Shadowing-Übung: English Conversation 14 - EngSub - VietSub - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Unit 14.
2
Choosing a movie.
3
Wow.
4
This sure is a big theater.
5
Yeah.
6
They have ten movie screens.
7
Do you want to see every movie?
8
I don't think so.
9
I think one movie is enough.
10
What's this about?
11
Iron Ladies 2?
12
Oh, that's a foreign film.
13
It's about a transsexual volleyball team.
14
I've seen it.
15
Well, how about The Trek?
16
Have you seen The Trek?
17
Not yet.
18
It's an action movie.
19
Yeah, I want to see that too.
20
Oh, but it's not out yet.
21
Oh, yeah, coming soon.
22
Have you seen our two hearts?
23
What's that about?
24
Oh, it's a love story about this man and this woman, and they're walking to the...
25
Enough, enough.
26
If it's a love story, I don't want to watch it.
27
Why not?
28
They're so sad and romantic.
29
That's right.
30
And the last time we watched a love story, you cried.
31
I remember that.
32
That was such a good story.
33
Let's watch a comedy.
34
Okay, I like to laugh.
35
How about Fool School?
36
I read about that in the newspaper.
37
It's supposed to be very funny.
38
Okay, let's watch Fool School. But we better hurry.
39
It starts in ten minutes.
40
Perfect!
41
Just enough time to get tickets and to go to the snack bar.

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie Ihre Englischkenntnisse durch das üben von Konversationen in einem Kinokontext verbessern. Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Filme kennenzulernen und die zugehörigen Vokabeln und Redewendungen zu verwenden. Diese Lektion fördert nicht nur das Verständnis der gesprochenen Sprache, sondern auch das aktive Sprechen durch die Anwendung von shadowspeak. Es ist eine großartige Gelegenheit, um das Englisch sprechen zu üben und sich auf realistische Situationen vorzubereiten.

Wichtige Vokabeln & Phrasen

  • Film - movie
  • Komödie - comedy
  • ein foreign film - a foreign film
  • Actionfilm - action movie
  • Liebesgeschichte - love story
  • Karten - tickets
  • Snacks - snacks

Übungstipps

Um Ihre Fähigkeiten im shadowing zu verbessern, empfehle ich Ihnen, die folgende Methode zu verwenden:

  • Hören Sie sich die Konversation mehrmals an und achten Sie dabei auf die Intonation und den Rhythmus.
    Versuchen Sie, den Sprechern zu folgen, während Sie die Vokabeln und Phrasen nachsprechen.
  • Wiederholen Sie die Sätze laut und konzentrieren Sie sich auf die Aussprache. Das shadow speak, das Sie dabei praktizieren, wird Ihnen helfen, sich natürlicher im gesprächigen Englisch auszudrücken.
  • Achten Sie darauf, sich an die Geschwindigkeit der Sprechenden anzupassen. In dieser Lektion werden die Dialoge in einem gemäßigten Tempo präsentiert, was es einfacher macht, mit den Sprechern Schritt zu halten.
  • Nutzen Sie diese shadowing site als einen Ort, um Ihre Fähigkeiten regelmäßig zu üben. Übung macht den Meister, also scheuen Sie sich nicht, diese Lektionen mehrmals zu wiederholen.

Durch das gezielte Üben der wichtigen Vokabeln und das Nachsprechen der Dialoge können Sie Ihre Sprechfertigkeit deutlich steigern und ein selbstbewussterer Sprecher werden.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.