Prática de Shadowing: September 20, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “September 20, 2026”. As palavras que mais se repetem: store, bought, mall, shopping, bag. Este vídeo tem 80 frases e 666 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mall substantivo | /mɔːl/ | centro comercial, shopping |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| groceries substantivo | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | compras |
| jewellery substantivo | /ˈd͡ʒʊ-/ | joias, joalheria |
| supermarket substantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercado |
| refund substantivo | /ɹɪˈfʌnd/ | reembolso |
| jacket substantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | jaqueta |
| acknowledgment substantivo | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ.mənt/ | reconhecimento |
| footwear substantivo | /ˈfʊtwɛə(ɹ)/ | calçado |
| navigable adjetivo | /ˈnævɪɡəbəl/ | navegável |
| noodle substantivo | /ˈnu.dəl/ | miojo, talharim |
| restroom substantivo | /ˈɹɛstˌɹum/ | banheiro, privada |
| stroller substantivo | /ˈstɹoʊlɚ/ | carrinho |
| wastewater substantivo | esgoto | |
| boutique substantivo | /buˈtik/ | boutique, butique |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Excuse me, where is the restroom?
- Can I try this dress on in the fitting room?
- What are the mall's opening hours?
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, cashier /kaˈʃɪə/, irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/, flagship /ˈflæɡʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, acknowledgment /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ.mənt/, navigable /ˈnævɪɡəbəl/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, refund /ɹɪˈfʌnd/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, acknowledgment /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ.mənt/, boutique /buˈtik/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mall /mɔːl/, navigable /ˈnævɪɡəbəl/, noodle /ˈnu.dəl/, apparel /əˈpæ.ɹəl/, stall /stɔːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handmade /ˈhændˌmeɪd/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mall, shoe, groceries.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













