Shadowing Practice: 100 Ngày Shadowing English - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

13 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello everyone, today I'm going to buy vegetables with you all.
2
Hello sir, madam, I want to buy some vegetables.
3
What would you like to buy?
4
I'd like a bunch of water spinach, one pumpkin, one gourd, a little fresh scallions, dried scallions, wood ear mushrooms,
5
one onion, and one bag of pickled eggplant.
6
Here you go, how much is it?
7
Total, 230,000 Vietnamese dongs.
8
Yes, please give me the QR code.
9
Here it is.
10
Please transfer the money here.
11
I have transferred the money.
12
Have you received it?
13
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “100 Ngày Shadowing English”. Este vídeo tiene 13 frases y 90 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:39. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. 3 de sus 13 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
vegetable sustantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/verdura, legumbre
onion sustantivo/ˈʌn.jən/cebolla
pumpkin sustantivo/ˈpʌm(p).kɪn/calabaza, calabazera
madam sustantivo/ˈmædəm/señora
gourd sustantivo/ɡʊɚd/güiro, guash
pickle sustantivo/ˈpɪkəl/encurtido
spinach sustantivo/ˈspɪnɪt͡ʃ/espinaca
bunch sustantivo/bʌnt͡ʃ/manojo, puñado
hello/hɛˈloʊ/hola, holi
transfer verbo/tɹænsˈfɚ/transferir, trasladar
fresh adjetivo/fɹɛʃ/fresco, hodierno
dry adjetivo/ˈdɹaɪ̯/seco

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What would you like to buy?
  • Here you go, how much is it?
  • Have you received it?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave transferred · Have you received
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm going to buy

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, fresh /fɹɛʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scallion [ˈskæ.lɪ.ən], spinach /ˈspɪnɪt͡ʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vegetable, onion, pumpkin.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →