ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: UNIT 11B

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Unit 11: Legends of the Sea.
2
Reading B: Women of the Waves.
3
Throughout history, the majority of pirates have been men.
4
But were there any women pirates?
5
Absolutely.
6
Below are two from different parts of the world.
7
Mary Read Pirate in Disguise Mary Read was born in England around 1690.
8
She lived most of her life disguised as a man.
9
As a teenager looking for adventure, She dressed as a boy and got a job at sea.
10
Later, as a young woman, still pretending to be a man, She found work on a ship and sailed to the Caribbean. On one journey...
11
Pirates attacked Mary's ship.
12
Instead of fighting, She joined them.
13
But Mary had to be careful because many pirate ships had a rule.
14
No women allowed.
15
If the men discovered her true identity, they might shoot and kill her.
16
So at first, Mary stayed by herself and avoided the others.
17
But soon, she made a surprising discovery.
18
One of the pirates on the ship was actually a woman.
19
Anne Bonney was the captain's girlfriend but she was also a pirate herself.
20
Mary told Anne her secret, and the two women became good friends and powerful fighters.
21
They fought together until they were captured in 1720.
22
Ching Shih Pirate Queen In the early 1800s, pirate Ching Shi terrorized the Chinese coast.
23
When her powerful pirate husband died, control of his 500 junks transferred to Ching Shi.
24
While she was in charge, she expanded her fleet to almost 2 ,000 ships.
25
A fearless fighter, Ching Shih led nearly 80 ,000 pirates, both men and women.
26
They targeted ships and towns along the coast of China.
27
For years, leaders throughout the region failed to stop her, Eventually, Ching Shih retired.
28
A rich and respected woman.
📺 ช่องเดียวกัน
RE2 Unit 12AB1
6

RE2 Unit 12A

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
RE3 Unit 3AB2
6

RE3 Unit 3A

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
RE3 Unit 6AB2
6

RE3 Unit 6A

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
RE3 Unit 5AB1
7

RE3 Unit 5A

Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
RE2 Unit 7BB2
5

RE2 Unit 7B

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
RE2 Unit 7AB2
4

RE2 Unit 7A

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Part 1 15 16B1
1

Part 1 15 16

TeensDaily ConversationHigh School Students
Part 1 78B1
1

Part 1 78

TeensDaily ConversationHigh School Students
RE3 Unit 6BC1
8

RE3 Unit 6B

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
G7 U11 Q&A DesA2
10

G7 U11 Q&A Des

KidsTeensDaily Conversation
RE2 Unit 6BB2
5

RE2 Unit 6B

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
RE2 Unit 6AB2
4

RE2 Unit 6A

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
RE2 Unit 4BB1
6

RE2 Unit 4B

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
G6 U5 desA2
4

G6 U5 des

KidsTravel EnglishTeens
G7 U10 mindmapA2
10

G7 U10 mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
RE2 Unit 4AB1
6

RE2 Unit 4A

Cambridge Exam PrepUniversity Students
G8 U3 MindmapB1
3

G8 U3 Mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
GS8 U1 MindmapB1
7

GS8 U1 Mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
RE2 Unit 5BB2
4

RE2 Unit 5B

Cambridge Exam PrepUniversity Students
RE3 Unit 4AB2
6

RE3 Unit 4A

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
RE1 UNIT 11AB1
11
32 ประโยค

RE1 UNIT 11A

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth IB1
28
6 ประโยค

Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth I

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
DICTATION2 UNIT11B1
276
22 ประโยค

DICTATION2 UNIT11

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ AudiobookB1
1
163 ประโยค

The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ Audiobook

High School StudentsUniversity Students
NE1 U14B1
1
9 ประโยค

NE1 U14

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1 Story — Space Adventure | 7-Minute EnglishB1
1
104 ประโยค

B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3A DIGGINGFOR THE PAST by Nora ShawkiB1
1
36 ประโยค

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3A DIGGINGFOR THE PAST by Nora Shawki

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
One Piece Quotes That Hit Harder Than LifeB1
3
40 ประโยค

One Piece Quotes That Hit Harder Than Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 12- Earhart Mystery (Reading Explorer 1 3rd Ed) VideoB1
2
38 ประโยค

Unit 12- Earhart Mystery (Reading Explorer 1 3rd Ed) Video

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister ActB1
3
36 ประโยค

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chapter 3B1
1
89 ประโยค

Chapter 3

High School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pirate, ship, Ching, Mary, Shih วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 286 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:23 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 120 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pirate คำนาม/ˈpaɪɹət/โจรสลัด
adventure คำนาม/ədˈvɛn.t͡ʃə/การผจญภัย, การเสี่ยงภัย
discovery คำนาม/dɪˈskʌv.ɹi/การค้นพบ
capture คำกริยา/ˈkæp.(t)ʃɚ/ยึด
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
expand คำกริยา/ɪkˈspænd/ขยาย
fleet คำนาม/ˈfliːt/กองเรือ, ทัพเรือ
teenager คำนาม/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/วัยรุ่น
retire คำกริยา/ɹəˈtaɪɹ/เกษียณ, เกษียณอายุ
sail คำนาม/seɪl/ใบเรือ, ใบ

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sail /seɪl/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, fearless /ˈfɪɹləs/, terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, discover /dɪˈskʌvə/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: disguise /dɪsˈɡaɪz/, terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pirate, adventure, discovery เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →