Shadowing Practice: Streamline English Departures 51-55 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

93 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Excuse me, I lost my handbag this morning.
2
Where did you lose it?
3
On the bus.
4
I left it on the number 28.
5
Well, you're lucky.
6
The conductor found it.
7
Thank goodness.
8
I was worried.
9
Here it is.
10
He gave it to me an hour ago.
11
What did you do last weekend?
12
I went to Oxford.
13
Really?
14
How did you go?
15
I went by car.
16
How long did it take?
17
It took about two hours.
18
Hello, John.
19
I thought you were in Brighton.
20
I was.
21
I drove there on Friday.
22
Yes?
23
And I came back on Saturday morning.
24
Oh.
25
Well, why did you come back?
26
Well, I went to a casino and spent all my money.
27
How did you do that?
28
Well, I won a little at first.
29
Then I lost everything. Have a cigarette.
30
No, thanks.
31
I'm trying to stop.
32
Oh, come on.
33
I insist.
34
No, really.
35
I've got a terrible cough.
36
Good evening, and here is the eight o 'clock news.
37
Last night, there was a revolution in Mandanga.
38
The rebels attacked the President's palace, shot the President and burnt the building.
39
The Air Force bombed the capital.
40
The United States sent ships to the area this morning.
41
The Soviet Union protested in the United Nations.
42
The Scottish police are looking for two climbers in the Highlands.
43
The climbers left yesterday morning to climb Ben Nevis.
44
It began to snow heavily yesterday afternoon.
45
The police sent out a search party yesterday evening.
46
They spent the night on the mountain, but they didn't find the climbers.
47
The Queen opened a new hospital in London today
48
She met all the doctors and nurses
49
And spoke to the first patients
50
The Queen wore a yellow dress and a green hat And next, football
51
This afternoon at Wembley Stadium England played against Wales England lost by four goals to nil
52
The English captain broke his leg
53
The Welsh team played well David Evans scored three goals for Wales.
54
Well, Miss Smith, this is a change.
55
I usually have water with my meals, you know.
56
Yes, Mr. Gibbon, but tonight we're having champagne.
57
Oh, please, don't call me Mr. Gibbon.
58
My friends always call me Horace.
59
All right, Horace.
60
And we're having fillet steak.
61
Isn't it wonderful?
62
I normally have egg and chips on Mondays.
63
You see, my wife doesn't like restaurants.
64
Oh, your wife.
65
What's she doing now?
66
Er, she's watching television at home.
67
What perfume are you wearing, Miss Smith?
68
Please, call me Dorothy.
69
I'm wearing Night of Passion.
70
It's lovely.
71
My wife never wears perfume.
72
I don't always wear it, but this is a special occasion.
73
Of course it is.
74
I never come to restaurants like this.
75
Dorothy, I want to ask you something.
76
Oh, Horace, go on.
77
I'm enjoying this evening so much.
78
Well, it's difficult.
79
Please, ask me.
80
Well, you know we've got a lot of work at the office.
81
Yes.
82
Well, can you work on Saturdays until we finish it?
83
Oh.
84
Two cars were going along Cambridge Street.
85
An Englishman was driving a Rolls -Royce, and a foreign student was driving a VW.
86
The Englishman was driving slowly and carefully.
87
The student wasn't driving carefully.
88
He was looking at a girl.
89
She was walking along the street.
90
She was wearing a short skirt, and she was carrying a handbag.
91
The traffic lights were green.
92
A dog was sitting beside the traffic lights.
93
A cat was sitting on the opposite corner.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Streamline English Departures 51-55”. המילים שחוזרות הכי הרבה: driving, climbers, Horace, wearing, evening. בסרטון הזה יש 93 משפטים ו-572 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:11. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
perfume שם עצם/ˈpɝfjuːm/בושם, בֹּשֶׂם
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
palace שם עצם/ˈpælɪs/אַרְמוֹן, הֵיכָל
protest שם עצם/ˈpɹoʊ.tɛst/מְחָאָה
nurse שם עצם/nɝs/חוֹבֵשׁ, אָח
chip שם עצם/t͡ʃɪp/שְׁבָב
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
casino שם עצם/kəˈsiːnəʊ/קָזִינוֹ
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
rebel שם עצם/ˈɹɛb.əl/מוֹרֵד
cigarette שם עצם/ˈsɪɡəɹɛt/סִיגַרְיָה
insist פועל/ɪnˈsɪst/הִקְפִּיד, הִתְעַקֵּשׁ
steak שם עצם/steɪk/אֻמְצָה \ אומצה, סטייק
skirt שם עצם/skɚt/חֲצָאִית
champagne שם עצם/ʃæmˈpeɪn/שַׁמְפַּנְיָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Where did you lose it?
  • What did you do last weekend?
  • How did you go?
  • How did you do that?
  • I've got a terrible cough.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere going · was driving · wasn't driving
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm trying · are looking · we're having

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: palace /ˈpælɪs/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, handbag /ˈhændˌbæɡ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, rebel /ˈɹɛb.əl/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: beside /bɪˈsaɪd/, handbag /ˈhændˌbæɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו perfume, meal, palace.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →