Практика Shadowing: READING EXPLORER 2 Unit 5A THE SECRETS IN THE SAND - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 5 Are the Secrets in the Sand
2
In 1823 a young woman noticed a strange fossil on a beach near Lyme Regis, England.
3
She dug out the bones and had them carried to her home.
4
She carefully arranged the skeleton on a table.
5
Then she saw something extraordinary.
6
The creature's neck was a metre long, more than half the length of its body.
7
It was unlike any animal living on earth.
8
Be even at a young age, Mary Anning had a talent for spotting curies, unusual or curious, fossils.
9
Her father died in 1810, leaving her family in debt, so Mary began selling her fossils to collectors.
10
A year later, aged just twelve, she made her first major discovery, a crocodile-like skull with a long skeleton.
11
It turned out to be a sea creature that lived long ago.
12
Named ichthyosaur, or fish lizard, it was the first extinct animal known to science.
13
Sea fossil hunting brought in money, but it was a dangerous occupation.
14
One day, a rock fall killed her dog and almost buried Mary.
15
Despite the dangers, she continued to look for new finds.
16
The long-necked fossil she uncovered in 1823 was another long-dead sea reptile.
17
Known as a plesiosaur, it would inspire legends, including that of the Loch Ness Monster.
18
Five years later, she found a fossil with wing bones and a long tail.
19
It was one of the first examples of a pterosaur, a flying creature that disappeared millions of years ago.
20
D. Mary was not only a skilled fossil hunter, she also carefully examined and recorded her finds.
21
However, she received little credit from other scientists.
22
Only one of her scientific writings was published in her lifetime, in 1839.
23
She was also not allowed to join London's Geological Society, as only men could become members.
24
E. Mary Anning died in 1847, but her contributions have not been forgotten.
25
Her finds are now displayed in museums in London and Paris.
26
The beach near her home is a UNESCO World Heritage Site known as the Jurassic Coast.
27
Her life continues to inspire visitors hoping to find their own fossil wonders.
28
According to Britain's Natural History Museum, Mary Anning was the greatest fossil hunter the world has ever known.
29
She was also a scientist who changed the way we think about life on Earth.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 29 предложений и 384 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
fossil существительное/ˈfɑsl̩/ископа́емое, окамене́лость
bone существительное/boʊn/кость
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
hunter существительное/ˈhʌntɚ/охо́тничья соба́ка
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
inspire глагол/ɪnˈspaɪə(ɹ)/внуша́ть, внуши́ть
skeleton существительное/ˈskɛlətən/скеле́т
curious прилагательное/ˈkjʊɹ.i.əs/любопы́тный, любозна́тельный
discovery существительное/dɪˈskʌv.ɹi/откры́тие
unusual прилагательное/ʌnˈjuːʒ(u)əl/необы́чный, необыкнове́нный
legend существительное/ˈlɛd͡ʒ.ənd/леге́нда, пове́рье
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
lifetime существительное/ˈlaɪf.taɪm/продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь
extraordinary прилагательное/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/необы́чный, необыча́йный
contribution существительное/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/вклад, уча́стие

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas published · was also not allowed · have not been forgotten
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave not been forgotten · has ever known

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fossil, bone, carefully.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →