ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English Conversation 16 - EngSub - VietSub

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Unit 16, Making a Date Hello.
2
Hi, Michelle.
3
This is Al.
4
Hi, Al.
5
How are you?
6
Fine, thank you.
7
I'm calling to see if you and Juanita are free this Thursday.
8
Why?
9
What's happening this Thursday?
10
Well, if you and Juanita are free, I would like to invite you to dinner.
11
Oh, dinner?
12
This Thursday?
13
Um, well, I'm not free, but Juanita is.
14
Oh, that's too bad.
15
I'm sure Bob will be sorry to hear that.
16
Oh, Bob will be there too?
17
Yes, of course.
18
Okay, let me check my schedule one more time.
19
Okay.
20
Hey, guess what?
21
I am free that evening.
22
Super.
23
And how about Juanita?
24
Let me ask her.
25
Yes, she seems to be free too.
26
Great.
27
Can we meet at 7 p.m.?
28
Yes, where shall we meet?
29
How about KFC?
30
KFC?
31
I'm just joking.
32
Actually, I'm making reservations at the Chateau de Mille.
33
Isn't that an expensive French restaurant?
34
Yes, but I have a coupon.
35
Eat 4, pay 2.
36
Wow, that's great!
37
So, can we meet there at 7 p.m.?
38
7 p.m this Thursday.
39
We will be there.
40
Okay.
41
Bye-bye.
42
I'm calling to see if you and Juanita are free this Thursday.
43
Well, if you and Juanita are free, I would like to invite you to dinner.
44
Okay, let me check my schedule one more time.
45
Hey, guess what?
46
I am free that evening.
47
Can we meet at 7 p.m.?
48
Yes, where shall we meet?
49
Actually, I'm making reservations at the Chateau Demis.
50
Isn't that an expensive French restaurant?

บริบทและพื้นฐาน

ในบทสนทนานี้ เราได้พบกับตัวละครหลักสองคนคือ อัลและมิเชล พวกเขากำลังจัดการนัดหมายเพื่อทานอาหารเย็นในคืนวันพฤหัสบดี การแสดงออกทางภาษาอังกฤษในบทสนทนานี้ไม่เพียงแต่มุ่งเน้นการเชิญชวน แต่ยังแสดงถึงทักษะการสื่อสารและการตรวจสอบตารางเวลา การสนทนานี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจวิธีการเชื่อมโยงประโยคและสร้างความสัมพันธ์ในการสื่อสารได้ดียิ่งขึ้น

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • I'm calling to see if you are free... (ฉันโทรมาเพื่อดูว่าคุณว่างไหม...)
  • What’s happening this Thursday? (มีอะไรเกิดขึ้นในวันพฤหัสบดีนี้?)
  • I would like to invite you to dinner. (ฉันอยากเชิญคุณไปทานอาหารเย็น)
  • Can we meet at 7 p.m.? (เราสามารถพบกันในเวลา 19.00 น. ได้ไหม?)
  • Actually, I’m making reservations at... (จริง ๆ แล้ว ฉันกำลังจองที่นั่งที่...)

คู่มือการฝึกพูดแบบขั้นตอน

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากบทสนทนานี้สามารถใช้วิธีชาโดว์อิ้งเพื่อช่วยเพิ่มความคล่องแคล่วและความมั่นใจในการพูดของคุณ โดยตามขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังบทสนทนา: เริ่มต้นด้วยการฟังทั้งหมดของบทสนทนาอย่างตั้งใจ
  2. แยกประโยค: แบ่งบทสนทนาออกเป็นประโยคสั้น ๆ เพื่อทำความเข้าใจได้ง่ายขึ้น
  3. พูดตาม (Shadowing): เริ่มพูดตามทำซ้ำทันทีเมื่อฟังบทสนทนา ทำให้คุณได้ฝึกการออกเสียงและการจังหวะของการพูด
  4. บันทึกเสียง: ทำการบันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม เพื่อเปรียบเทียบและปรับปรุงการออกเสียงในภายหลัง
  5. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำกระบวนการนี้เพื่อเพิ่มความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริง

การใช้ shadowing site สามารถช่วยให้คุณเข้าถึงบทสนทนาที่หลากหลายเป็นเครื่องมือในการเรียนรู้เพิ่มเติม สำหรับผู้ที่ต้องการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ และพัฒนาทักษะการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ