Shadowing Practice: 100 Ngày Shadowing English - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hello everyone.
2
Today, let's go shopping for sandals with an an me.
3
Hello, sir, ma'am.
4
I want to buy a pair of sandals.
5
What kind of sandals do you want?
6
Do you have children's sandals with superhero designs?
7
Yes, I do.
8
Is it this kind?
9
Yes, that's right.
10
What size do you want?
11
I'll take size 25.
12
Here you go.
13
These are size 25 sandals.
14
Can I try them on?
15
Okay, go ahead.
16
Oh, these sandals are a little tight for my feet.
17
I'll choose another pair.
18
I'll get you the size 28 ones.
19
Here they are.
20
Oh, these are too big, sir, ma'am.
21
I'll get you the yellow ones.
22
Here they are.
23
These sandals fit my feet perfectly.
24
Can I buy these?
25
How much are they?
26
They cost 60,000 dong.
27
I'll give you 50,000 dong.
28
No, that's not possible.
29
I'll give you 55,000 dong.
30
Okay, sure.
31
Uncle, I'd like to buy these shoes.
32
Do you have the QR code?
33
Here it is.
34
Please transfer the money here.
35
I've transferred the money, uncle.
36
I've transferred the money, please check it for me.
37
I've received it.
38
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “100 Ngày Shadowing English”. Las palabras que más se repiten: sandals, size, dong. Este vídeo tiene 38 frases y 181 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:18. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 38 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
uncle sustantivo/ˈʌŋ.kl̩/tío
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
superhero sustantivo/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/superhéroe
sandal sustantivo/ˈsændəl/sandalia, chala
yellow adjetivo/ˈjɛloʊ/cobarde
perfectly adverbio/ˈpɝ.fɪk(t).li/perfectamente
tight adjetivo/taɪt/tensado, tensionado
transfer verbo/tɹænsˈfɚ/transferir, trasladar
foot sustantivo/fʊt/pata
hello/hɛˈloʊ/hola, holi
pair sustantivo/pɛə/par
choose verbo/t͡ʃuːz/escoger, escogitar
shop sustantivo/ʃɑp/tienda, negocio

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What kind of sandals do you want?
  • Do you have children's sandals with superhero designs?
  • What size do you want?
  • Can I try them on?
  • I'll get you the yellow ones.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've transferred · I've received
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll take · I'll choose · I'll get

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'll, I've, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, shop /ʃɑp/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, hello /hɛˈloʊ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como uncle, shoe, superhero.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →