually in Switzerland playing golf with friends.
Dù sao thì, vài năm trước tôi đã từng đến Thụy Sĩ chơi gôn với bạn bè.
10
I was researching for an article on golf courses, and, you know, golf isn't the most exciting of sports.
Tôi đang nghiên cứu cho một bài viết về các sân gôn, và bạn biết đấy, gôn không phải là môn thể thao hấp dẫn nhất.
11
Anyway, I was looking down the course, planning my next shot or something, when I saw these paragliders floating down from the heights.
Dù sao thì, lúc đó tôi đang nhìn xuống sân golf, lên kế hoạch cho cú đánh tiếp theo hay gì đó, thì bỗng thấy những người dù lượn đang bay lượn từ trên cao hạ xuống.
12
I thought to myself, that looks like fun.
Tôi tự nhủ, trông có vẻ thú vị đấy.
13
Perhaps I should have a go at it myself.
Có lẽ tôi nên tự mình thử làm xem sao.
14
So you went on a course in France, I believe.
Vậy là tôi nhớ bạn đã đi tham gia một khóa học ở Pháp đúng không?
15
That's right.
Đúng vậy.
16
I'd actually tried to go on a paragliding course in England a few years ago.
Thực ra vài năm trước tôi đã từng thử tham gia một khóa học dù lượn ở Anh.
17
I'd even paid the course fee, about £500.
Tôi thậm chí đã đóng học phí khóa học, khoảng 500 bảng Anh.
18
But every time I went down to do the course, it was either too windy or it was raining.
Nhưng mỗi lần tôi đi xuống để thực hiện khóa học thì trời lúc nào cũng quá có gió hoặc là đang mưa.
19
So in the end, I got fed up and asked for my money back.
Vì vậy cuối cùng tôi đã quá bực mình và yêu cầu hoàn tiền.
20
Anyway, looking on the internet, I found this rather wonderful place called Dune de Pila on the coast in southwest France.
Dù sao đi nữa, khi tìm kiếm trên mạng, tôi đã tìm thấy một nơi khá tuyệt vời tên là Dune de Pila nằm ở vùng duyên hải phía tây nam nước Pháp.
21
It's actually the highest sand dune in Europe, and they run courses there.
Đó thực sự là đồi cát cao nhất ở châu Âu, và họ tổ chức các khóa học ở đó.
22
The price was a bit higher with the travel, but it was a really nice place, and since sunshine was almost guaranteed, I went for it.
Giá cả cao hơn một chút khi bao gồm chi phí đi lại, nhưng đó là một nơi thực sự tuyệt vời, và vì gần như chắc chắn sẽ có nắng nên tôi đã chọn nó.
23
Great.
Tuyệt vời.
24
And can you tell me, are there any advantages to jumping off a sand dune?
Và bạn có thể nói cho tôi biết, nhảy từ trên đồi cát xuống có lợi ích gì không?
25
I imagine it's rather less dangerous than jumping off a mountain, isn't it?
Tôi tưởng nó còn ít nguy hiểm hơn là nhảy xuống từ trên núi chứ, đúng không?
26
Well, it isn't so high.
Chà, nó không cao đến thế đâu.
27
Only about 150 metres, in fact.
Thực ra chỉ khoảng 150 mét thôi.
28
But wherever you fall, it's going to hurt, so from that point of view, it doesn't necessarily make a lot of difference.
Nhưng dù bạn rơi xuống ở đâu, bạn cũng sẽ bị đau, nên xét về mặt đó thì sự khác biệt không quá lớn.
29
But the good thing is that the beach guarantees you a relatively soft landing too soft
Nhưng điều tốt là bãi biển đảm bảo cho bạn một cú hạ cánh tương đối mềm, thậm chí còn quá mềm.
30
if you go off the beach and into the water, because then you'll need rescuing, although there's usually a steady breeze to keep you from going into the sea.
nếu bạn đi ra khỏi bãi biển và xuống nước, vì lúc đó bạn sẽ cần được giải cứu, mặc dù thường có một làn gió thổi đều đặn để ngăn bạn trôi ra biển.
31
And what's the main difficulty for a beginner?
Và khó khăn chính của người mới bắt đầu là gì?
32
I imagine it's taking off and landing.
Tôi tưởng tượng nó đang cất cánh và hạ cánh.
33
The major problem for a complete beginner like myself is actually learning how to hold your paraglider up in the air, you know, so that both sides open properly.
Vấn đề lớn nhất đối với một người hoàn toàn mới bắt đầu như tôi thực ra là học cách giữ cho chiếc dù lượn đứng vững trên không, bạn biết đấy, để cả hai bên đều mở ra đúng cách.
34
They only allow you to run off the edge and fly when you've mastered that technique.
Họ chỉ cho phép bạn chạy ra khỏi mép và bay khi bạn đã thành thạo kỹ thuật đó.
35
So I didn't get to fly till after lunch on my first day.
Vì vậy, ngày đầu tiên tôi phải đợi sau bữa trưa mới được bay.
36
Getting your paraglider open is quite tricky to start with.
Việc mở dù lượn của bạn ban đầu khá là khó khăn.
37
It makes you feel a bit silly when you see other people happily flying around below you or above you all morning.
Bạn sẽ cảm thấy hơi ngớ ngẩn khi thấy những người khác bay lượn vui vẻ bên dưới hay bên trên mình suốt buổi sáng.
38
And when you actually start flying, how does your teacher tell you what to do?
Và khi bạn thực sự bắt đầu bay, giáo viên của bạn sẽ bảo bạn làm như thế nào?
39
Does he fly along beside you?
Anh ấy có bay theo bên cạnh bạn không?
40
No. It sounds a nice idea and I'd have felt a lot safer if I'd had someone beside me.
Không. Nghe thì có vẻ là một ý hay và tôi sẽ cảm thấy an toàn hơn nhiều nếu có ai đó ở bên cạnh.
41
In fact, I listened to my instructor Chantal through an earphone.
Thực ra, tôi đã nghe giảng viên của mình, Chantal, qua một chiếc tai nghe.
42
She stayed down below and spoke into a small microphone device to tell me what to do.
Cô ấy ở ở phía dưới và nói vào một thiết bị micro nhỏ để hướng dẫn tôi phải làm gì.
43
It was generally very quiet, calm and civilised, except when she raised her voice to shout at other flies to keep away from me.
Nhìn chung mọi thứ rất yên tĩnh, bình lặng và có văn hóa, ngoại trừ những lúc cô ấy tăng giọng để la hét với những con ruồi khác rằng hãy tránh xa tôi.
44
And then you really heard her.
Và rồi bạn thực sự lắng nghe được cô ấy.
45
And is landing a problem?
Và việc hạ cánh có phải là một vấn đề không?
46
Surprisingly not.
Đáng ngạc nhiên là không.
47
I was expecting something rather violent.
Tôi đã mong đợi một điều gì đó khá bạo lực.
48
You know, I've come off a horse in my time, and that's a lot rougher, I can tell you.
Bạn biết đấy, tôi đã từng ngã ngựa nhiều lần rồi, và tôi phải nói là cảm giác đó còn khó chịu hơn nhiều.
49
This was a relatively soft landing.
Đây là một cuộc hạ cánh tương đối nhẹ nhàng.
50
The sand cushions you a bit, so hardly more of a bump than hopping off a park bench.
Cát sẽ làm giảm va chạm một chút, nên độ rung gần như không lớn hơn là khi bạn nhảy xuống từ ghế dài trong công viên.
51
And you're wearing a helmet, of course, rather like a biker's, so the danger's minimal.
Và tất nhiên là bạn đang đội mũ bảo hiểm, khá giống mũ của người đi xe máy, nên mức độ nguy hiểm là tối thiểu.
52
But is it really as safe as you make out?
Nhưng liệu nó có thực sự an toàn như bạn mô tả không?
53
They say it is.
Người ta nói là vậy.
54
I mean, there are a couple of serious accidents every year, but the people I know who do it are very safety conscious.
Ý tôi là, mỗi năm cũng có vài vụ tai nạn nghiêm trọng xảy ra, nhưng những người tôi biết làm công việc đó đều rất coi trọng vấn đề an toàn.
55
Most sports, including slow earthbound ones like golf, have some element of risk.
Hầu hết các môn thể thao, kể cả những môn diễn ra chậm chạp trên mặt đất như gôn, đều có một số yếu tố rủi ro.
56
I've known a few people get hit by golf balls, some of my own even.
Tôi đã biết một vài người bị bóng golf trúng, thậm chí có cả những cú đánh của chính tôi.
57
Most of all, though, I was taken by the silence.
Nhưng trên hết, tôi bị thu hút bởi sự yên tĩnh.
58
I mean, you're not disturbing anybody in your rather strange eccentric quest for thrills and new sensations.
Ý tôi là, bạn không làm phiền ai cả trong cuộc tìm kiếm khá kỳ lạ, lập dị của mình để có được những cảm giác mạnh và những trải nghiệm mới.
59
That, for me, is the best thing and something I've rarely come across before.
Đối với tôi, đó là điều tuyệt vời nhất và là thứ mà tôi rất hiếm khi gặp phải trước đây.
60
Hannah, thank you.
Hannah, cảm ơn bạn.
61
A pleasure.
Rất hân hạnh.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B24
UNIT 7 26 COMPLETE FIRST
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B24
UNIT 8 28 COMPLETE FIRST
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B24
UNIT 11 CD2 TRACK 14 COMPLETE FIRST
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
FCE WRITING PART 2 A REVIEW
Cambridge Exam PrepUniversity Students
A13
EASY - Movers - Speaking Test 13
KidsTeensDaily Conversation
B214
UNIT 10 CD2 TRACK 7 COMPLETE FIRST
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRST
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B24
33 câu
Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 6 @alicenglish92
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
44 câu
COMPLETE FIRST CERTIFICATE 2015 UNIT 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B220
198 câu
Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS|I'm Mary
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B110
197 câu
English Conversation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
76 câu
PET 4 Test 1 part 2 questions 8-13
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B12
16 câu
English in a Minute: Bucket List
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C16
48 câu
CAE8 O TEST1 PART1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B22
89 câu
Cambridge 17- Listening Test 3 part 3
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
B13
31 câu
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
16 câu
Want to sound FLUENT?
TeensDaily ConversationHigh School Students
Bối cảnh & Nền tảng
Trong video này, chúng ta gặp Hannah, một phóng viên thể thao, người đã quyết định tham gia một khóa học dù lượn. Câu chuyện của cô bắt đầu khi cô nhận thấy sự hấp dẫn khi nhìn thấy những người khác bay lượn từ đỉnh núi xuống. Mặc dù cô cảm thấy việc này có chút rủi ro, nhưng sự tò mò đã thúc giục cô tham gia khóa học. Hannah chia sẻ về việc tìm kiếm một địa điểm lý tưởng để học dù lượn và những khó khăn mà cô gặp phải khi bắt đầu học bay, cũng như cách cô tương tác với giáo viên của mình thông qua tai nghe.
Top 5 Cụm từ cho Giao tiếp Hằng ngày
- “I thought it was a bit risky”: Tôi nghĩ rằng điều đó có chút rủi ro.
- “I got fed up”: Tôi đã chán nản.
- “It makes you feel a bit silly”: Nó làm bạn cảm thấy một chút ngốc nghếch.
- “I listened to my instructor”: Tôi đã nghe thấy giáo viên của mình.
- “Surprisingly not”: Thật bất ngờ không phải như vậy.
Hướng dẫn Shadowing Bước từng Bước
Để cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của bạn thông qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speak, một kỹ thuật hữu ích không chỉ giúp bạn luyện nghe nói qua video mà còn nâng cao khả năng phát âm của bạn. Dưới đây là hướng dẫn từng bước:
- Xem video lần đầu tiên: Nghe hoàn toàn mà không cần chú ý đến phụ đề. Hãy cố gắng nắm bắt ngữ điệu và cảm xúc của nhân vật.
- Xem lại và ghi chú: Chú ý đến những cụm từ đã liệt kê ở trên. Hãy ghi chú lại và tìm hiểu ý nghĩa của chúng trong ngữ cảnh.
- Thực hành shadowing: Phát video lên và lặp lại các câu của Hannah ngay sau khi cô ấy nói. Chú ý phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu của cô ấy. Điều này sẽ giúp bạn luyện nói tiếng Anh một cách tự nhiên.
- Ghi âm giọng nói của bạn: Sau khi luyện tập, hãy ghi âm lại giọng nói của bạn để so sánh với nhân vật trong video. Điều này giúp bạn nhận ra những điểm cần cải thiện.
- Xem video thêm lần nữa: Cuối cùng, xem video thêm một lần nữa, nhưng lần này hãy để ý đến cách tổ chức ý tưởng và cách mà các nhân vật tương tác với nhau.
Những bước này sẽ không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe mà còn giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp tiếng Anh trong những tình huống thực tế. Hãy nhớ, luyện nói tiếng anh là một quá trình và sự kiên nhẫn là chìa khóa thành công!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.