Практика Shadowing: UNIT 11B - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 11: Legends of the Sea.
2
Reading B: Women of the Waves.
3
Throughout history, the majority of pirates have been men.
4
But were there any women pirates?
5
Absolutely.
6
Below are two from different parts of the world.
7
Mary Read Pirate in Disguise Mary Read was born in England around 1690.
8
She lived most of her life disguised as a man.
9
As a teenager looking for adventure, She dressed as a boy and got a job at sea.
10
Later, as a young woman, still pretending to be a man, She found work on a ship and sailed to the Caribbean. On one journey...
11
Pirates attacked Mary's ship.
12
Instead of fighting, She joined them.
13
But Mary had to be careful because many pirate ships had a rule.
14
No women allowed.
15
If the men discovered her true identity, they might shoot and kill her.
16
So at first, Mary stayed by herself and avoided the others.
17
But soon, she made a surprising discovery.
18
One of the pirates on the ship was actually a woman.
19
Anne Bonney was the captain's girlfriend but she was also a pirate herself.
20
Mary told Anne her secret, and the two women became good friends and powerful fighters.
21
They fought together until they were captured in 1720.
22
Ching Shih Pirate Queen In the early 1800s, pirate Ching Shi terrorized the Chinese coast.
23
When her powerful pirate husband died, control of his 500 junks transferred to Ching Shi.
24
While she was in charge, she expanded her fleet to almost 2 ,000 ships.
25
A fearless fighter, Ching Shih led nearly 80 ,000 pirates, both men and women.
26
They targeted ships and towns along the coast of China.
27
For years, leaders throughout the region failed to stop her, Eventually, Ching Shih retired.
28
A rich and respected woman.
📺 Тот же канал
RE2 Unit 12AB1
6

RE2 Unit 12A

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
RE3 Unit 3AB2
6

RE3 Unit 3A

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
RE2 Unit 3AB2
5

RE2 Unit 3A

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
RE3 Unit 6AB2
6

RE3 Unit 6A

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
RE3 Unit 5AB1
7

RE3 Unit 5A

Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
RE2 Unit 7BB2
5

RE2 Unit 7B

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
RE2 Unit 7AB2
4

RE2 Unit 7A

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Part 1 15 16B1
1

Part 1 15 16

TeensDaily ConversationHigh School Students
Part 1 78B1
1

Part 1 78

TeensDaily ConversationHigh School Students
RE3 Unit 6BC1
8

RE3 Unit 6B

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
G7 U11 Q&A DesA2
10

G7 U11 Q&A Des

KidsTeensDaily Conversation
RE2 Unit 6BB2
5

RE2 Unit 6B

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
RE2 Unit 6AB2
4

RE2 Unit 6A

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
RE2 Unit 4BB1
6

RE2 Unit 4B

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
G6 U5 desA2
4

G6 U5 des

KidsTravel EnglishTeens
G7 U10 mindmapA2
10

G7 U10 mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
RE2 Unit 4AB1
6

RE2 Unit 4A

Cambridge Exam PrepUniversity Students
G8 U3 MindmapB1
3

G8 U3 Mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
GS8 U1 MindmapB1
7

GS8 U1 Mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
RE2 Unit 5BB2
4

RE2 Unit 5B

Cambridge Exam PrepUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
RE1 UNIT 11AB1
11
32 предложений

RE1 UNIT 11A

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth IB1
28
6 предложений

Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth I

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
DICTATION2 UNIT11B1
276
22 предложений

DICTATION2 UNIT11

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ AudiobookB1
1
163 предложений

The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ Audiobook

High School StudentsUniversity Students
NE1 U14B1
1
9 предложений

NE1 U14

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1 Story — Space Adventure | 7-Minute EnglishB1
1
104 предложений

B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 2 Unit 5A THE SECRETS IN THE SANDB1
1
29 предложений

READING EXPLORER 2 Unit 5A THE SECRETS IN THE SAND

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
One Piece Quotes That Hit Harder Than LifeB1
3
40 предложений

One Piece Quotes That Hit Harder Than Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 12- Earhart Mystery (Reading Explorer 1 3rd Ed) VideoB1
2
38 предложений

Unit 12- Earhart Mystery (Reading Explorer 1 3rd Ed) Video

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister ActB1
3
36 предложений

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chapter 3B1
1
89 предложений

Chapter 3

High School StudentsUniversity Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: pirate, ship, Ching, Mary, Shih. В этом видео 28 предложений и 286 слов для шедоуинга. Речь длится 2:23. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pirate существительное/ˈpaɪɹət/пира́т, пира́тка
fighter существительное/ˈfaɪtɚ/боре́ц
adventure существительное/ədˈvɛn.t͡ʃə/приключе́ние, собы́тие
discovery существительное/dɪˈskʌv.ɹi/откры́тие
capture глагол/ˈkæp.(t)ʃɚ/захва́тывать, захвати́ть
discover глагол/dɪˈskʌvə/открыва́ть, откры́ть
expand глагол/ɪkˈspænd/растя́гивать, расширя́ть
fleet существительное/ˈfliːt/флоти́лия, флот
teenager существительное/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/подро́сток, тине́йджер
retire глагол/ɹəˈtaɪɹ/выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку
junk существительное/d͡ʒʌŋk/барахло́, хлам
sail существительное/seɪl/па́рус, ветри́ло
disguise глагол/dɪsˈɡaɪz/маскирова́ться, замаскирова́ться
fearless прилагательное/ˈfɪɹləs/бесстра́шный, неустраши́мый
terrorize глагол/ˈtɛɹəɹaɪz/терроризи́ровать

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expand /ɪkˈspænd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pirate, fighter, adventure.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →