Shadowing Practice: 100 ngày Shadowing English - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

40 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Tom, let's clean the stairs today.
2
Okay, mom.
3
What should I do first?
4
First, bring a bucket of water.
5
I'll get it right away.
6
Thank you.
7
We also need a mop and a cloth.
8
I can carry the cloth.
9
Great.
10
Let's start at the top of the stairs.
11
Why do we start at the top?
12
Because the dirty water will go down.
13
That makes sense.
14
Please wipe the handrail first.
15
The handrail is a little dusty.
16
Yes.
17
It needs cleaning.
18
I'm wiping it carefully.
19
Good job.
20
Don't forget the corners.
21
I see some dirt in the corners.
22
Please clean it with the cloth.
23
Okay, mom.
24
The corners look cleaner now.
25
Excellent.
26
Now let's mop the steps.
27
Should I mop each step slowly?
28
Yes, make sure every step is clean.
29
I'm mopping the stairs now. Be careful.
30
The floor is wet.
31
Don't worry, mom.
32
I'm walking slowly.
33
Very good.
34
Safety is important.
35
We've almost finished.
36
Let's check the stairs one more time.
37
Everything looks clean and shiny.
38
Thank you for helping me today.
39
You're welcome, mom.
40
I enjoy helping our family.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “100 ngày Shadowing English”. Las palabras que más se repiten: stairs, clean, mom, mop, cloth. Este vídeo tiene 40 frases y 180 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:15. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 144 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
stairs sustantivo/ˈstɛɹz/escalera, gradas
cloth sustantivo/klɒθ/tela
wipe verbo/waɪp/enjugar, trapear
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
dirt sustantivo/dɝt/tierra
bucket sustantivo/ˈbʌkɪt/balde, cubeta
dusty adjetivo/ˈdʌsti/polvoriento, polvoroso
handrail sustantivo/ˈhændˌɹeɪl/pasamano, barandilla
mop sustantivo/mɑp/chascona, coleto
slowly adverbio/ˈsloʊli/lentamente, despacio
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauto, cuidadoso
dirty adjetivo/ˈdɝti/sucio, chuco

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Tom, let's clean the stairs today.
  • What should I do first?
  • I'll get it right away.
  • Why do we start at the top?
  • Should I mop each step slowly?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould I do · Should I mop
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm wiping · I'm mopping · I'm walking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll get · will go

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stairs /ˈstɛɹz/, slowly /ˈsloʊli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stairs, cloth, wipe.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →