ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learning English At The Travel Agent
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
85 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Unit 1.
2
At the Travel Agent.
3
Arranging a Trip.
4
Good morning, sir.
5
How can I help you?
6
Well, I have some time off from work next month, and I was thinking of going to Australia.
7
That sounds great.
8
How long is your vacation?
9
Just one week.
10
My last day at work is the 26th of July, and I go back on the 5th of August.
11
Okay.
12
Here's our Sydney brochure.
13
have a look and see if there's a hotel that you like
14
oh this one is good the four seasons hotel it's expensive
15
but i've been told it's very nice yes it's a very
16
high class hotel i'm sure you'll enjoy your stay there would you like me to make the booking now, sir?
17
Yes, please.
18
How long is your vacation?
19
Just one week.
20
Here's our Sydney brochure.
21
Have a look and see if there's a hotel that you like.
22
Would you like me to make the booking now, sir?
23
Giving personal information.
24
I just need to take some personal information.
25
What's your full name?
26
martin andrew white and your address eleven soy jillanacorn kongsan bangkok
27
and your telephone number zero two six two four nine seven three four
28
Do you have a daytime number I can call if necessary?
29
02 -777 -1212 That's fine.
30
Will you be traveling alone, Mr. White?
31
Yep, just me.
32
Okay, you finished work on Friday the 26th, so shall I try to book your flight for the next day?
33
Yes, please.
34
and a return flight on Saturday the 3rd of
35
August I just need to take some personal information what's your full name
36
do you have a daytime number I can call if necessary Okay,
37
you finish work on Friday the 26th.
38
So shall I try to book your flight for the next day?
39
Yes, please.
40
And a return flight on Saturday the 3rd of August.
41
booking a flight I'll just check the availability there
42
are seats available on this Qantas Airways flight but there is a three -hour stop over in Singapore
43
is there a direct flight that I can take yes Malaysian Airways
44
that flight departs at seven o 'clock on Saturday morning
45
and arrives at Sydney at 6 30 p .m local time that sounds better but it's a little longer than I thought.
46
Well, it's an eight hour long flight.
47
Don't forget the time difference.
48
All the times given are local times.
49
Oh yes, that's right.
50
They're three hours ahead, aren't they?
51
can I have the details of the return flight certainly that flight departs at 6 p .m.
52
and arrives in Bangkok at 1115 on that same night shall I reserve a seat for you?
53
Yes, please.
54
Is there a direct flight that I can take?
55
That sounds better, but it's a little longer than I thought.
56
Well, it's an eight hour long flight.
57
Don't forget the time difference?
58
Can I have the details of the return flight?
59
Making a hotel reservation.
60
Now let's reserve a room for you at the Four Seasons.
61
Do you want a single or a double room?
62
Oh, a single room will be fine, thanks.
63
Will it have a view of the harbor?
64
Oh, yes.
65
All rooms have harbor views.
66
They have a room available.
67
Shall I make the confirmation?
68
Yeah, go ahead.
69
Okay, so now you have a room available at the Four Seasons
70
from Saturday the 27th of July until Saturday the 3rd of August.
71
That's great.
72
Can I pay by credit card?
73
No problem.
74
so it is 62 ,000 baht including your flight here's my card
75
When will I be able to collect my ticket?
76
It should be ready in a couple of days.
77
I can call you at work if you like.
78
Thanks very much.
79
Do you want a single or a double room?
80
A single room will be fine, thanks.
81
Will it have a view of the harbor?
82
They have a room available.
83
Shall I make the confirmation?
84
Can I pay by credit card?
85
When will I be able to collect my ticket?
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A23
89 ประโยค
English Conversation 23 - EngSub - VietSub
Travel EnglishWorking Adults
A218
32 ประโยค
Booking a room by phone - conversation of a receptionist and a guest
Travel EnglishTeensHigh School Students
A25
236 ประโยค
Living English - Episode 02 - Enjoy Your Stay
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A29
41 ประโยค
Streamline English Connections 18
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
80 ประโยค
FO – Tiếng Anh Lễ Tân Khách Sạn Tại Nha Trang: Giao Tiếp Check-in & Check-out
Travel EnglishTeensHigh School Students
B118
278 ประโยค
A Trip to London
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A27
15 ประโยค
Bài 18: Đi nghỉ mát ở Canada | Lesson 18: Vacation to Canada
KidsTravel EnglishTeens
A25
118 ประโยค
FLYERS 2 TEST 3 PART 4
KidsTravel EnglishTeens
A22
89 ประโยค
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 38
Travel EnglishTeensHigh School Students
A25
238 ประโยค
30-Days Slow English — Day 12: At the Hotel & Check-In 🏨
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
24 ประโยค
Airport Announcements English Listening (A2/B1)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A22
171 ประโยค
At The Station - Easy Learning English Speaking Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 85 ประโยค และ 664 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:29 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 78 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| harbor คำนาม | /ˈhɑːbə/ | ท่าเรือ |
| vacation คำนาม | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | วันหยุด |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| collect คำกริยา | /ˈkɑlɪkt/ | เก็บ, สะสม |
| depart คำกริยา | /dɪˈpɑɹt/ | จาก |
| daytime คำนาม | /ˈdeɪtaɪm/ | กลางวัน |
| telephone คำนาม | /ˈtɛləˌfoʊn/ | โทรศัพท์ |
| brochure คำนาม | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | โบรชัวร์, จุลสาร |
| baht คำนาม | /bɑːt/ | บาท, ฿ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น don't, aren't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง harbor, vacation, arrive เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | longer than |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | you'll enjoy · Will you be · I'll just check |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to take |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ