Pratique du Shadowing: UNIT 11B - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 11: Legends of the Sea.
2
Reading B: Women of the Waves.
3
Throughout history, the majority of pirates have been men.
4
But were there any women pirates?
5
Absolutely.
6
Below are two from different parts of the world.
7
Mary Read Pirate in Disguise Mary Read was born in England around 1690.
8
She lived most of her life disguised as a man.
9
As a teenager looking for adventure, She dressed as a boy and got a job at sea.
10
Later, as a young woman, still pretending to be a man, She found work on a ship and sailed to the Caribbean. On one journey...
11
Pirates attacked Mary's ship.
12
Instead of fighting, She joined them.
13
But Mary had to be careful because many pirate ships had a rule.
14
No women allowed.
15
If the men discovered her true identity, they might shoot and kill her.
16
So at first, Mary stayed by herself and avoided the others.
17
But soon, she made a surprising discovery.
18
One of the pirates on the ship was actually a woman.
19
Anne Bonney was the captain's girlfriend but she was also a pirate herself.
20
Mary told Anne her secret, and the two women became good friends and powerful fighters.
21
They fought together until they were captured in 1720.
22
Ching Shih Pirate Queen In the early 1800s, pirate Ching Shi terrorized the Chinese coast.
23
When her powerful pirate husband died, control of his 500 junks transferred to Ching Shi.
24
While she was in charge, she expanded her fleet to almost 2 ,000 ships.
25
A fearless fighter, Ching Shih led nearly 80 ,000 pirates, both men and women.
26
They targeted ships and towns along the coast of China.
27
For years, leaders throughout the region failed to stop her, Eventually, Ching Shih retired.
28
A rich and respected woman.
📺 Même chaîne
RE2 Unit 12AB1
6

RE2 Unit 12A

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
RE3 Unit 3AB2
6

RE3 Unit 3A

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
RE2 Unit 3AB2
5

RE2 Unit 3A

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
RE3 Unit 6AB2
6

RE3 Unit 6A

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
RE3 Unit 5AB1
7

RE3 Unit 5A

Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
RE2 Unit 7BB2
5

RE2 Unit 7B

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
RE2 Unit 7AB2
4

RE2 Unit 7A

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Part 1 15 16B1
1

Part 1 15 16

TeensDaily ConversationHigh School Students
Part 1 78B1
1

Part 1 78

TeensDaily ConversationHigh School Students
RE3 Unit 6BC1
8

RE3 Unit 6B

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
G7 U11 Q&A DesA2
10

G7 U11 Q&A Des

KidsTeensDaily Conversation
RE2 Unit 6BB2
5

RE2 Unit 6B

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
RE2 Unit 6AB2
4

RE2 Unit 6A

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
RE2 Unit 4BB1
6

RE2 Unit 4B

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
G6 U5 desA2
4

G6 U5 des

KidsTravel EnglishTeens
G7 U10 mindmapA2
10

G7 U10 mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
RE2 Unit 4AB1
6

RE2 Unit 4A

Cambridge Exam PrepUniversity Students
G8 U3 MindmapB1
3

G8 U3 Mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
GS8 U1 MindmapB1
7

GS8 U1 Mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
RE2 Unit 5BB2
4

RE2 Unit 5B

Cambridge Exam PrepUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
RE1 UNIT 11AB1
11
32 phrases

RE1 UNIT 11A

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth IB1
28
6 phrases

Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth I

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
DICTATION2 UNIT11B1
276
22 phrases

DICTATION2 UNIT11

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ AudiobookB1
1
163 phrases

The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ Audiobook

High School StudentsUniversity Students
NE1 U14B1
1
9 phrases

NE1 U14

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1 Story — Space Adventure | 7-Minute EnglishB1
1
104 phrases

B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 2 Unit 5A THE SECRETS IN THE SANDB1
1
29 phrases

READING EXPLORER 2 Unit 5A THE SECRETS IN THE SAND

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
One Piece Quotes That Hit Harder Than LifeB1
3
40 phrases

One Piece Quotes That Hit Harder Than Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 12- Earhart Mystery (Reading Explorer 1 3rd Ed) VideoB1
2
38 phrases

Unit 12- Earhart Mystery (Reading Explorer 1 3rd Ed) Video

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister ActB1
3
36 phrases

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chapter 3B1
1
89 phrases

Chapter 3

High School StudentsUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : pirate, ship, Ching, Mary, Shih. Cette vidéo contient 28 phrases et 286 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pirate nom/ˈpaɪɹət/pirate, corsaire
fighter nom/ˈfaɪtɚ/combattant, lutteur
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
discovery nom/dɪˈskʌv.ɹi/découverte
capture verbe/ˈkæp.(t)ʃɚ/saisir, capturer
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
expand verbe/ɪkˈspænd/agrandir
fleet nom/ˈfliːt/flotte
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
teenager nom/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescent, adolescente
retire verbe/ɹəˈtaɪɹ/se retirer, prendre sa retraite
sail nom/seɪl/voile
disguise verbe/dɪsˈɡaɪz/déguiser
fearless adjectif/ˈfɪɹləs/courageux, brave
terrorize verbe/ˈtɛɹəɹaɪz/terroriser

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, junk /d͡ʒʌŋk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pirate /ˈpaɪɹət/, discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, pretend /pɹəˈtɛnd/, retire /ɹəˈtaɪɹ/, fearless /ˈfɪɹləs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pirate, fighter, adventure.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →