ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English with ANNE HATHAWAY — Funny Stories
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
297 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay.
2
Now I was at this play that I've loved so much.
3
I've seen it twice now, Anne Juliet.
4
So, Anne Juliet is a play where, what if Juliet didn't die with Romeo?
5
And a lot of it is influenced by Shakespeare's wife and her name is Anne Hathaway.
6
Then I did a little digging.
7
What'd you learn?
8
There's a conspiracy theory.
9
Okay.
10
About your husband.
11
And I feel like I actually just need to bring up the picture that he might be William Shakespeare reincarnated.
12
Well... Because look...
13
It's kind of nuts, right?
14
I thought it was...
15
I mean...
16
It took seeing the photo for me to go, oh, I should take this seriously.
17
It's weird, right?
18
Hot.
19
Oh yeah, today we're learning English with one of my favorite actresses, Anne Hathaway.
20
We just heard that there is a conspiracy theory about Anne Hathaway's husband.
21
A conspiracy theory is a belief that something secret or unusual is going on behind the scenes, but without real proof.
22
Like the conspiracy theory that the American government is hiding evidence that aliens exist.
23
So expressions like conspiracy theory, do some digging, be nuts or hangry are included in a stack of flashcards
24
that we created for this lesson on the RealLife English app.
25
It's the best way for you to never forget the new words you learn
26
and you can unlock this premium lesson for free right now by clicking the link in the description below.
27
I'll tell you more about that in a little bit.
28
So, Anne Juliet is a play where what if Juliet didn't die with Romeo,
29
and a lot of it is influenced by Shakespeare's wife, and her name is Anne Hathaway.
30
Then I did a little digging.
31
What'd you learn?
32
Alright, so let's get a little context first.
33
Drew Barrymore became obsessed with this play,
34
Anne Juliet, which is a reimagining of Shakespeare's Romeo and Juliet and she did a little digging into Shakespeare himself.
35
Then I did a little digging.
36
So what do you think Drew did when she did some digging?
37
She went digging in Ann's garden?
38
She did some research?
39
Or she created a new conspiracy theory?
40
Yep, the answer is B.
41
Drew did some research.
42
So, being familiar with the fact that William Shakespeare's wife had the same name as the actress Anne Hathaway,
43
Drew decided to do a little digging and learn more about this coincidence.
44
So, do some digging is a super common casual phrase that means to look for information,
45
usually by searching carefully or conducting an investigation.
46
I did some digging and they are two years behind on production.
47
They need our manufacturing and frankly, we need their technology.
48
Now let's take a look at Ann and Drew's fast native speech.
49
They use connected speech.
50
This is how natives cut, reduce and link words together when they speak.
51
i did a little digging what'd you learn
52
so ann uses a contraction of the question what did you learn first a what did becomes wood then
53
when the d sound
54
and y sound are next to each other they often blend into a sound like in jam or jungle
55
so ann doesn't say what did you learn she says a
56
fluent what'd you learn try saying it with me what'd you learn what'd you learn learn.
57
Now, listen again and repeat after, Anne.
58
We already learned what a conspiracy theory is.
59
In this case, the conspiracy theory is that the actress Anne Hathaway's husband might actually be Shakespeare reincarnated.
60
He might be William Shakespeare reincarnated.
61
Well. Because look.
62
It's kind of nuts, right?
63
I thought it was.
64
I mean.
65
In many religions and spiritual beliefs, reincarnation is the idea that after someone dies, their soul comes back to life in a new body.
66
So if Anne's husband, Adam Schulman, is Shakespeare reincarnated, it means that Shakespeare was born again as Adam.
67
Then Anne looks at the photo and says, It's kinda nuts, right?
68
Here, nuts means crazy, hard to believe.
69
Check out this example.
70
Hey!
71
Oh my god, dude.
72
This is nuts.
73
That scavenger hunt was insane.
74
And since we're talking about slang like nuts, here's the thing.
75
These are real, everyday expressions that you'll actually hear native speakers use.
76
not the formal phrases from textbooks.
77
And we're here to help you sound more natural and fluent when speaking English.
78
That's exactly why we created the RealLife app.
79
To get the best experience with this video with Anne Hathaway, get the premium lesson for free by clicking the link in the description from your phone.
80
Let me tell you why you'll learn more inside the app.
81
With every lesson, you get an interactive transcript script.
82
Click any word for definition.
83
A deck of flashcards with all the expressions we are learning today and the most magical part, built-in spaced repetition.
84
That means the app will remind you of the words you are about to forget right before you forget them,
85
which ensures expressions make it into your long-term memory.
86
This means that next time you have a conversation in English, you'll remember to use them naturally.
87
Just 10 minutes a day will make a huge difference.
88
Now let's check out another fun slang that you can study on the app.
89
Hot.
90
It took seeing the photo for me to go, oh, I should take this seriously.
91
It's weird, right?
92
Hot.
93
Hot is another slang word people often use to describe someone they find sexy or good looking.
94
So when Drew says it after seeing the photo of Anne's halfway husband, who looks a lot like young Shakespeare, she's basically saying that he's sexy.
95
Now let's learn with another Hillary's interview where Anne talks about how she gets herself in trouble when she doesn't eat enough.
96
And I know that Anne, you're obviously happily married.
97
So what, like, how petty do arguments get in your house?
98
It's usually me and it's usually because I'm hungry.
99
So we have a lot of hangry fights.
100
And one time I picked a fight with him.
101
To be fair, it was during like day three of my extreme weight loss diet for Les Mis
102
and I picked a fight with him about a sunset.
103
Okay, so the early days of the weight loss I was a little manic and I went outside and I was like, I was feeling things pretty intensely.
104
And I saw the sunset and I was like, oh my god, it's the most beautiful sunset I've ever seen, come on.
105
And so I ran inside and my husband, who was being so nice and like holding my hand through this, you know, the early days of this is pretty hard.
106
He's been so nice, he's literally, he's like, I need to have a 15 minute work call one point during the day.
107
And I burst inside and I'm like, honey, there's a sunset outside, we have to go.
108
And he was like, okay, honey, I'm just, I'm on the work call.
109
And I just sulk.
110
I just immediately pull a sulk.
111
And I'm sitting there, I'm like, well it's happening right now, we're gonna miss it.
112
I'm sitting there.
113
And so he, so then he is like, okay, I just need five minutes, babe.
114
And it's like, and it's a work call, and I'm sitting there, and I make it about 30 seconds, my patience is not there.
115
And finally I stand up, I'm like, okay, you know, he's on a work call, and I'm like, okay, I'm going outside, you can come find me.
116
I'm really bad.
117
And so then, and the thing is, we're at a hotel, which is on like a hundred acre estate.
118
Like the front yard is 20 acres and the back yard is 80 acres.
119
And he's like, well, okay, he's so sweet.
120
He's like, okay, sweetie, I'll come find you.
121
Where will you be?
122
And I go, if I'm not in the front, I'll be in the back.
123
And then I hid behind a statue and stuck my foot out and got mad when he couldn't find me.
124
And just cracks me up.
125
I can't imagine her being hangry.
126
By the way, did you guess this word from the context?
127
Don't worry if not.
128
Now we're going to break down all the expressions from this clip.
129
So what, like, how petty do arguments get in your house?
130
It's usually me, and it's usually because I'm hungry.
131
So we have a lot of hangry fights.
132
Graham asks Anne about family arguments and how petty they might be.
133
Now when something is petty, it means it's small or unimportant.
134
If you were married, you might have experience with such arguments.
135
An argument is a disagreement or a fight.
136
So petty arguments are silly little fights, usually about things that don't really matter,
137
like what to eat, who left the lights on, that kind of stuff.
138
You know, it's like, after eight years, I can't believe how petty the argument was that actually ended it.
139
He came home and he told me to put my shoes by the door where he liked to put the shoes.
140
Then Anne says...
141
So we have a lot of hangry fights.
142
What do you think hangry means?
143
Sick and tired?
144
Impatient and anxious?
145
Angry and hungry?
146
It describes the feeling when you haven't eaten and you start getting irritated it.
147
Oh, it's totally me.
148
You're a little hangry, Claire.
149
I'm not hangry, Tito.
150
Hungry and angry?
151
You hangry, Claire.
152
By the way, other English words that are created in a similar way are brunch, smog, frenemy.
153
And one time I picked a fight with him.
154
To be fair, it was during like day three of my extreme weight loss diet for Les Mis
155
and I picked a fight with him about a sunset.
156
Anne mentions Les Miserables, a famous musical and movie about people struggling to survive in 19th century France.
157
Her role as Fantine required dramatic physical changes.
158
She lost a lot of weight to play a sick poor woman, which is why she was hungry.
159
Notice how she shortens the title.
160
To be fair, it was during like day three of my extreme weight loss diet for Les Mis.
161
The French title Les Miserables is commonly shortened by Americans to just this, pronounced as Les Mis.
162
Now this word, Miserable, is directly related to the English word miserable, which means full of suffering or in a very bad condition.
163
So during the time when Anne was preparing for this role, she picked a fight with her husband about a sunset.
164
um one time i picked a fight with him to pick a fight means to start an argument especially
165
when it's unnecessary
166
or emotional then she adds to be fair it was during
167
like day three of my extreme weight loss diet for les
168
mis a weight loss diet is a special way of eating
169
to lose weight often with fewer calories now talking about reducing some calories let's see how natives reduce some sounds.
170
Can you spot the connected speech here?
171
About a sunset sounds like about a sunset.
172
That's the flap T.
173
We usually find it when the T sound stands between two vowels, like in butter or better.
174
Then I picked a fight with him about a sunset.
175
Then I picked a fight with him about a sunset.
176
Earlier, Anne says they have a lot of hangry fights.
177
We find another flap T there.
178
Listen.
179
So we have a lot of hangry fights.
180
A lot of is commonly reduced to a lotta with a soft D sound.
181
So we have a lot of hangry fights.
182
We have a lot of hangry fights.
183
Okay, so the early days of the weight loss, I was a little manic.
184
And I went outside and I was like, I was feeling things pretty intensely.
185
And I saw the sunset and I was like, oh my god, it's the most beautiful sunset I've ever seen, come on.
186
And says she was a little manic.
187
Now, don't confuse it with the word maniac, which is a noun and means a dangerous person.
188
Manic describes an extremely emotional or overexcited person.
189
Often in a way that's hard to control, as if affected by some mania.
190
sulk immediately full of sulk so ann was outside
191
and then she burst inside when you burst into a place it means you enter suddenly
192
and with a lot of energy
193
or emotion another way to say this is to storm in like
194
when you're excited or in a rush
195
but seeing her husband on the call made her sulk you
196
can easily picture this passive aggressive behavior arms crossed lips pouting maybe a dramatic sigh
197
and as we see you can actually use sulk as both a verb and a noun and i just sulk
198
immediately pull a sulk the first time
199
and uses it as a verb to sulk and i just sulk
200
and then she uses the expression to pull a sulk
201
which means to act moody or emotional on purpose I'm just gonna immediately pull a sulk.
202
Please don't sulk about this.
203
I'm not sulking.
204
And so then, and the thing is we're at a hotel, which is on like a hundred acre estate.
205
Like the front yard is 20 acres and the backyard is 80 acres.
206
And he's like, well, okay, he's so sweet.
207
He's like, okay, sweetie, I'll come find you.
208
Where will you be?
209
And I go, if I'm not in the front, I'll be in the back.
210
An acre is a unit of land commonly used in the US and the UK.
211
One acre is 4,000 square meters.
212
A hundred acres is about 40 hectares.
213
So yeah, pretty massive.
214
Like a small farm or a park.
215
The joke is that she's hiding on this giant estate, which means a private property, behind a statue.
216
Playing hide and seek while angry.
217
And then I hid behind a statue and stuck my foot out and got mad when he couldn't find me.
218
When Anne stuck her foot out, she deliberately made herself visible.
219
To stick out here means to extend a part of your body, in this case it was a foot, so it can be seen.
220
You can stick your hand out or stick your tongue out to tease someone.
221
And you've probably heard your parents say, don't stick your arm out of the car window.
222
Alright, amazing job so far!
223
We've broken down both clips and now it's time to put your listening and memory to the test.
224
In just a second, you're going to test everything we've learned today by watching both scenes again, this time with no subtitles,
225
and I'll ask you a few questions to see how much you understood and remembered.
226
Let's do this.
227
Okay, now I was at this play that I've loved so much.
228
I've seen it twice now, Ann Juliet.
229
So Ann Juliet is a play where, what if Juliet didn't die with Romeo?
230
And a lot of it is influenced by Shakespeare's wife and her name is Anne Hathaway.
231
Then I did a little digging.
232
What'd you learn?
233
If someone says, I did a little digging, what do they mean?
234
Do they mean they were working in their garden, researching something, or hiding something?
235
There's a conspiracy theory.
236
Okay.
237
About your husband.
238
And I feel like I actually just need to bring up the picture that...
239
He might be William Shakespeare reincarnated.
240
Well... Because look...
241
It's kinda nuts, right?
242
If you say, it's kinda nuts, you think it's healthy, it's boring, or it's crazy.
243
I thought it was...
244
I mean...
245
It took seeing the photo for me to go, oh, I should take this seriously.
246
It's weird, right?
247
Hot.
248
And I know now, Anne, you're obviously happily married.
249
So what, like, how petty do arguments get in your house?
250
It's usually me, and it's usually because I'm hungry.
251
If you're hungry and extremely irritable, you are...
252
That's right, hangry.
253
So, we have a lot of hangry fights.
254
And one time I picked a fight with him.
255
To be fair, it was during like day three of my extreme weight loss diet for Les Mis, and I picked a fight with him about a sunset.
256
Okay, so, the early days of the weight loss, I was a little manic.
257
If you're manic, you are...
258
extremely energetic, calm and relaxed, dangerous.
259
And I went outside and I was like, I was feeling things pretty intensely and I saw the sunset and I was like,
260
oh my god, it's the most beautiful sunset I've ever seen, come on.
261
And so I ran inside and my husband, who was being so nice and like holding my hand through this, you know, the early days of this is pretty hard, he's been so nice, he's literally,
262
I need to have a 15-minute work call at one point during the day.
263
And I burst inside and I'm like, Honey, there's a sunset outside.
264
We have to go.
265
And he was like, Hey, honey, I'm on the work call.
266
And I just sulk.
267
I just immediately pull a sulk.
268
If someone pulls a sulk, what are they doing?
269
Talking loudly to express anger?
270
Laughing uncontrollably?
271
Acting emotional and upset?
272
And I'm sitting there, I'm like, well, it's happening right now, we're gonna miss it.
273
I'm sitting there, and I'm sitting there, and I'm sitting there, and so then he is like, okay, I just need five minutes, babe.
274
And it's like, and it's a work call, and I'm sitting there, and I make it about 30 seconds, my patience is not there, and finally I stand up, I'm like, okay, you know, he's on a work call,
275
and I'm like, okay, I'm going outside, you can come find me.
276
I'm really bad and so then and the thing is we're at a hotel
277
Which is on like a hundred acre estate like the front
278
yard is 20 acres in the backyard is 80 acres and he's like well Okay, um, he's so sweet.
279
He's like okay, sweetie.
280
Um, I'll come find you.
281
Where will you be?
282
They go if I'm not in the front.
283
I'll be in the back
284
And then I hid behind a statue and stuck my foot out and got mad when he couldn't find me
285
You just learned a ton of real emotional and natural English, so don't let these new words disappear.
286
Just tap the link in the description on your phone
287
and start practicing everything with today's premium lesson right inside the app for free.
288
And if you're stuck around here on YouTube, I highly recommend this lesson we made with Anne's new film, The Idea of You.
289
Do you know where the bathroom is?
290
Uh, yeah, right out there.
291
Oh, oh.
292
Hi.
293
Hi. Do you mind?
294
Oh, you want to use the bottle?
295
Yeah.
296
Thanks.
297
Yeah.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat Noir
TeensDaily Conversation
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English With Ariana Grande
TeensDaily Conversation
B13
Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B110
Learn English with SpongeBob SquarePants
KidsTeensDaily Conversation
B12
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English With Speeches I Queen Elizabeth II of England
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
TeensDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B25
331 ประโยค
Learn English with Movies | ANNE HATHAWAY — The Idea Of You
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1594 ประโยค
Learn English With Story 🔥Married a Poor Man | Level 4 English Listening Practice || Graded Reader
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
98 ประโยค
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
58 ประโยค
Learn English with tv series - How I met your mother S01E01#1 /Repeat Each Sentence
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1488 ประโยค
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
190 ประโยค
English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
55 ประโยค
🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
409 ประโยค
Learn English with THE SIMPSONS — Homer Meets Marge
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
194 ประโยค
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
141 ประโยค
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
B117
63 ประโยค
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 5 | English Corner
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
1036 ประโยค
Romeo And Juliet Story | Shakespeare’s Most Beautiful Love Tragedy | Learn English Through Story 🔥
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Learn English with ANNE HATHAWAY — Funny Stories” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Anne, fight, sulk, sunset, hangry วิดีโอนี้มี 297 ประโยค และ 3154 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 21:14 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 149 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sulk คำกริยา | /sʌlk/ | งอน |
| sunset คำนาม | /ˈsʌnˌsɛt/ | เพล้โพล้, ตะวันตก |
| dig คำกริยา | /dɪɡ/ | ขุด |
| acre คำนาม | /ˈeɪ.kɚ/ | เอเคอร์ |
| statue คำนาม | /ˈstæt͡ʃu/ | รูปปั้น |
| burst คำกริยา | /bɜːst/ | แตก, ระเบิด |
| flashcard คำนาม | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | แฟลชการ์ด |
| fluent คำคุณศัพท์ | /ˈfluənt/ | คล่อง, คล่องแคล่ว |
| calorie คำนาม | /ˈkæləɹi/ | แคลอรี |
| noun คำนาม | /naʊn/ | นาม, คำนาม |
| verb คำนาม | /vɝb/ | คำกริยา, กริยา |
| backyard คำนาม | /bækˈjɑːd/ | สวนหลังบ้าน |
| patience คำนาม | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | ความอดทน |
| shoe คำนาม | /ˈʃu/ | รองเท้า, เกือก |
| phrase คำนาม | /ˈfɹeɪ̯z/ | วลี, ประโยค |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| bring up คำกริยา | เลี้ยงดู, ฟูมฟัก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Alright, so let's get a little context first.
- It's usually me and it's usually because I'm hungry.
- What do you think hangry means?
- Can you spot the connected speech here?
- Do you know where the bathroom is?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if I'm not in the front, I'll be |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've loved · I've seen · I've ever seen |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is influenced · are included · was born |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | Juliet, which is · hotel, which is · woman, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 100 ครั้ง เช่น I'm, we're, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shoe /ˈʃu/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, reincarnation /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, unimportant /ˌʌnɪmˈpɔɹtənt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, brunch /bɹʌnt͡ʃ/, obsess /əbˈsɛs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: verb /vɝb/, scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/, passive /ˈpæs.ɪv/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, tease /tiːz/, confuse /kənˈfjuːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sulk, sunset, dig เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ