Shadowing Practice: English Conversation 16 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 16, Making a Date Hello.
2
Hi, Michelle.
3
This is Al.
4
Hi, Al.
5
How are you?
6
Fine, thank you.
7
I'm calling to see if you and Juanita are free this Thursday.
8
Why?
9
What's happening this Thursday?
10
Well, if you and Juanita are free, I would like to invite you to dinner.
11
Oh, dinner?
12
This Thursday?
13
Um, well, I'm not free, but Juanita is.
14
Oh, that's too bad.
15
I'm sure Bob will be sorry to hear that.
16
Oh, Bob will be there too?
17
Yes, of course.
18
Okay, let me check my schedule one more time.
19
Okay.
20
Hey, guess what?
21
I am free that evening.
22
Super.
23
And how about Juanita?
24
Let me ask her.
25
Yes, she seems to be free too.
26
Great.
27
Can we meet at 7 p.m.?
28
Yes, where shall we meet?
29
How about KFC?
30
KFC?
31
I'm just joking.
32
Actually, I'm making reservations at the Chateau de Mille.
33
Isn't that an expensive French restaurant?
34
Yes, but I have a coupon.
35
Eat 4, pay 2.
36
Wow, that's great!
37
So, can we meet there at 7 p.m.?
38
7 p.m this Thursday.
39
We will be there.
40
Okay.
41
Bye-bye.
42
I'm calling to see if you and Juanita are free this Thursday.
43
Well, if you and Juanita are free, I would like to invite you to dinner.
44
Okay, let me check my schedule one more time.
45
Hey, guess what?
46
I am free that evening.
47
Can we meet at 7 p.m.?
48
Yes, where shall we meet?
49
Actually, I'm making reservations at the Chateau Demis.
50
Isn't that an expensive French restaurant?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Context & Background

In this engaging English conversation, we find Al calling Michelle to arrange a dinner date. Throughout the dialogue, the importance of clear communication and scheduling is showcased. The speakers navigate through availability, humor, and dining preferences, providing learners with practical insights into friendly interactions. With a relaxed tone, the dialogue highlights the social norms around making plans and invites learners to practice these scenarios in real life. By utilizing the shadowing technique, learners can improve their fluency while gaining confidence in making plans and casual exchanges.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “I would like to invite you to dinner.” - A polite way to propose socializing.
  • “Can we meet at 7 p.m.?” - A straightforward method to suggest a meeting time.
  • “Let me check my schedule one more time.” - Useful when confirming availability.
  • “Isn’t that an expensive restaurant?” - A conversational way to express surprise or humor.
  • “Wow, that’s great!” - An expression of enthusiasm, perfect for positive responses.

Step-by-step Shadowing Guide

To maximize your learning from this video, follow this step-by-step shadow speak guide:

  1. Watch the Video: Begin by watching the conversation without distractions. Pay attention to the flow of dialogue and the context.
  2. Listen Actively: Listen to the dialogue again, this time focusing on the pronunciation and intonation of each speaker.
  3. Repeat Phrases: Utilize the shadowing technique by pausing the video and repeating phrases immediately after you hear them. This will help you improve your speaking skills.
  4. Practice with a Partner: If possible, find a practice partner and reenact the conversation. Take turns being Al and Michelle to experience both perspectives.
  5. Record Yourself: After practicing, record yourself speaking the lines and compare your pronunciation with the video. Adjust your articulation as needed.

Incorporating these strategies into your regular English speaking practice will dramatically enhance your conversational skills. Each time you engage with content like this, you're not just learning new vocabulary; you're mastering the art of communication in everyday situations. So, start your journey to learn English with YouTube today and enjoy the process of speaking confidently!

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm calling · I'm just joking · I'm making
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill be

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →