Pratique du Shadowing: READING EXPLORER 2 Unit 5A THE SECRETS IN THE SAND - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 5 Are the Secrets in the Sand
2
In 1823 a young woman noticed a strange fossil on a beach near Lyme Regis, England.
3
She dug out the bones and had them carried to her home.
4
She carefully arranged the skeleton on a table.
5
Then she saw something extraordinary.
6
The creature's neck was a metre long, more than half the length of its body.
7
It was unlike any animal living on earth.
8
Be even at a young age, Mary Anning had a talent for spotting curies, unusual or curious, fossils.
9
Her father died in 1810, leaving her family in debt, so Mary began selling her fossils to collectors.
10
A year later, aged just twelve, she made her first major discovery, a crocodile-like skull with a long skeleton.
11
It turned out to be a sea creature that lived long ago.
12
Named ichthyosaur, or fish lizard, it was the first extinct animal known to science.
13
Sea fossil hunting brought in money, but it was a dangerous occupation.
14
One day, a rock fall killed her dog and almost buried Mary.
15
Despite the dangers, she continued to look for new finds.
16
The long-necked fossil she uncovered in 1823 was another long-dead sea reptile.
17
Known as a plesiosaur, it would inspire legends, including that of the Loch Ness Monster.
18
Five years later, she found a fossil with wing bones and a long tail.
19
It was one of the first examples of a pterosaur, a flying creature that disappeared millions of years ago.
20
D. Mary was not only a skilled fossil hunter, she also carefully examined and recorded her finds.
21
However, she received little credit from other scientists.
22
Only one of her scientific writings was published in her lifetime, in 1839.
23
She was also not allowed to join London's Geological Society, as only men could become members.
24
E. Mary Anning died in 1847, but her contributions have not been forgotten.
25
Her finds are now displayed in museums in London and Paris.
26
The beach near her home is a UNESCO World Heritage Site known as the Jurassic Coast.
27
Her life continues to inspire visitors hoping to find their own fossil wonders.
28
According to Britain's Natural History Museum, Mary Anning was the greatest fossil hunter the world has ever known.
29
She was also a scientist who changed the way we think about life on Earth.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 29 phrases et 384 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fossil nom/ˈfɑsl̩/fossile
bone nom/boʊn/os
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
hunter nom/ˈhʌntɚ/chien de chasse
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
inspire verbe/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirer
skeleton nom/ˈskɛlətən/squelette
curious adjectif/ˈkjʊɹ.i.əs/curieux
discovery nom/dɪˈskʌv.ɹi/découverte
unusual adjectif/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inhabituel, insolite
legend nom/ˈlɛd͡ʒ.ənd/légende
skill nom/skɪl/habileté, compétence
lifetime nom/ˈlaɪf.taɪm/durée de vie, vie
extraordinary adjectif/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinaire
contribution nom/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/contribution

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas published · was also not allowed · have not been forgotten
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave not been forgotten · has ever known

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fossil, bone, carefully.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →