Shadowing-Übung: English Conversation 23 - EngSub - VietSub - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Unit 1.
2
At the Travel Agent.
3
Arranging a Trip.
4
Good morning, sir.
5
How can I help you?
6
Well, I have some time off from work next month, and I was thinking of going to Australia.
7
That sounds great.
8
How long is your vacation?
9
Just one week.
10
My last day at work is the 26th of July, and I go back on the 5th of August.
11
Okay.
12
Here's our Sydney brochure.
13
Have a look and see if there's a hotel that you like.
14
Oh, this one is good.
15
The Four Seasons Hotel.
16
It's expensive, but I've been told it's very nice.
17
Yes, it's a very high-class hotel.
18
I'm sure you'll enjoy your stay there.
19
Would you like me to make the booking now, sir?
20
Yes, please.
21
How long is your vacation?
22
Just one week.
23
Here's our Sydney brochure.
24
Have a look and see if there's a hotel that you like.
25
Would you like me to make the booking now, sir?
26
Giving personal information I just need to take some personal information.
27
What's your full name?
28
Martin Andrew White. And your address?
29
11, Sai Jibana Khan, Kong San, Bangkok. And your telephone number?
30
026249734. Do you have a daytime number I can call if necessary?
31
Mm-hmm.
32
027771212. That's fine.
33
Will you be traveling alone, Mr. White?
34
Yep, just me.
35
Okay, you finished work on Friday the 26th, so shall I try to book your flight for the next day?
36
Yes, please.
37
And a return flight on Saturday the 3rd of August.
38
I just need to take some personal information.
39
What's your full name?
40
Do you have a daytime number I can call if necessary?
41
Okay, you finish work on Friday the 26th.
42
So shall I try to book your flight for the next day?
43
Yes, please.
44
And a return flight on Saturday the 3rd of August.
45
I'll just check the availability.
46
There are seats available on this Qantas Airways flight,
47
but there is a three-hour stop over in Singapore is there a direct flight that I can take
48
yes Malaysian Airways that flight departs at seven o'clock on Saturday morning and arrives at Sydney at 6.30 p.m local time.
49
That sounds better, but it's a little longer than I thought.
50
Well, it's an eight-hour long flight.
51
Don't forget the time difference.
52
All the times given are local times.
53
Oh, yes, that's right.
54
They're three hours ahead, aren't they?
55
Can I have the details of the return flight?
56
Certainly.
57
That flight departs at 6 p.m and arrives in Bangkok at 11.15 on that same night.
58
Shall I reserve a seat for you?
59
Yes, please.
60
Is there a direct flight that I can take?
61
That sounds better, but it's a little longer than I thought.
62
Well, it's an eight-hour-long flight.
63
Don't forget the time difference.
64
Can I have the details of the return flight?
65
Making a Hotel Reservation Now let's reserve a room for you at the Four Seasons.
66
Do you want a single or a double room?
67
Oh, a single room will be fine, thanks.
68
Will it have a view of the harbor?
69
Oh yes, all rooms have harbor views.
70
They have a room available.
71
Shall I make the confirmation?
72
Yeah, go ahead.
73
Okay, so now you have a room available at the Four Seasons
74
from Saturday the 27th of July until Saturday the 3rd of August.
75
That's great.
76
Can I pay by credit card?
77
No problem.
78
so it is 62 000 baht including your flight Here's my card.
79
When will I be able to collect my ticket?
80
It should be ready in a couple of days.
81
I can call you at work if you like.
82
Thanks very much.
83
Do you want a single or a double room?
84
A single room will be fine, thanks.
85
Will it have a view of the harbor?
86
They have a room available.
87
Shall I make the confirmation?
88
Can I pay by credit card?
89
When will I be able to collect my ticket?

Warum das Sprechen mit diesem Video üben?

Das Üben des Englischsprechens ist von entscheidender Bedeutung, insbesondere in einem Kontext wie dem der Reiseplanung. In diesem Video lernen die Zuschauer, wie sie in einem Reisebüro mit einem Angestellten kommunizieren können. Der Dialog bietet eine authentische Möglichkeit, wichtige Vokabeln und Ausdrücke zu erlernen, die den gesamten Prozess der Reisebuchung betreffen. Das Üben mit diesem Video hilft nicht nur, den Wortschatz zu erweitern, sondern auch das Selbstvertrauen beim Sprechen zu stärken.

Durch das Nachsprechen der Dialoge in shadow speech oder Englisch Shadowing können Lernende ihre eigene Aussprache verbessern und gleichzeitig ein Gefühl für den natürlichen Sprachfluss entwickeln. Es ist eine effektive Methode, die es ermöglicht, die Sprache in realen Situation zu üben, bevor man sie im Alltag anwendet.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

Im Video werden mehrere wichtige Strukturen verwendet, die für Englischlerner nützlich sind:

  • Fragen stellen: „How can I help you?“ und „Would you like me to make the booking now, sir?“ Diese Fragen fördern den Dialog und laden zur Interaktion ein.
  • Zeitangaben: Die Verwendung von Zeitpunkten wie „next month“ und „just one week“ erleichtert es, Pläne und Termine klar zu kommunizieren.
  • Angaben zur persönlichen Information: Ausdrucksweisen wie „What’s your full name?“ und „Do you have a daytime number I can call if necessary?“ sind häufig in formellen Gesprächen zu finden und helfen, die nötigen Informationen zu sammeln.

Durch das Üben dieser Strukturen können Lernende ihr Englisch sprechen üben und wichtige Kommunikationsfähigkeiten entwickeln, die im Alltag und beim Reisen von Bedeutung sind.

Häufige Aussprachefallen

Die Aussprache kann eine Herausforderung darstellen, insbesondere bei spezifischen Termini und Namen, die im Video vorkommen. Einige Wörter, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, sind:

  • „brochure“ - Achten Sie darauf, den letzten Laut deutlich auszusprechen und die Sprechpausen effektiv einzusetzen.
  • „hotel“ - Das korrekte Betonen der Silben ist wichtig, um Missverständnisse zu vermeiden.
  • „Qantas Airways“ - Der Namen von Fluggesellschaften kann schwer auszusprechen sein; üben Sie, ihn flüssig und richtig auszusprechen.

Nutzen Sie shadowspeaks oder Englische Aussprache verbessern Methoden, um an Ihrer Aussprache zu arbeiten und diese Begriffe zu meistern, was Ihnen helfen wird, sich in Gesprächen sicherer zu fühlen.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.