Shadowing Practice: Learning English At The Travel Agent - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

85 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 1.
2
At the Travel Agent.
3
Arranging a Trip.
4
Good morning, sir.
5
How can I help you?
6
Well, I have some time off from work next month, and I was thinking of going to Australia.
7
That sounds great.
8
How long is your vacation?
9
Just one week.
10
My last day at work is the 26th of July, and I go back on the 5th of August.
11
Okay.
12
Here's our Sydney brochure.
13
have a look and see if there's a hotel that you like
14
oh this one is good the four seasons hotel it's expensive
15
but i've been told it's very nice yes it's a very
16
high class hotel i'm sure you'll enjoy your stay there would you like me to make the booking now, sir?
17
Yes, please.
18
How long is your vacation?
19
Just one week.
20
Here's our Sydney brochure.
21
Have a look and see if there's a hotel that you like.
22
Would you like me to make the booking now, sir?
23
Giving personal information.
24
I just need to take some personal information.
25
What's your full name?
26
martin andrew white and your address eleven soy jillanacorn kongsan bangkok
27
and your telephone number zero two six two four nine seven three four
28
Do you have a daytime number I can call if necessary?
29
02 -777 -1212 That's fine.
30
Will you be traveling alone, Mr. White?
31
Yep, just me.
32
Okay, you finished work on Friday the 26th, so shall I try to book your flight for the next day?
33
Yes, please.
34
and a return flight on Saturday the 3rd of
35
August I just need to take some personal information what's your full name
36
do you have a daytime number I can call if necessary Okay,
37
you finish work on Friday the 26th.
38
So shall I try to book your flight for the next day?
39
Yes, please.
40
And a return flight on Saturday the 3rd of August.
41
booking a flight I'll just check the availability there
42
are seats available on this Qantas Airways flight but there is a three -hour stop over in Singapore
43
is there a direct flight that I can take yes Malaysian Airways
44
that flight departs at seven o 'clock on Saturday morning
45
and arrives at Sydney at 6 30 p .m local time that sounds better but it's a little longer than I thought.
46
Well, it's an eight hour long flight.
47
Don't forget the time difference.
48
All the times given are local times.
49
Oh yes, that's right.
50
They're three hours ahead, aren't they?
51
can I have the details of the return flight certainly that flight departs at 6 p .m.
52
and arrives in Bangkok at 1115 on that same night shall I reserve a seat for you?
53
Yes, please.
54
Is there a direct flight that I can take?
55
That sounds better, but it's a little longer than I thought.
56
Well, it's an eight hour long flight.
57
Don't forget the time difference?
58
Can I have the details of the return flight?
59
Making a hotel reservation.
60
Now let's reserve a room for you at the Four Seasons.
61
Do you want a single or a double room?
62
Oh, a single room will be fine, thanks.
63
Will it have a view of the harbor?
64
Oh, yes.
65
All rooms have harbor views.
66
They have a room available.
67
Shall I make the confirmation?
68
Yeah, go ahead.
69
Okay, so now you have a room available at the Four Seasons
70
from Saturday the 27th of July until Saturday the 3rd of August.
71
That's great.
72
Can I pay by credit card?
73
No problem.
74
so it is 62 ,000 baht including your flight here's my card
75
When will I be able to collect my ticket?
76
It should be ready in a couple of days.
77
I can call you at work if you like.
78
Thanks very much.
79
Do you want a single or a double room?
80
A single room will be fine, thanks.
81
Will it have a view of the harbor?
82
They have a room available.
83
Shall I make the confirmation?
84
Can I pay by credit card?
85
When will I be able to collect my ticket?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Learning English At The RestaurantA2
1

Learning English At The Restaurant

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]A2
1
681 משפטים

Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]

Travel EnglishWorking Adults
FO – Tiếng Anh Lễ Tân Khách Sạn Tại Nha Trang: Giao Tiếp Check-in & Check-outA2
3
80 משפטים

FO – Tiếng Anh Lễ Tân Khách Sạn Tại Nha Trang: Giao Tiếp Check-in & Check-out

Travel EnglishTeensHigh School Students
Living English - Episode 02 - Enjoy Your StayA2
5
236 משפטים

Living English - Episode 02 - Enjoy Your Stay

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Booking a room by phone - conversation of a receptionist and a guestA2
18
32 משפטים

Booking a room by phone - conversation of a receptionist and a guest

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Connections 18A2
10
41 משפטים

Streamline English Connections 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Trip to LondonB1
26
278 משפטים

A Trip to London

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 38A2
2
89 משפטים

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 38

Travel EnglishTeensHigh School Students
30-Days Slow English — Day 12: At the Hotel & Check-In 🏨A2
5
238 משפטים

30-Days Slow English — Day 12: At the Hotel & Check-In 🏨

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Airport Announcements English Listening (A2/B1)B1
3
24 משפטים

Airport Announcements English Listening (A2/B1)

Travel EnglishTeensHigh School Students
FLYERS 2 TEST 3 PART 4A2
5
118 משפטים

FLYERS 2 TEST 3 PART 4

KidsTravel EnglishTeens
Fluency - Day 07 - Trip to LAB1
1
11 משפטים

Fluency - Day 07 - Trip to LA

Travel EnglishTeensHigh School Students
At The Station - Easy Learning English Speaking ConversationA2
2
171 משפטים

At The Station - Easy Learning English Speaking Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Learning English At The Travel Agent”. המילים שחוזרות הכי הרבה: flight, Saturday, hotel, shall, August. בסרטון הזה יש 85 משפטים ו-664 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:29. הדובר מדבר לאט, כ-78 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 25 מתוך 85 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
harbor שם עצם/ˈhɑːbə/נָמֵל
vacation שם עצם/veɪˈkeɪ.ʃən/חופש \ חֹפֶשׁ
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
collect פועל/ˈkɑlɪkt/אסף
confirmation שם עצם/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/אִשּׁוּר \ אישור
depart פועל/dɪˈpɑɹt/עָזַב
telephone שם עצם/ˈtɛləˌfoʊn/טֶלֶפוֹן
brochure שם עצם/bɹoʊˈʃʊɚ/עָלוֹן, חוֹבֶרֶת
marten שם עצם/ˈmɑɹ.tən/דלק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How can I help you?
  • How long is your vacation?
  • What's your full name?
  • Is there a direct flight that I can take?
  • Can I have the details of the return flight?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםlonger than
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll enjoy · Will you be · I'll just check
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to take

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, aren't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, depart /dɪˈpɑɹt/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו harbor, vacation, arrive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →