Практика Shadowing: FLYERS 1 - TEST 2 - PART 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Part 2.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
Now listen, boys and girls.
5
There's going to be a new school magazine.
6
Oh, that's interesting.
7
Can we do something for the magazine?
8
Yes, you can draw something.
9
The magazine will need some pictures.
10
OK, that's great.
11
I'm good at drawing.
12
Can you see the answer?
13
Now you listen and write.
14
What's the name of the magazine, Miss Green?
15
Well, David, class 7 chose the name.
16
It's going to be Pegasus.
17
Is that P-E-G-A-S-U-S?
18
Yes, that's right.
19
And you can buy the first one next Thursday.
20
And what's going to be in it next week?
21
Well, there's going to be something about the basketball competition at the school.
22
Oh, good.
23
My brother's a great player.
24
And listen, every month one of the student journalists is going to talk to someone famous.
25
Oh, perhaps it'll be my favourite singer.
26
If you want to help with this magazine, there'll be a meeting today.
27
What time?
28
It's at 3.30.
29
Sorry, no, that's too early.
30
It'll be at 3.45 in my office.
31
Shall we bring anything with us?
32
Some funny pictures?
33
No, I'd like you to think of some funny stories if you can
34
we might put them in the magazine okay that's easy i've got lots of ideas now listen to part two again
35
What's the name of the magazine, Miss Green?
36
Well, David, Class 7 chose the name.
37
It's going to be Pegasus.
38
Is that P-E-G-A-S-U-S?
39
Yes, that's right.
40
And you can buy the first one next Thursday.
41
and what's going to be in it next week well there's
42
going to be something about the basketball competition at the school oh good my brother's a great player
43
and listen every month one of the student journalists is going
44
to talk to someone famous oh perhaps it'll be my favorite singer If you want to help with this magazine,
45
there'll be a meeting today.
46
What time?
47
It's at 3.30.
48
Sorry, no, that's too early.
49
It'll be at 3.45 in my office.
50
Shall we bring anything with us?
51
Some funny pictures?
52
No, I'd like you to think of some funny stories if you can.
53
We might put them in the magazine.
54
OK, that's easy.
55
I've got lots of ideas.
56
That is the end of part two.

Контекст диалога: Новый школьный журнал

В видео разыгрывается разговор между учителем и учениками о запуске нового школьного журнала. Речь идет о названии, содержании, дате выхода и собрании для желающих помочь. Такой повседневный контекст идеально подходит для практики разговорного английского — вы узнаете, как задавать вопросы о деталях, обсуждать планы и предлагать помощь.

5 ключевых фраз для повседневной коммуникации

  • "Can we do something for..." — "Можем ли мы что-то сделать для...". Отличная фраза, чтобы выразить желание помочь.
  • "Is that P-E-G-A-S-U-S?" — "Это пишется P-E-G-A-S-U-S?". Удобно для проверки правильности написания названий.
  • "What's going to be in it?" — "Что там будет?". Простой вопрос, чтобы узнать о содержании.
  • "Shall we bring anything with us?" — "Нужно нам что-то принести?". Полезно, когда планируете посетить встречу.
  • "I've got lots of ideas" — "У меня много идей". Выразите активность и готовность участвовать.

Шаги для практики shadowing с этим видео

Чтобы улучшить произношение английского с помощью shadowing (или "теньевого говорения"), следуйте этому простому плану:

  1. Посмотрите видео 2-3 раза, чтобы понять общий смысл. Обратите внимание на интонацию и паузы.
  2. Повторяйте фразы сразу после говорящего — это и есть shadow speak. Начните с коротких фраз, например: "Oh, that's interesting" или "That's easy".
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом. Обратите внимание на stress (ударения) в словах, например, "magazine" (магаЗИН) или "competition" (компетиЦИЯ).
  4. Практикуйте по 5-10 минут в день — регулярность важнее длительности. Используйте shadowing site, где можно замедлить аудио, если диалог слишком быстрый.

Этот подход поможет вам быстро улучшить речь: вы научитесь говорить естественно, как носители, и перестанете бояться разговоров. Начните прямо сейчас — а результаты не заставят себя ждать!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.